Σκονάκι

Ως σκονάκι αναφέρονται οι γραπτές σημειώσεις συνήθως πάνω σε μικρό κομμάτι χαρτιού ή άλλη επιφάνεια με σκοπό την κρυφή χρήση του κατά την διάρκεια εξέτασης.

 Ιστορία 
Ετυμολογικά η λέξη προκύπτει από την χρήση μικρών κομματιών χαρτιού τα οποία χρησιμοποιούνταν για την φύλαξη φαρμάκων ή ναρκωτικών ουσιών υπό την μορφή σκόνης, κάτι που συνηθίζονταν αρκετά κατά τα παλαιότερα χρόνια η λέξη ωστόσο παρέμεινε με την έννοια των κρυφών σημειώσεων.

 Σε άλλες γλώσσες 
Το σκονάκι έχει την δική του ξεχωριστή απόδοση ανάλογα με την κάθε γλώσσα.

Γλώσσαονομασίακυριολεκτική απόδοση σημειώσειςΑγγλικάcheat sheetφύλλο εξαπάτησηςχρησιμοποιείται και για να υποδηλώσει γενικά σύντομες σημειώσεις ως σημείο αναφοράςΙσπανικάApunte escondidoκρυφό σημείωμαεπίσης διάφορες παραλλαγές ανάλογα με την γεωγραφική τοποθεσία:Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española (2014). «acordeón». Diccionario de la lengua española (23.ª edición). Madrid: Espasa. ISBN 978-84-670-4189-7.
 acordeón / ακορντεόν: σε Μεξικό, Ελ Σαλβαδόρ, και Ονδούρες
 chivo / γίδα: σε Κούβα, Άγιο Δομίνικο, και Γουατεμάλα
 chuleta / μπριζόλα: Νικαράγουα και Βενεζουέλα
 machete / ματσέτα: Αργεντινή και Κολομβία
 trencito / τρενάκι: ΟυρουγουάηΓαλλικάAntisèche ή pompe
ή les catrouchesξηρό ή αντλίαστα γαλλικά του Βελγίου copion,Willy Bal, Belgicismes: inventaire des particularités lexicales du français en Belgique, De Boeck Université, 1994, (ISBN 2801110833), 9782801110836, σελ. 50. ενώ στα γαλλικά της Ελβετίας mascogneστα γαλλικα του cameroun   το σκονάκι λέγεται  cartouche (Φυσίγκιο)ΓερμανικάSpickzettelπαραγεμισμένο χαρτάκιΕβραϊκάשליףγλίστρημα

 Παραδείγματα 

 Παραπομπές 

Κατηγορία:Λέξεις
Κατηγορία:Μαθητική κουλτούρα