Μπουρβίλ

Ο Αντρέ Ραιμπούρ (γαλλικά: André Raimbourg, 27 Ιουλίου 1917 - 23 Σεπτεμβρίου 1970), γνωστός και ως Μπουρβίλ, ήταν Γάλλος ηθοποιός και τραγουδιστής περισσότερο γνωστός για τους ρόλους του σε κωμικές ταινίες, κυρίως από τη συνεργασία του με τον Λουί ντε Φυνές στις ταινίες Ένα έξυπνο κορόιδο (Le Corniaud, 1965) και το Ασύλληπτη απόδραση (La Grande Vadrouille, 1966).

 Βιογραφία 
 Νεανικά χρόνια και ξεκινήματα καριέρας 
Ο Αντρέ Ραιμπούρ, γνωστός ως Μπουρβίλ, γεννήθηκε στο Πρετό-Βικμάρ του Σεν-Μαριτίμ. Ήταν ο δεύτερος γιος του Αλμπέρ Ραιμπούρ (1889-1918), ο οποίος απεβίωσε από την ισπανική γρίπη στην διάρκεια του Α΄ Παγκοσμίου Πολέμου και της Εζενί Πεσκέ (1891-1970), ενός ζεύγους αγροτών. Πέρασε την παιδική του ηλικία ζώντας με την μητέρα του και τον νέο της σύζυγο, έναν αγρότη με το όνομα Ζοζέφ Μενάρ, στο Μπουρβίλ, χωριό καταγωγής της μητέρας του, όπου και επέστρεψε το 1921. Είχε επίσης έναν μεγαλύτερο αδελφό, τον Ρενέ Ραιμπούρ, μία μικρότερη αδελφή, την Ντενίζ (1919-2006), μία ετεροθαλή αδελφή, την Τερέζ, καθώς και έναν ετεροθαλή αδελφό, τον Μαρσέλ Μενάρ, ο οποίος διετέλεσε, αργότερα, δήμαρχος της κοινότητας του Μπουρβίλ. 

Όντας καλός μαθητής, έλαβε το απολυτήριό του με έπαινο "πολύ καλά". Η οικογένειά του τον προόριζε να γίνει αγρότης, ωστόσο ο ίδιος, ξεκίνησε σπουδές καθηγητή στην ανώτατη σχολή αρρένων του Ντουντβίλ. Αποθαρρυμένος από τους αυστηρούς εσωτερικούς κανονισμούς του οικοτροφείου, επέστρεψε δύο χρόνια αργότερα στην φάρμα της οικογένειάς του. Ήταν, επίσης, μέλος παιδικής εκκλησιαστικής χορωδίας με ιδιαιτέρως ζωηρό χαρακτήρα, ενώ αναλάμβανε συχνά την ψυχαγωγία των καλεσμένων στην διάρκεια οικογενειακών εορτών, συμποσίων και πανηγυριών. Στην διάρκεια αυτών, ερμήνευε τα τραγούδια του Φερναντέλ, διακωμωδώντας τον ταυτόχρονα, κάτι που σύντομα του απέφερε το ψευδώνυμο του «Νορμανδού Φερναντέλ». Κατά διαστήματα, η οικογένεια έζευε το άλογο της φάρμας και μετέβαινε στην αγορά του Φονταίν-λε-Ντεν, πρωτεύουσα του τοπικού καντονίου. Το 1936, εντός της ίδιας αυτής κοινότητας, εντάχθηκε στην τοπική φανφάρα (εντός της οποίας έπαιζε φυσαρμόνικα, ακορντεόν και κορνέτα), ενώ, ταυτόχρονα, γνώρισε ένα βράδυ, στην διάρκεια μιας χοροεσπερίδας, τη Ζαν Λεφρίκ (1918-26 Ιανουαρίου 1986), της οποίας ο πατέρας ήταν επιστάτης στην τοπική ζαχαροποιία.

Μαθητευόμενος στην ηλικία των 17 ετών στο αρτοποιείο του κ. Μπωφίς στο Σαιν-Λωράν-αν-Κω, στην συνέχεια εργάστηκε ως αρτοποιός στη Ρουέν το 1936. Το 1937, έχοντας προηγουμένως παρακολουθήσει παράσταση του ειδώλου του, Φερναντέλ, στο τσίρκο της Ρουέν, πήρε την απόφαση να ακολουθήσει τα βήματα του τελευταίουChristian Plume, Xavier Pasquini, , .

Προκειμένου να έχει την δυνατότητα της επιλογής του στρατιωτικού σώματος στο οποίο θα εντασσόταν, με στόχο να ενταχθεί στη στρατιωτική μπάντα, αποφάσισε να προλάβει το κάλεσμα στράτευσης και να ενταχθεί στον στρατό για δύο χρόνια θητείας. Στις 20 Φεβρουαρίου 1937 τοποθετήθηκε στο 24ο Σύνταγμα Πεζικού στο Παρίσι. Κορνετίστας στην φανφάρα του συντάγματος, ψυχαγωγούσε με τα αστεία του τους ομοθαλάμους του, οι οποίοι του έβαλαν ένα στοίχημα το 1938: να δηλώσει συμμετοχή στο σόου ταλέντων Les Fiancés de Byrrh που διοργάνωνε το Radio-Paris. Χρησιμοποιώντας το ψευδώνυμο Αντρέλ (ως φόρο τιμής στο είδωλό του, Φερναντέλ), ερμήνευσε το τραγούδι Ignace και κέρδισε το βραβείο Prix Byrrh, χρηματικής αξίας τριακοσίων φράγκων, τα οποία και επένδυσε άμεσα προκειμένου να αγοράσει ένα ακορντεόνPhilippe Crocq, Jean Mareska, , .

