Μίλβα

Η Μαρία Ίλβα Μπιολκάτι (ιταλικά: Maria Ilva Biolcati, Γκόρο, 17 Ιουλίου 1939 - Μιλάνο, 23 Απριλίου 2021) γνωστή ως Μίλβα, ήταν Ιταλίδα τραγουδίστρια, ηθοποιός του θεάτρου και του κινηματογράφου και τηλεοπτική προσωπικότητα. Ήταν επίσης γνωστή ως La Rossa (ιταλικά "Η Κοκκινομάλλα"), λόγω του χαρακτηριστικού χρώματος των μαλλιών της, καθώς επίσης και La Pantera di Goro ("Ο Πάνθηρας του Γκόρο"), το οποίο προέρχεται από παρατσούκλι που ο ιταλικός τύπος έδωσε στις τρεις πιο δημοφιλείς ιταλίδες τραγουδίστριες της δεκαετίας του 1960, συνδυάζοντας ονόματα των ζώων και τον τόπο καταγωγής της κάθε τραγουδίστριας (με τις άλλες δυο να αποτελούν την Mina "Τίγρης της Κρεμόνα" και την Iva Zanicchi "Αετός του Ligonchio"). Δημοφιλής στην Ιταλία και στο εξωτερικό, όπως και στην Ελλάδα, έχει εμφανιστεί σε μουσικές και θεατρικές σκηνές σε όλο τον κόσμο και έχει κερδίσει τη λαϊκή αναγνώριση στην πατρίδα της την Ιταλία και ιδιαίτερα στη Γερμανία, όπου πολλές φορές έχει συμμετάσχει σε μουσικές εκδηλώσεις και τηλεοπτικά μουσικά προγράμματα. Έχει επίσης κυκλοφορήσει πολλά άλμπουμ στη Γαλλία, την Ιαπωνία, την Κορέα, την Ελλάδα, την Ισπανία και τη Νότια Αμερική.

Βιογραφικά στοιχεία
Η Μαρία Ίλβα Μπιολκάτι γεννήθηκε στις 17 Ιουλίου 1939, στην κωμόπολη Γκόρο, στη Φερράρα της Ιταλίας.

Καριέρα
Έκανε τη παρθενική της εμφάνιση το 1958, σε διαγωνισμό νέων ταλέντων της RAI, όπου κέρδισε ανάμεσα σε 7.600 υποψήφιους. Σε ηλικία 22 ετών συμμετείχε για πρώτη φορά στο φεστιβάλ τραγουδιού του Σανρέμο, όπου κέρδισε τη τρίτη θέση, ενώ ένα χρόνο αργότερα, το 1962, συμμετείχε ξανά, κερδίζοντας δεύτερη.


Είχε συνεργαστεί με Ευρωπαίους συνθέτες και μουσικούς όπως ο Ένιο Μορικόνε το 1965, ο Φράνσις Λάι το 1973, ο  Μίκης Θεοδωράκης το 1978 (το Was ich denke έγινε το καλύτερο σε πωλήσεις άλμπουμ στη Γερμανία), ο Έντσο Γιανάτσι το 1980, ο Βαγγέλης Παπαθανασίου το 1981 και το 1986, ο Φράνκο Μπατιάτο το 1982 και το 1986, και ο Θάνος Μικρούτσικος το 1994.


Οι σκηνικές παραγωγές με συναυλίες του Μπέρτολτ Μπρεχτ σε σκηνοθεσία του Τζόρτζιο Στρέλερ και όπερες του Λουτσιάνο Μπέριο έχουν περιοδεύσει σε θέατρα σε όλο τον κόσμο. Είχε δώσει παραστάσεις μεταξύ άλλων στη Σκάλα του Μιλάνου, στη γερμανική Όπερα στο Βερολίνο, στο Παρίσι, στο Royal Albert Hall στο Λονδίνο, στο Φεστιβάλ του Εδιμβούργου,http://www.allmusic.com/artist/milva-mn0000009580/biography ενώ οι συμμετοχές της στον κινηματογράφο, αμέτρητες.

Έχοντας κάνει επιτυχία τόσο στην Ιταλία όσο και διεθνώς, παραμένει και σήμερα μια από τις πιο δημοφιλείς προσωπικότητες της Ιταλίας στο χώρο της μουσικής και του θεάτρου. Το καλλιτεχνικό της ανάστημα έχει αναγνωριστεί επισήμως από την ιταλική, τη γερμανική και τη γαλλική δημοκρατία, καθεμιά από τις οποίες της έχει απονείμει υψηλότατες τιμές. 

Προσωπική ζωή και θάνατος
Η Μίλβα είχε μια κόρη από τον γάμο της με τον σκηνοθέτη Μαουρίτσιο Κορνιάτι.

