Η Πανούκλα

Η πανούκλα (γαλλ. La peste) είναι έργο του Αλμπέρ Καμύ ο οποίος τιμήθηκε με Βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας (1957). Το βιβλίο διηγείται τα παράξενα φαινόμενα που λαμβάνουν χώρα στο Οράν, μια παραθαλάσσια πόλη στην Αλγερία (γαλλική επαρχία) από το 1940 και μετά.

Πρωταγωνιστής αυτού του φανταστικού χρονικού, ο γιατρός Μπερνάρ Ριέ. Όλα ξεκινούν όταν ο τελευταίος βρίσκει έναν νεκρό αρουραίο στο διάδρομο του κτηρίου όπου διαμένει. Δεν παραλείπει να το αναφέρει στον θυρωρό του κτηρίου, ο οποίος πιστεύει πως πρόκειται για κάποιου είδους φάρσα. Ο γιατρός συλλαμβάνει κι άλλες σκηνές αρουραίων που κείτονται νεκροί στους σκουπιδοτενεκέδες φτωχών γειτονιών, ενώ όλη η πόλη μιλάει για αυτούς τους αρουραίους που πλέον βγαίνουν μαζικά από τους υπονόμους. Αμέσως ξεκινάει πόλεμος εναντίον των τρωκτικών ενώ αργότερα Ριέ μέσω κάποιον συμβάντων αρχίζει να υποψιάζεται πως δεν επρόκειτο για τυχαίο φαινόμενο αλλά για πανούκλα, την οποία και μεταφέρουν τα ποντίκια σε όλες τις γωνιές της πόλης. Τελικά η διοίκηση αποφασίζει να απομονώσει την πόλη από τον υπόλοιπο κόσμο προκειμένου να μην εξαπλωθεί η επιδημία. Εκεί, μέσα στην απόγνωση και την απομόνωση γνωρίζουμε και άλλους χαρακτήρες του μυθιστορήματος οι οποίοι ,όπως είναι λογικό άλλωστε, αντιδρούν με διαφορετικούς τρόπους στον αποκλεισμό του Οράν και την αρρώστια που το μαστίζει. Μερικοί προσπαθούν να διαφύγουν από τη πόλη, άλλοι προσπαθούν να αντιμετωπίσουν την πανούκλα με τη βοήθεια του Θεού, άλλοι με την επιστήμη και άλλοι βολεύονται και προσαρμόζονται. Το βιβλίο αυτό έχει χαρακτηριστεί από πολλούς ως κάποιος μορφής προφητεία, καθώς ο COVID-19 αποτέλεσε μιας εκτεταμένης κλίμακας καταστροφή παρόμοια με εκείνη του Οράν.

 Μεταφράσεις στα ελληνικά 

 Η πανούκλα (1970), μτφρ. Κώστας Δούφλιας, εκδόσεις Δαμιανός
 Η πανούκλα (1989), μτφρ. Γιάννης Αγγέλου, εκδόσεις Σ. Ι. Ζαχαρόπουλος
 Η πανούκλα (1989), μτφρ. Αργυρώ Ροΐδου, εκδόσεις Μπουκουμάνης
 Η πανούκλα (1990), μτφρ. Αγγελική Τατάνη, εκδόσεις Γράμματα
 Ο ξένος. Η πανούκλα. Η πτώση (1996), μτφρ. Βασίλης Τομανάς, εκδόσεις Εξάντας
 Η πανούκλα (1997), μτφρ. Δημήτρης Γιαννόπουλος, εκδόσεις Ζήτρος
 Η πανούκλα (2001), μτφρ. Νίκη Καρακίτσου-Dougé & Μαρία Κασαμπαλόγλου-Ρομπλέν, εκδόσεις Καστανιώτη

 Προσαρμογές 

 La peste (1992), αργεντινογαλλοαγγλική ταινία με τους Γουίλιαμ Χερτ, Σαντρίν Μπονέρ, Ρόμπερτ Ντουβάλ και Ραούλ Τζούλια.
 La peste (2024), γαλλοβελγική μίνι σειρά με τον Φρεντερίκ Πιερό.

Παραπομπές

Εξωτερικοί σύνδεσμοι


Κατηγορία:Μυθιστορήματα του Αλμπέρ Καμύ
Κατηγορία:Μυθιστορήματα που έγιναν ταινίες
Κατηγορία:Οράν