Αποστρατεύθηκε μετά τη μάχη της Γαλλίας, ασχολήθηκε με διάφορα μικροεπαγγέλματα (υδραυλικός, βοηθός σε λογιστικό γραφείο) στην πρωτεύουσα, ωστόσο, παράλληλα, συνέχισε την μουσική του καριέρα: σόου ταλέντων, καμπαρέ, μιούζικ χολ. Καθώς οι μιμήσεις του του Φερναντέλ δεν απέφεραν πλέον σημαντικά έσοδα, αποφάσισε να δημιουργήσει έναν δικό του φανταστικό χαρακτήρα, αυτόν του αφελούς «κωμικού-χωρικού», καλύπτοντας με την χωρίστρα του το μέτωπό του και φορώντας ένα μαύρης απόχρωσης παντελόνι, καθώς και ένα στενό σακάκι: ο Αντρέλ έγινε, το 1942, ο ΜπουρβίλPhilippe Crocq, Jean Mareska, , . Καθώς ο πρώτος εξάδελφός του, Λισιέν Ρεμπούρ, δραστηριοποιούνταν ήδη στον συγκεκριμένο χώρο, επέλεξε το συγκεκριμένο καλλιτεχνικό όνομα, ώστε να αποφεύγεται η όποια σύγχυση, ως φόρο τιμής στο χωριό όπου πέρασε την παιδική του ηλικία. Σε ορισμένες περιπτώσεις του αποδόθηκε η ονομασία «Αντρέ Μπουρβίλ» (υφίσταται, άλλωστε, ένα «Θέατρο Αντρέ Μπουρβίλ» στο 11ο Δημοτικό Διαμέρισμα του Παρισιού). Ήταν υπό το συγκεκριμένο όνομα που εμφανίστηκε στους τίτλους, καθώς και την αφίσα της προτελευταίας ταινίας στην οποία ο ίδιος έπαιξε, με τίτλο Ο κόκκινος κύκλος.

Νυμφεύθηκε στις 23 Ιανουαρίου 1943, την Ζαν Λεφρίκ, με την οποία απέκτησε δύο γιους:
 τον Ντομινίκ Ρεμπούρ (γεννημένο στις 28 Απριλίου 1950), δικηγόρο ποινικολόγο και βουλευτή της Λουάρ-Ατλαντίκ ;
 τον Φιλίπ Ρεμπούρ (γεννημένο στις 18 Μαρτίου 1953), καθηγητή οικονομικών στο Πανεπιστήμιο Paris 1 Panthéon-Sorbonne, καθώς και την ESCP Europe.

Όντας νεαρός καλλιτέχνης σε αναζήτηση της επιτυχίας, εγκαταστάθηκε με την σύζυγό του στην Βενσέν, σε ένα μικρό διαμέρισμα στον αριθμό 25 της rue des Laitières, στον έβδομο όροφο, ακριβώς κάτω από την στέγη, όπου και παρέμεινε έως το 1947Philippe Crocq, Jean Mareska, , . Έδωσε σειρά παραστάσεων όπου έπαιζε τον «κωμικό-αγρότη», δίνοντας μία αργόσυρτη χροιά στην φωνή του, με την χρήση, ταυτόχρονα, νέας ειδικής μουσικής επένδυσης για τις παραστάσεις του, επενδύοντας με μουσική τα κείμενα του φίλου του και ακορντεονίστα, Ετιέν Λοράν, τον οποίον γνώρισε το 1939. Η πραγματική εκκίνηση της καριέρας του έλαβε χώρα το 1945 με την κυκλοφορία του τραγουδιού του με τον τίτλο Les Crayons. Ταυτόχρονα, με αυτό το τραγούδι, πραγματοποίησε και την πρώτη του εμφάνιση στον κινηματογράφο και πιο συγκεκριμένα, το 1945, στην ταινία του Ζαν Ντρεβίλ με τον τίτλο Το σπίτι του κρεμασμένου (La Ferme du penduChristian Plume, Xavier Pasquini, , .