Μετά από χρόνια μάχη με νευροεκφυλιστική ασθένεια, απεβίωσε στην οικία της στο Μιλάνο στις 23 Απριλίου 2021, σε ηλικία 81 ετών. Ενταφιάστηκε μετά από πολιτική τελετή στο νεκροταφείο του χωριού Μπλέβιο στη λίμνη Κόμο.

Στη διαθήκη της, η Μίλβα δώρισε το αρχείο της στο Πανεπιστήμιο της Μπολόνια.

Τιμές
Είναι στην πραγματικότητα η μόνη ιταλίδα καλλιτέχνης στη σύγχρονη εποχή που είναι ταυτόχρονα Ιππότης του Εθνικού Τάγματος της Λεγεώνας της Τιμής της Γαλλικής Δημοκρατίας (Παρίσι, 11 Σεπτεμβρίου 2009), Διοικητής του Τάγματος της Αξίας της Ιταλικής Δημοκρατίας (Ρώμη, 2 Ιουνίου 2007), Αξιωματικός του Τάγματος της Αξίας της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας (Βερολίνο, 2006) και Αξιωματικός του Τάγματος Γραμμάτων και Τεχνών της Γαλλίας (Παρίσι, 1995).

Δισκογραφία
Άλμπουμ

Στούντιο άλμπουμ

14 Successi di Milva (1961)
Milva canta per voi (1962)
Da Il Cantatutto con Milva e Villa (1963)
Le Canzoni del Tabarin – Canzoni da Cortile (1963)
Canti della libertà (1965)
Milva (1965)
Milva (1966)
Milva (1967)
Tango (1968)
Un sorriso (1969)
Tango Inspirationen (1969)
Ritratto di Milva (1970)
Milva Canta Brecht (1971)
Dedicato a Milva da Ennio Morricone (1972)
Love Feeling in Japan (ミルバ日本の愛を歌う) (Milva, Nippon no ai o utau) (1972)
Sognavo, amore mio (1973, στίχοι και μουσική του Φράνσις Λάι)
Sono matta da legare (1974)
Libertà (1975)
Milva Brecht Volume 2 (1975)
Auf den Flügeln bunter Träume (1977)
Milva (1977)
Von Tag zu Tag (1978, με τον Μίκη Θεοδωράκη)
La Mia Età (1979, με τον Μίκη Θεοδωράκη)
Was ich denke (1979)
Wenn wir uns wiederseh'n (1979)
Attends, la vie (1980, με τον Μίκη Θεοδωράκη)
La rossa (1980, with Enzo Jannacci)
Milva International (1980)
Ich hab' keine Angst (1981, με τον Βαγγέλη Παπαθανασίου)
Moi, je n'ai pas peur (1981, with Vangelis)
Immer mehr (1982)
Milva e dintorni (1982, με τον Franco Battiato)
Milva e dintorni (1982, με τον Franco Battiato, στα γαλλικά)
Identikit (1983)
Unverkennbar (1983)
Corpo a corpo (1985)
Mut zum Risiko (1985)
Geheimnisse (1986, με τον Βαγγέλη Παπαθανασίου)
Tra due sogni (1986, με τον Βαγγέλη Παπαθανασίου)
Milva Canta Della Giapponesi (1987)
Milva – Vento di Mezzanotte (1988)
Unterwegs nach Morgen (1988, γραμμένο από τους Tony Carey & Peter Maffay)
Svegliando l'amante che dorme (1989, with Franco Battiato, στα Ιταλικά)
Una storia inventata (1989, με τον Franco Battiato, στα Γερμανικά)
Una historia inventada (1989, με τον Franco Battiato, στα Ισπανικά)
Ein Kommen und Gehen (1990)
Gefühl & Verstand (1991)
Uomini addosso (1993)
Café Chantant (1994)
Milva & James Last – Dein ist mein ganzes Herz (1994)
Volpe d'amore (Η Μίλβα τραγουδά Θάνο Μικρούτσικο) (1994)
Tausendundeine Nacht (1995)
Fammi Luce – Milva ha incontrato Shinji (Tanimura) (1996)
Milva Canta un Nuovo Brecht (1996)
Mia Bella Napoli (1997)
Stark sein (1999)
Artisti (2001)
La chanson française (2004)
Milva canta Merini (2004, στίχοι της Alda Merini, μουσική του Giovanni Nuti)
In territorio nemico (2007, στίχοι και μουσική του Giorgio Faletti)
Non conosco nessun Patrizio! (2010,  μουσική του Franco Battiato)
La variante di Lüneburg (2011)

