Μονίκα Λοβινέσκου

Η Μονίκα Λοβινέσκου (19 Νοεμβρίου 1923 – 20 Απριλίου 2008) ήταν Ρουμάνα δοκιμιογράφος, διηγηματογράφος, κριτικός λογοτεχνίας, μεταφράστρια και δημοσιογράφος, γνωστή για τη δραστηριότητά της ως πολέμια του ρουμανικού κομουνιστικού καθεστώτος. Έχει δημοσιεύσει αρκετές εργασίες με τα ψευδώνυμα Μονίκ Σεν-Κομ και Κλωντ Πασκάλ. Ήταν κόρη του λογοτέχνη Εουτζέν Λοβινέσκου και σύζυγος του κριτικού λογοτεχνίας Βερτζίλ Γιερούνκα.

Η Λοβινέσκου γεννήθηκε στο Βουκουρέστι. Απόφοιτος της Φιλοσοφικής του Πανεπιστημίου του Βουκουρεστίου, έκανε το λογοτεχνικό της ντεμπούτο στο περιοδικό Vremea, δημοσιεύοντας τακτικά πρόζα στο Revista Fundaţiilor Regale και θεατρικά χρονικά στην Democraţia. Η εγκαθίδρυση του κομουνιστικού καθεστώτος στη Ρουμανία την ανάγκασε να καταφύγει στη Γαλλία: πηγαίνοντας αρχικά εκεί με υποτροφία από τη γαλλική κυβέρνηση το Σεπτέμβριο του 1947, αιτήθηκε τον Αύγουστο του 1948 πολιτικό άσυλο, αφότου η Ρουμανία έγινε λαϊκή δημοκρατία.

Έκανε εκτενείς δημοσιεύσεις περί του κομουνισμού στη χώρα της, καθώς και για έργα της ρουμανικής λογοτεχνίας. 

Μεταξύ 1951-1974, συμμετείχε σε εκπομπές στη ρουμανική γλώσσα στη Δημόσια Ραδιοτηλεόραση της Γαλλίας (ORTF), ενώ ήταν και μέλος του προσωπικού του σταθμού για την Ανατολική Ευρώπη. Από τη δεκαετία του '60 και μετά, εργάστηκε ως δημοσιογράφος για το Radio Free Europe, έχοντας  μεγάλη επιρροή στην δημιουργία μιας εσωτερικής αντιπολίτευσης στο καθεστώς του Nικολάε Τσαουσέσκου. Κύριος στόχος τους ήταν να ενημερώνουν τους Ρουμάνους για τα πολιτιστικά και πολιτικά ρεύματα του Δυτικού Μπλοκ. 

Αποτέλεσε στόχο βίαιων επιθέσεων στο ρουμανικό κομουνιστικό τύπο, η πιο αξιοσημείωτη εκ των οποίων από τους δημοσιογράφους Eugen Barbu και Corneliu Vadim Tudor. Το 1977, ξυλοκοπήθηκε από τρεις αξιωματικούς υπό τις διαταγές του Τσαουσέσκου.

Πέθανε στο Παρίσι.

 Παραπομπές 

Κατηγορία:Ρουμάνοι δοκιμιογράφοι
Κατηγορία:Ρουμάνοι μεταφραστές