 Ένας καταξιωμένος ηθοποιός 
μικρογραφία|261x261εσ|Με τη Μισέλ Μοργκάν στη Βενετία κατά τα γυρίσματα της ταινίας Ο καθρέφτης με τις δύο όψεις (1958)
Οι πρώτες του ταινίες τον μονιμοποίησαν στον ρόλο του ως έναν αφελή χαρακτήρα, ωστόσο σύντομα αντιλήφθηκε πως θα έπρεπε να τον εξελίξει. Πράγματι, η δημοτικότητά του άρχισε να πέφτει, ενώ, ταυτόχρονα, γνώρισε την πρώτη του δύσκολη στιγμή στις 9 Δεκεμβρίου 1951: όντας καλεσμένος να δώσει παράσταση ως ειδικός καλεσμένος εμπρός στο κοινό του σε που διεξαγόταν στο τσίρκο της Ρουέν, γιουχαΐστηκε από τους Νορμανδούς οι οποίοι είχαν προσβληθεί με την εικόνα του χαζού αγρότη που ο ηθοποιός έβγαζε γι' αυτούς στις παραστάσεις του. Τότε, αποφάσισε να εγκαταλείψει το μουσικό σκέλος των παραστάσεών του, προτιμώντας να ξεκινήσει την ενασχόληση με το είδος της οπερέτας (κυρίως εμφανιζόμενος με τη στενή του συνεργάτιδα, Πιερέτ Μπρουνό, την οποία, ωστόσο, εγκατέλειψε το 1962, όταν ο Τύπος ανέφερε μεταξύ τους σχέσηLaurent Delahousse, « André Bourvil, la rage de vaincre », documentaire Un jour, un destin, 23 Οκτωβρίου 2013, 41 min 30 s.Sandro Cassat, , ) και, παρά τις αρχικές επιφυλάξεις που είχαν ο Μαρσέλ Αιμέ καθώς και ο παραγωγός, εντάχθηκε από τον Κλωντ Ωτάν Λαρά το 1956 στην ομάδα των ηθοποιών, οι οποίοι θα γύριζαν την ταινία Διασχίζοντας το Παρίσι (La Traversée de Paris), όπου και ο Μπουρβίλ έδειξε στο ευρύ κοινό όλο του το υποκριτικό ταλέντοChristian Plume, Xavier Pasquini, , .

Στις περίπου πενήντα ταινίες στις οποίες συνολικά εμφανίστηκε, ο ρόλος του Μπουρβίλ ήταν κυρίως αυτός του καλού χαρακτήρα, σε ορισμένες περιπτώσεις, μάλιστα, ολίγον χαζού ή αφελούς, όπως οι ρόλοι που είχε στις ταινίες στις οποίες πρωταγωνίστησε μαζί με τον Λουί ντε Φυνές: ο χαρακτήρας τον οποίον έπαιζε ο Μπουρβίλ κατάφερνε πάντοτε, μέσω της καλοσύνης του, όχι μόνον να προκαλέσει το γέλιο του κοινού, αλλά και να γλιτώσει από τις δολοπλοκίες των μακιαβελικών χαρακτήρων τους οποίους έπαιζε ο ντε Φυνές.

Ωστόσο, ο Μπουρβίλ έπαιξε και δραματικότερους ρόλους, όπως εκείνον του ανθρώπου για όλες τις δουλειές στην ταινία Μια χριστουγεννιάτικη νύχτα, στην οποία βοηθά ένα νεαρό αγόρι, το οποίο πάσχει από λευχαιμία, να ικανοποιήσει το πάθος του για τους λύκους. Σε αυτή την ταινία, όπως και στις κωμικές ταινίες του, ο θεατής ταυτοποιόταν εύκολα στον ρόλο που υποδυόταν ο Μπουρβίλ, καθώς επρόκειτο για έναν απλό άνθρωπο. Στην ταινία με τίτλο Ο καθρέφτης με τις δύο όψεις, η ερμηνεία του ήταν τελείως διαφορετική: παίζοντας δίπλα στη Μισέλ Μοργκάν, υποδυόταν έναν άνθρωπο ο οποίος χειραγωγούσε μία άσχημη εμφανισιακά γυναίκα, ώστε να την νυμφευθεί, ενώ στη συνέχεια, όταν αυτή έγινε όμορφη χάρη σε χειρουργική επέμβαση, ο ίδιος επέδειξε ελεεινό χαρακτήρα απέναντί της, φτάνοντας μέχρι να την παρενοχλεί και να της αφαιρεί την κηδεμονία των παιδιών της. Τέλος, αξίζει να αναφερθεί και ο ρόλος του ως ο απαίσιος Τεναρντιέ στην κινηματογραφική μεταφορά των Αθλίων, ή, ακόμη, τον προτελευταίο του ρόλο, ως επιθεωρητής της αστυνομίας στην ταινία Ο κόκκινος κύκλος (Le Cercle rouge). Ο μεγάλος αυτός ηθοποιός έφθασε μέχρι να δακρύσει στην διάρκεια της ταινίας Το πέρασμα του Σηκουάνα (Fortunat), μαθαίνοντας τον θάνατο μίας καθηγήτριας την οποία ένιωθε ως δεύτερη μητέρα τουChristian Plume, Xavier Pasquini, , .