Ζωντανά άλμπουμ

Milva / Villa – Concert in Japan (1968)
Milva on Stage – Live in Tokyo at Serkey Hall (1970)
Milva in Seoul (1972)
Canzoni Tra Le Due Guerre (1978)
Das Konzert (1982)
Milva & Ástor Piazzolla – Live at the Bouffes du Nord (1984)
Das Beste Milva Live (1988)
Milva Dramatic Recital '92 (Best Live in Japan) (1992)
Milva Dramatic Recital '92 – Canzoni tra le due guerre (Al Tokyo Metropolitan Art Space) (1992)
El Tango de Ástor Piazzolla live in Japan (1998)
Lili Marleen – Best live in Japan (1992)
Live and More (1988, Milva Collectors' Club, συλλεκτικός δίσκος)
Milva & Ástor Piazzolla – Live in Tokyo 1988 (2009)
Milva canta Brecht (Live) (2010)

Soundtracks

Angeli in bandiera (1969, με τον Gino Bramieri)
Die sieben Todsünden der Kleinbürger (1983)
The Threepenny Opera (1989) ως Pirate Jenny
La storia di Zaza (1994)
Hommage à Ástor Piazzolla (με τους Tangoseís) (2000)

Συλλογές

Milva (1966)
Milva singt Tangos deutsch und italienisch (1969)
Milva (1972)
La filanda e altre storie (1972)
Milva (1975)
Portrait (1975)
Canzoni da cortile / Le canzoni del Tabarin (1976)
Canzone dall' Italia (1976)
Canti della libertà (1976)
Gold (1976)
Special 3000 (1976)
Starlight (1976)
I successi di Milva (1976)
The Original (1976)
Ein Portrait (1978)
Schön war's heute Abend (1979)
Star Edition (1979)
Star Gold Super (1980)
Hit Parade International (1982)
Milva Vol. 2 (1983)
Milva Vol. 3 (1983)
Tango (1983)
Canzoni di Edith Piaf (1983)
Gesichter eine Frau (1984)
Tango – Gefühl und Leidenschaft (1984)
Grandi Scelte (1987)
I successi di Milva
Milva (1990)
Mon amour... sono canzoni d'amore (1992)	
Milva History 1960–1990 (1992)
Meisterstücke (1993)
I successi (1995)
I successi di Milva (1995)
Mein Weg mit dir – Goldene Geschenksausgabe (1995)
Meisterstücke II (1996)
Balladen (1996)
Gli anni d'oro (1997)
I grandi successi (1997)
Selbstbewusst (1997)
La favolosa Milva (1999)
Milva canta le sue più belle canzoni (1999)
I grandi successi originali (2000)
Il fascino della voce (2000)
In Gedanken (2000)
Die unvergessliche Milva (2000)
Grosse Gefühle – Con tutti emotioni (2000)
Milva (2000)
Meisterstücke (2000)
Die grossen Erfolge – Nur das Beste (2001)
Ich hab' keine Angst (2001)
Ganz viel Liebe (2001)
Le signore della canzone / Il giornale (2003)
Mein Weg (Stationen Einer Karriere 1977–98) (2004)
Best Collection (2006)
Classics (2006)
The Best of Milva (2006)
Le più belle di... Milva (2007)
Tutto Milva (La Rossa) (2007)
Flashback (2009)
Una storia così (2011)
Le più belle di sempre / L'immensità (2011)
Glanzlichter (2011)

Φιλμογραφία

Αυτή είναι μια χρονολογικά ταξινομημένη λίστα ταινιών στην οποία η Μίλβα εμφανιζόταν ή τραγουδούσε.

