Over the Rainbow

Το Over the Rainbow («Πάνω από το ουράνιο τόξο», συχνά αναφέρεται και ως Somewhere over the Rainbow,  «Κάπου πάνω από το ουράνιο τόξο») είναι μία μπαλάντα του Χάρολντ Άρλεν, σε στίχους Γιπ Χάρμπεργκ, που συμπεριλήφθηκε στην ταινία Ο Μάγος του Οζ, του 1939. Τραγουδήθηκε πρώτη φορά από την Τζούντι Γκάρλαντ. Το τραγούδι κέρδισε Όσκαρ Καλύτερου Πρωτότυπου Τραγουδιού και έκτοτε έγινε το σήμα κατατεθέν τραγούδι της Τζούντι Γκάρλαντ. Το τραγούδι στη λίστα AFI's 100 Years...100 Songs, τοποθετήθηκε στην πρώτη θέση.

Στα πέντε λεπτά μετά την έναρξη της ταινίας, η Ντόροθι (Τζούντι Γκάρλαντ) τραγουδά το τραγούδι αφού δεν κατάφερε προηγουμένως να πείσει τη θεία Εμ, τον θείο Χένρι και τους αγρότες να ακούσουν την ιστορία της για ένα δυσάρεστο περιστατικό που αφορούσε τον σκύλο της, τον Τότο, και την γεροντοκόρη της πόλης, τη δεσποινίδα Γκουλτς (Μάργκαρετ Χάμιλτον). Η θεία Εμ της λέει «βρες για τον εαυτό σου ένα μέρος όπου δεν θα μπλέξεις σε μπελάδες». Αυτό την ωθεί να φύγει μόνη της, συλλογιζόμενη στον Τότο: «Κάπου όπου δεν υπάρχει κανένα πρόβλημα. Υποθέτεις ότι υπάρχει ένα τέτοιο μέρος, Toto? Πρέπει να υπάρχει. Δεν είναι ένα μέρος στο οποίο μπορείς να φτάσεις με πλοίο ή τρένο. Είναι πολύ, πολύ μακριά. Πίσω από το φεγγάρι, πέρα από τη βροχή» (rain), οπότε αρχίζει να τραγουδάει «Κάπου πάνω από το ουράνιο τόξο» («Somewhere over the Rainbow»).

 Παραπομπές 

 Εξωτερικοί σύνδεσμοι 

 The Judy Garland Online Discography

Κατηγορία:Τραγούδια του 1939
Κατηγορία:Τραγούδια βραβευμένα με Όσκαρ Καλύτερου Πρωτότυπου Τραγουδιού
Κατηγορία:Τραγούδια γραμμένα για ταινίες