Ο Μπουρβίλ ήταν ένας ιδιαιτέρως καλλιεργημένος άνθρωπος. Στη διάρκεια της δεκαετίας του 1950, αγαπώντας την ησυχία της εξοχής, επέλεξε να εγκατασταθεί στο μικρό χωριό του Μονταινβίλ, καθώς το τελευταίο είχε άρτια οδική σύνδεση με το Παρίσι, μέσω της Autoroute de l'Ouest. Ο φίλος του, Ζωρζ Μπρασάνς, ο οποίος ζούσε σε σχετικά κοντινή απόσταση, και πιο συγκεκριμένα στο Κρεσπιέρ (Ιβλίν) στο Moulin de La Bonde, ανέφερε πως επρόκειτο για τον πλέον έντιμο άνθρωπο, στα πρότυπα εκείνων του 17ου αιώνα, ενώ, ταυτόχρονα, του πρότεινε διάφορα αναγνώσματα. Μαζί με τον Μπρασάνς, μοιραζόταν μία εγκυκλοπαιδικού επιπέδου γνώση του γαλλικού τραγουδιού.Γνώριζε, επίσης, τον Ζαν-Πολ ΣαρτρChristian Plume, Xavier Pasquini, , , ενώ το όνομά του είχε ακουστεί, για κάποιο διάστημα, για την στελέχωση της Κομεντί Φρανσαίζ.

Αποτελεί, έως σήμερα, πρότυπο για αριθμό καλλιτεχνών. Οι Φρανσουά Μορέλ και Αντουάν ντε Κον παρουσίασαν, μάλιστα, ντοκιμαντέρ με θέμα τον ίδιο, τον Μάρτιο του 2005, στα πλαίσια τηλεοπτικής εκπομπής με απώτερο στόχο την ανάδειξη του δημοφιλέστερου Γάλλου όλων των εποχών, μία κατάταξη στην οποία ο Μπουρβίλ τελείωσε στην έβδομη θέση, καταδεικνύοντας την ιδιαίτερη δημοτικότητά του, ακόμη και 35 χρόνια μετά τον θάνατό του. Μιλούσε γαλλικά, αγγλικά, καθώς και λίγα ισπανικά στις ταινίες στις οποίες έπαιξε.

 Τελευταίες ταινίες και θάνατος 

Έπειτα από μία μακρά αγωνιώδη περίοδο, ο Μπουρβίλ απεβίωσε σε ηλικία 53 ετών στις 23 Σεπτεμβρίου 1970, περιτριγυρισμένος από τους συγγενείς του, στο παριζιάνικο διαμέρισμά του επί του boulevard Suchet. Είχε μόλις ολοκληρώσει τα γυρίσματα της ταινίας Ο κόκκινος κύκλος, όπου πρωταγωνιστούσε δίπλα στους Αλέν Ντελόν και Υβ Μοντάν. Η τελευταία του περίοδος γυρισμάτων για την ταινία Το τείχος του Ατλαντικού (Le Mur de l'Atlantique) απέβη ιδιαιτέρως επίπονη, με τον ηθοποιό να δείχνει ιδιαίτερο πόνο. Οι δύο παραπάνω ταινίες κυκλοφόρησαν σε διάστημα λίγων εβδομάδων μετά τον θάνατό του.

Ο Μπουρβίλ αναπαύεται στο Μονταινβίλ (Ιβλίν), χωριό όπου είχε την εξοχική του κατοικία. Ο θάνατος του Μπουρβίλ έθεσε ένα τέλος σε διάφορα θεατρικά και κινηματογραφικά σχέδια στα οποία ο ίδιος θα λάμβανε μέρος: το L'Albatros του Ζαν-Πιέρ Μοκί, το Guerre des Gaules, καθώς και οι περιπλανήσεις δύο frenchies στις ΗΠΑ, όπου θα έπαιζε μαζί με τον Λουί ντε Φυνές, πάντοτε σε σκηνοθεσία του Ζεράρ Ουρί, οι περιπέτειες ενός ενεργητικότατου επαρχιώτη ιερέα στην Χώρα του Κω, εμπνευσμένες από τον αββά Αλεξάντρ. Στο θέατρο, θα συνεργαζόταν εκ νέου με τον Ντε Φυνές στο Le Contrat, παράσταση σε σενάριο του Φρανσίς Βεμπέρ και σκηνοθεσία του Ζαν Λε Πουλέν).

Μόνον το L'Albatros, το Η τρέλα του μεγαλείου (La Folie des grandeurs), ταινία εμπνευσμένη από το έργο Ruy Blas (με τον Υβ Μοντάν να παίρνει την θέση του), καθώς και το Ο κακός μπελάς (L'Emmerdeur), εμπνεόμενο από το έργο Contrat (με τον Ζακ Μπρελ ως πρώτο Φρανσουά Πινιόν) τελικώς ολοκληρώθηκαν ως παραγωγές.

Η σύζυγός του, Ζαν Λεφρίκ, γεννηθείσα το 1918, απεβίωσε στις 26 Ιανουαρίου 1986 στην διάρκεια τροχαίου ατυχήματος, ενώ μετέβαινε από το Παρίσι στο Μονταινβίλ, προκειμένου να επισκεφθεί το μνήμα του συζύγου της.