 Έτος Τίτλος Ρόλος Σκηνοθέτης Σημειώσεις Πηγές 1962 Canzoni a tempo di twist (Italy: Original title) Στέφανο Κάντσιο ΤαινίαCanzoni a tempo di twist. IMDb. Retrieved 7 August 2010. 1962 La bellezza di Ippolita 
a.k.a. "Die schöne Ippolita" (Austria / Germany: German title) 
a.k.a. "La belleza de Hipólita" (Argentina / Spain: Spanish title)
a.k.a. "Η ωραία αμαρτωλή" (Greece: Greek title) 
a.k.a. "La beauté d'Hippolyte" (France: French title)
a.k.a. "Ο έρωτας και η γυναίκα " (Greece: Greek: reissue title)
a.k.a. "She Got What She Asked For" (UK: English title)
a.k.a. "The Beautiful Ippolita" (undefined: English title) Αντριάνα  Giancarlo Zagni Ταινία, συμπρωταγωνιστεί μαζί με τους Τζίνα Λολομπρίτζιντα and Ενρίκο Μαρία Σαλέρνο.La bellezza di Ippolita. IMDb. Retrieved 7 August 2010. 1962 Appuntamento in Riviera (Italy: Original title) Τραγουδίστρια Μάριο Μάτολι ΤαινίαAppuntamento in Riviera. IMDb. Retrieved 7 October 2011. 1963 Mondo Cane 2 (Italy: Original title) Τραγουδίστρια Γκαλτιέρο Τζακοπέτι Ταινία Milva – I'll Set My Love To Music. Discogs. Retrieved 23 August 2020. 1972 D'amore si muore (Italy: Original title) 
a.k.a. "For Love One Dies" (International: English title)
 a.k.a. "De amor se muere" (Spain: Spanish title) Λέιλα Κάρλο Καρούντσιο ΤαινίαD'amore si muore. IMDb. Retrieved 7 August 2010. 1982 Via degli specchi (Italy: Original title)
a.k.a. "Die Straße der Spiegel" (Germany: German title) 
a.k.a. "La rue des miroirs" (France: French title) 
a.k.a. "Ο δρόμος των δολοφόνων" (Greece: Greek title)
a.k.a. "Street of Mirrors" (English title)  Βερόνικα Τζιοβάνα Γκαρλιάρντο Ταινία, συμπρωταγωνιστεί μαζί με τους Claudio Bigagli και Nicole Garcia 1986 Mon beau-frère a tué ma soeur (France: Original title) 
a.k.a. "My Brother-in-Law Killed My Sister" (International: English title) 
a.k.a. "They've Killed Her!" (UK: festival title) Ρενάτα Παλότσι Ζακ Ρουφιό Ταινία, συμπρωταγωνιστεί μαζί με τους Μισέλ Σερό και Μισέλ ΠικολίMon beau-frère a tué ma sœur. IMDb. Retrieved 7 August 2010. 1988 "Wherever You Are..." 
a.k.a. "Au-delà du vertige" (France: French title) 
a.k.a. "Gdzieskolwiek jest, jeslis jest" (Poland: Polish title) 
a.k.a. "Onde Quer que Estejas" (Portugal: Portuguese title) 
a.k.a. "Wo immer du bist" (Germany: German title) Σύζυγος Ιταλού διπλωμάτη Κριστόφ Ζανούσι Film, starring Julian SandsWherever You Are.... IMDb. Retrieved 7 August 2010. 1988 Prisonnières (France: Original title) 
a.k.a. "Women in Prison" (International: English title) Λουσί Ζερμόν Σαρλότ Σιλβερά FilmWomen in Prison. IMDb. Retrieved 7 August 2010. 1991 Amaurose  Ντίτερ Φουνκ ΤαινίαAmaurose. IMDb. Retrieved 7 August 2010. 1995 Celluloid 
a.k.a. "Celluloide" (Italy: Original title) 
a.k.a. "Celuloide" (Argentina: Spanish title) Ιταλίδα κόμισσα  Κάρλο Ριτσάνι Ταινία, με πρωταγωνιστές τους Τζιανκάρλο Τζιανίνι and Μάσσιμο ΓκίνιCelluloide. IMDb. Retrieved 7 August 2010. 1995 Tod für fünf Stimmen (Germany: Original title)
a.k.a. "Death for Five Voices" (International: English title)
a.k.a. "Gesualdo – Tod für fünf Stimmen" (Germany: long title)
a.k.a. "Gesualdo ja kuoleman varjot" (Finland: Finnish title)
a.k.a. "Gesualdo, θάνατος για πέντε φωνές " (Greece: festival title)
a.k.a. "Gesualdo: Death for Five Voices" (International: English title) Μαρία ντ’ Αβάλος Βέρνερ Χέρτζογκ ταινία βασισμένη στη ζωή και στη μουσική του Carlo GesualdoTod für fünf Stimmen. IMDb. Retrieved 16 March 2012.

+ Τηλεόραση Year(s) Title Role Ref 1963 Il Cantatutto Τηλεοπτική παρουσιάστριαVarietà 1963–1964; Il Cantatutto 1963. RAI Teche. Retrieved 18 August 2015. 1983 Al paradise Τηλεοπτική παρουσιάστρια Al Paradise. IMDb. Retrieved 15 March 2012.

 Παραπομπές 

Εξωτερικοί σύνδεσμοι


Κατηγορία:Ιππότες της Λεγεώνας της Τιμής
Κατηγορία:Ιταλίδες ηθοποιοί κινηματογράφου
Κατηγορία:Ιταλοί τραγουδιστές όπερας
Κατηγορία:Ιταλίδες ηθοποιοί θεάτρου
Κατηγορία:Ιταλίδες ηθοποιοί τηλεόρασης
Κατηγορία:Αξιωματικοί των Τεχνών και των Γραμμάτων