 Ρόλοι και έργα 
Ο Μπουρβίλ έλαβε το βραβείο του καλύτερου ηθοποιού στο Φεστιβάλ Βενετίας (το Κύπελλο Βόλπι) για τον ρόλο που υποδύθηκε στην ταινία Διασχίζοντας το Παρίσι (La Traversée de Paris, 1956, εμπνευσμένη από το ομώνυμο έργο του Μαρσέλ Αιμέ). Με το μακρύ του πρόσωπο, το διαρκώς κατάπληκτο ύφος του, την έκφραση του ανθρώπου που δεν καταλαβαίνει τίποτα, ο Μπουρβίλ υπήρξε από τους λαοφιλέστερους Γάλλους κωμικούςΙστορικό Λεύκωμα 1970, σελ. 151, Καθημερινή (1998). Ολοκληρωμένος ηθοποιός, επέλεξε επανειλημμένα ρόλους οι οποίοι πραγματεύονταν κοινωνικής φύσεως ζητήματα, ενώ, ταυτόχρονα, συνεργάστηκε για την παραγωγή ταινιών με τον Ζαν-Πιερ Μοκί (La Cité de l'indicible Peur ou La Grande Frousse, Δεν κάνω πόλεμο, κάνω γέλιο...). Επίσης, ανέλαβε ο ίδιος την μεταγλώττιση των ταινιών του στα αγγλικά.

 Φιλμογραφία 
Μαζί με τους Φερναντέλ, Λουί ντε Φυνές και Ζαν Γκαμπέν, ο Μπουρβίλ συγκαταλέγεται μεταξύ των Γάλλων ηθοποιών οι οποίοι συγκέντρωσαν τον μεγαλύτερο αριθμό θεατών στις κινηματογραφικές αίθουσες: συγκεκριμένα, περίπου 205 εκατομμύρια μεταξύ του 1945 και του 1970. Οι ταινίες του οι οποίες συγκέντρωσαν τους περισσότερους θεατές ήσαν οι κάτωθι:
 1966 : Ασύλληπτη απόδραση (La Grande Vadrouille) μαζί με τον Λουί ντε Φυνές: 17,27 εκατομμύρια εισιτήρια
 1962 : Η Πιο Μεγάλη Μέρα Του Πολέμου (Le Jour le plus long): 11,93 εκατομμύρια εισιτήρια
 1965 : Ένα Έξυπνο Κορόιδο (Le Corniaud) μαζί με τον Λουί ντε Φυνές: 11,74 εκατομμύρια εισιτήρια
 1958 : Οι Άθλιοι (Les Misérables) μαζί με τον Ζαν Γκαμπέν: 9,94 εκατομμύρια εισιτήρια
 1954 : Αν Μιλούσαν Οι Βερσαλίες (Si Versailles m’était conté): 6,99 εκατομμύρια εισιτήρια
 1952 : Le Trou Normand μαζί με την Μπριζίτ Μπαρντό: 3 εκατομμύρια εισιτήρια
 1963 : Ο Σύζυγος Της Γυναίκας Μου (La Cuisine au beurre) μαζί με τον Φερναντέλ: 6,39 εκατομμύρια εισιτήρια
 1947 : Pas si bête: 6,16 εκατομμύρια εισιτήρια
 1969 : Ο Εγκέφαλος (Le Cerveau): 5,57 εκατομμύρια εισιτήρια

 Θέατρο, οπερέτες, όπερα, ραδιόφωνο, περιοδείες 
 1937 : L'Anglais tel qu'on le parle, θέατρο στον Στρατό, στρατόπεδο της Πεπινιέρ (24ο Σύνταγμα Πεζικού), 8ο Δημοτικό Διαμέρισμα Παρισιού
 1937 : L'Arlésienne, στο Γκαιτέ-Λιρίκ του Παρισιού, θέατρο στον Στρατό
 1938 : Le Music-hall des Jeunes Amateurs, στο Radio Cité
 1942 : La Revue du Rire, Θέατρο Αλάμπρα (Οκτώβριος) (μαζί με τους Ουβράρ, Ροζέ Πιέρ…)
 1943 : Ça sent si bon la Revue, Θέατρο Αλάμπρα (Ιούλιος) (μαζί με τον Ζορζ Γκεταρί…)
 1945 έως τέλη 1947: Pêle-Mêle, στο Radio-Luxembourg, εκπομπή του Ζαν-Ζακ Βιτάλ (εμπνευστή της εκπομπής La Famille Duraton, μελλοντικού Διευθυντή της Air Production), μαζί με τους Monsieur Champagne ως υπεύθυνο επί των παιχνιδιών, Ρέι Βεντουρά και τους Collégiens του, Ανρί Ζενές.., ενώ ο Ρομπέρ Ροκά ήταν ο κειμενογράφος του
 1946 : La Bonne Hôtesse, οπερέτα των Ζαν-Ζακ Βιτάλ και Σερζ Βεμπέρ, σε μουσική του Μπρουνό Κοκατρίξ και σκηνοθεσία του Φρεντ Πασκαλί, στο Θέατρο Αλάμπρα
 1946 : θερινή περιοδεία διάρκειας τριών μηνών αναλαμβάνοντας το πρώτο μέρος των εμφανίσεων των Collégiens de Ray Ventura, χορηγός της οποίας ήταν ο Μπρουνό Κοκατρίξ
 1947 : Le Maharadjah, οπερέτα των Ζαν-Ζακ Βιτάλ και Σερζ Βεμπέρ, σε μουσική του Μπρουνό Κοκατρίξ και σκηνοθεσία του Φρεντ Πασκαλί, στο Θέατρο Αλάμπρα
 1947 και 1948 : Constellation 48, ραδιοφωνική εκπομπή μιούζικ χολ στην RDF, σε παραγωγή των Ρομπέρ Πικ και Πιερ Φεραρί, με παρουσιαστή τον Μωρισέ, και συμμετοχές του Ρέι Βεντουρά και της ορχήστρας του, του Ανρί Σαλβαντόρ.., ενώ για μία ακόμη φορά την συγγραφή των κειμένων του Μπουρβίλ ανέλαβε ο Ρομπέρ Ροκά
 1948 : Les Contes d'Hoffmann, όπερα του Ζακ Όφφενμπαχ, στο Θέατρο των Ηλυσίων Πεδίων με την ορχήστρα της Οπερά-Κομίκ
 1949 : Le Bouillant Achille, κωμωδία του Πολ Νιβουά, σε σκηνοθεσία του Ρομπέρ Ντερί, στο Théâtre des Variétés
 1949 και 1950: Le Café du coin, ραδιοφωνική εκπομπή στο Radio-Luxembourg από τον Ζαν-Ζακ Βιτάλ, σε κείμενα των Μορίς Οργκ και Ρομπέρ Ροκά, σε χορηγία των, αρχικά, Verigoud και, στην συνέχεια, Cinzano. Ο Ζακ Γκρελό υποδυόταν τον ρόλο του le Barman, ενώ ο Μπουρβίλ αυτόν του Monsieur Chose
 1950 : Quelques Pas dans le Cirage, για διάστημα τριών μηνών στο Κεμπέκ, μαζί με τους Ροζέ Πιερ (συμπρωταγωνιστής του, δύο χρόνια αργότερα, στο Le Trou normand), Ζαν Ρισάρ, Νταρί Κολ, στα πλαίσια της θεατρικής ομάδας Les Burlesques de Paris (της οποίας ο Λουί ντε Φυνές αποτέλεσε μέλος λίγους μήνες αργότερα, ως πιανίστας-κωμικός), υπό την διεύθυνση του Μαξ Ρεβόλ
 1950 : M’sieur Nanar, οπερέτα των Ζαν-Ζακ Βιτάλ, Πιερ Φεραρί και Αντρέ Ορνέζ, σε μουσική του Μπρουνό Κοκατρίξ και σκηνοθεσία του Φρεντ Πασκαλί, στο Θέατρο της Ετουάλ
 1951 και 1952 : Les Aventures de Bourvil, στο Radio-Luxembourg, σε παραγωγή του Αντρέ Σαλέ, κείμενα του Ρομπέρ Πικ και με χορηγό την μάρκα ζυμαρικών Milliat. Ο Μπουρβίλ υποδυόταν τον ρόλο του Marcel Lapierre
 1951 : Soucoupes volantes, στο Radio-Luxembourg μαζί με τον Ζαν Νοέν, εκπομπή του Λουί Μερλάν. Ο Μπουρβίλ υποδυόταν, τότε, τον ρόλο του Professeur Soucoupe, δίπλα στους Πολίν Καρτόν και Αντρέ Ζιλουά
 1952 : La Route fleurie, οπερέτα του Ραϊμόν Βανσί, σε μουσική του Φρανσίς Λοπέζ, σκηνοθεσία του Μαξ Ρεβόλ και σε συνεργασία με τον Ζορζ Γκεταρί, στο Théâtre des Célestins και το Théâtre de l'ABC. Το έργο παίχτηκε για διάστημα 4 ετών χωρίς διακοπή. Κάτι που είχε ως αποτέλεσμα 1302 παραστάσεις στο Παρίσι και μία περιοδεία στην επαρχία
 1952 : Phi-Phi, μαγνητογράφηση της διάσημης οπερέτας του Αλμπέρ Βιλμέτζ
 1956 : Cavalcade μαζί με τον Ζωρζ Γκεταρί, στο Radio-Luxembourg, με τον καθένα εκ των δύο να είναι υπεύθυνος μίας ομάδας καλλιτεχνών οι οποίες διαγωνίζονταν μεταξύ τους
 1956 : La Course à l'émeraude, πάντα στο Radio-Luxembourg, καθώς και το Radio Monte-Carlo, ενώ πάντοτε μαζί με τον Ζορζ Γκεταρί, αυτή την φορά, ωστόσο, για μία μουσικού περιεχομένου εκπομπή
 1958 : Knock ou le Triomphe de la médecine του Ζυλ Ρομαίν, σε σκηνοθεσία του Ζαν-Λουί Μπαρώ
 1958 : Pacifico, οπερέτα του Πολ Νιβουά, σε μουσική του Τζο Μουτέ, σκηνοθεσία του Μαξ Ρεβόλ, στο Θέατρο της Πορτ-Σαιν-Μαρτέν, μαζί με τους σημαντικότερους συνεργάτες του της La Route fleurie
 1962 : La Bonne Planque του Μισέλ Αντρέ, σε σκηνοθεσία του Ρολάν Μπαϊγί, στο Théâtre des Nouveautés
 1965 : Ouah ! Ouah !, οπερέτα του Μισέλ Αντρέ, σε σκηνοθεσία του Ρολάν Μπαϊγί, μουσική των Ετιέν Λοράν και Γκαμπί Βαγκενάιμ, στο Θέατρο Αλάμπρα
 μεταξύ του 1969 και του 1970 : Paillasson, καθημερινή πρωινή εκπομπή στο Europe 1, μαζί με τους Ρομπέρ Ροκά και Μωρίς Οργκ, υπό την διεύθυνση του Λυσιέν Μορίς, για διάστημα μερικών εβδομάδων. Ο Ζαν Ρισάρ τον διαδέχτηκε.

 Δισκογραφία 

Ένας φόρος τιμής του απεδόθη από τον Τομ Νοβάμπρ το 2006, καθώς ο τελευταίος ερμήνευσε συνολικά δεκατέσσερα τραγούδια του Μπουρβίλ στον δίσκο του με τίτλο André.

 Σκετς και μονόλογοι 
 L'Histoire du jockey
 L'ingénieur
 L'inventeur
 L'unique mousquetaire
 La Causerie anti-alcoolique, σκετς γραμμένο από τον Ροζέ Πιέρ (ηχογράφηση, καταγραφή )
 Le ministre de l'Agriculture 
 La plume
 Le vélo
 Les castagnettes
 Mon chien
 Une redingote 
 Le conservatoire 
 Quand il pleut 
 Père nourricier 
 Les terrassiers 
 Le charcutier 
 La laide 
 Frédo le porteur 
 Vive la mariée

 Μουσική 
Φυσαρμόνικα, μαντολίνο, ακορντεόν, κιθάρα, κορνέτα, τρομπέτα, φλικόρνο…:
 1934 : δημοτική φιλαρμονική ορχήστρα του Φονταίν-λε-Νταν
 1935 : μουσικό τρίο στο Σαιν-Λοράν-αν-Κω, παίζοντας τρομπέτα, μαζί με τον Βικτόρ Ζαντέλ (μηχανικό, ακορντεονίστα) και τον Δόκτωρα Πιορί (ιατρό, βιολονίστα)
 1935 : δημοτική φιλαρμονική ορχήστρα της Ρουέν-Σαιν-Σεβέρ
 1936 : δημοτική φιλαρμονική ορχήστρα της Ρουέν
 1937 : μουσική ορχήστρα του 24ου Συντάγματος Πεζικού (Παρίσι)
 1941 και 1942 : μαθήματα τρομπέτας του Ωδείου του Παρισιού
 Ακορντεονίστας της Μπορντάς, της γενειοφόρου γυναίκας, στο ABC το 1941, μαζί με τον Ετιέν Λοράν

 Βραβεύσεις 
 1ος του διαγωνισμού του Ζορζ Μπρικέ στο Poste Parisien το 1938
 Βραβείο Byrrh του σόου ταλέντων Les Fiancés de Byrrh στο Radio-Paris το 1938
 Μεγάλο Βραβείο της Ακαδημίας του Γαλλικού Δίσκου το 1953, μαζί με τους Pierrots Parisiens και την ορχήστρα Νελί Μαρκό
 Δημοφιλέστερος Γάλλος κωμικός της χρονιάς από το Radio-Luxembourg το 1953 (ψηφοφορία)
 Βραβείο ανδρικής ερμηνείας"Έλαβα το βραβείο στην Βενετία, εντάξει, είμαι αρκετά υπερήφανος γι'αυτό, ωστόσο δεν συγχέω την ταχύτητα και την βιασύνη, τον Μπουρβίλ και την Σαρά Μπερνάρ. Το υψηλής ποιότητας γέλιο, αυτός είναι ο στόχος τον οποίον θα επιθυμούσα να πιάσω. Ο ευτυχής αφελής, αυτός είναι ο ρόλος μου. Να δραπετεύω, από καιρό σε καιρό, δεν είμαι αρνητικός σε αυτό, ωστόσο πάντοτε θα επιστρέφω πίσω." Μπουρβίλ, Πηγή: Μωρίς Μπεσί, André Bourvil, Denoël, 1972 (Κύπελλο Βόλπι) στο Φεστιβάλ Βενετίας του 1956 για το La Traversée de Paris
 Βραβείο ερμηνείας από την Γαλλική Ακαδημία Κινηματογράφου (Étoile de Cristal) το 1957 για το La Traversée de Paris 
 Victoire du Cinéma Français του καλύτερου ηθοποιού για το 1959 για την ταινία Le Miroir à deux faces
 Βραβείο Κουρτελίν του γέλιου το 1961 για το Le Tracassin
 Βραβείο Κουρτελίν του γέλιου το 1964 για το La Cuisine au beurre (βραβείο το οποίο είχε, επίσης, λάβει ο Φερναντέλ)
 Ιππότης των  Τάγματος των Τεχνών και των Γραμμάτων το 1968
… ενώ ταυτόχρονα, την ίδια χρονιά, αρνήθηκε – πάντοτε από σεμνότητα – την βράβευση του Τάγματος της Λεγεώνας της Τιμής, με τον Σαρλ ντε Γκωλ να έχει αυτοπροταθεί για να του την παραδώσει αυτοπροσώπως
 Στην διάρκεια της δεκαετίας του 1960, έλαβε επίσης το παράσημο της Médaille d'Honneur της πόλεως του Παρισιού

 Σημειώσεις 

 Παραπομπές 

 Δείτε επίσης 
 Βιβλιογραφία 
 1949 : Le Miroir des vedettes, , άρθρο Bourvil, comique paysan, του Ζαν Πολμπερνάρ, στο εικονογραφημένο ένθετο του Radio-Revue
 1951 : Le Film vécu, , Μάρτιος, Ειδικός Τεύχος Bourvil, εκδ. Cinémonde
 1951 : Les Grandes stars du grand écran, , Ειδικό Τεύχος, Bourvil: le génie du comique, éd. du page
 1969 : Notre ami Bourvil, Κατρίν Κλοντ, εκδ. Éditeurs français réunis
 1972 : André Bourvil, Μωρίς Μπεσί, εκδ. Denoël
 1975 : Bourvil, du rire aux larmes, Πιέρ Μπερυέ, εκδ. Presses de la cité
 1981 : Bourvil, Ζακ Λορσέ, εκδ. P.A.C.
 1983 : Bourvil, Κριστιάν Πλυμ και Σαβιέ Πασκινί, εκδ. Bréa
 1990 : Un certain Bourvil, Κατρίν Κλοντ, εκδ. Messidor
 1990 : Bourvil, Ζαν-Ζακ Ζελό-Μπλαν και Τζέιμς Υέ, εκδ. Stock
 1990 : Bourvil, ou la tendresse du rire, Φιλίπ Υέ και Ελιζαμπέτ Κοκάρ, εκδ. Albin Michel
 2000 : Bourvil… c'était bien, Ζεράρ Λεν, εκδ. Albin Michel
 2003 : Chansons de Bourvil en bandes dessinées (coll.), εκδ. Petit à Petit
 2006 : Répliques de Bourvil, Ζαν-Ζακ Ζελό-Μπλαν, εκδ. du Rocher
 2006 : Bourvil. De rire et de tendresse, Φιλίπ Κροκ και Ζαν Μαρεσκά, εκδ. Privat
 2008 : Dictionnaire des comédiens français disparus, Υβάν Φουκάρ, Mormoiron : Éditions cinéma, 2008, 1185 p. 
 2010 : Bourvil : ça va, ils sont contents, Πασκάλ και Ανί Ντελμότ, Ζιλ Βερλάν, εισαγωγή του Ντανί Μπουν, Flammarion, 2010, 208 p.

 Ντοκιμαντέρ 
 Légende Bourvil, ντοκιμαντέρ (52 λεπτά), Air Production (η εταιρεία του Ζαν-Ζακ Βιτάλ, στενού φίλου του Μπουρβίλ), VHS
 1982 : Bourvil, un éclat de rire, τηλεοπτικό ντοκιμαντέρ της Κατρίν Ντυπουΐ, σε σενάριο των Κατρίν Σαντελού και Ζοσλίν Τρικέ
 1996 : Bourvil, τηλεοπτικό ντοκιμαντέρ του Ζακ Πεσίς (25 λεπτά)
 2000 : Sur les traces de Bourvil του Πιέρ Ντυπόν - αναφορές με τους Frères Taloche - RTBF/ARTE/TSR, 30 λεπτά (TV και DVD)
 2005 : Les 100 plus grands français de tous les temps, πορτραίτο στο France 2 από τους Φρανσουά Μορέλ και Αντουάν ντε Κων (TV)
 2006 : Bourvil, l'homme qui s'était fait artiste. Portrait d'une star pas comme les autres του Αρμάν Ινάρ, Cat Productions, 58 λεπτά (TV)
 2007 : L'air du temps - Bourvil  του Ζακ Πεσίς, τηλεοπτικό ντοκιμαντέρ (52 λεπτά)
 2010 : On a tous quelque chose de Bourvil  του Πασκάλ Ντραπιέ, τηλεοπτικό ντοκιμαντέρ (1h35)
 2013: Un jour, un destin - La rage de vaincre του Σερζ Καλφόν, τηλεοπτικό ντοκιμαντέρ με παρουσιαστή τον Λοράν Ντελαούς (1h30)

 Εξωτερικοί σύνδεσμοι 



 Βιογραφία του Μπουρβίλ στο lesGensduCinema.com
 Βιογραφία του Μπουρβίλ στην ιστοσελίδα του INA
 L'encinémathèque
 Association des Amis de Bourvil 


Κατηγορία:Γάλλοι τραγουδιστές
Κατηγορία:Γάλλοι χιουμορίστες
Κατηγορία:Νορμανδοί
Κατηγορία:Γάλλοι ηθοποιοί κινηματογράφου
Κατηγορία:Γάλλοι τραγουδοποιοί
Κατηγορία:Γάλλοι ηθοποιοί θεάτρου
Κατηγορία:Ηθοποιοί ραδιοφώνου
Κατηγορία:Ιππότες του Τάγματος των Τεχνών και των Γραμμάτων
Κατηγορία:Νικητές Κυπέλλου Βόλπι Καλύτερου Ηθοποιού