Griphus ut has angit, sic hostes Ianua frangit

Το Griphus ut has angit, sic hostes Ianua frangit (στα λατινικά, απόδοση στα ελληνικά: «Όπως ο γρύπας με τα νύχια του, έτσι η Γένοβα προκαλεί τον αφανισμό των εχθρών της») ήταν μία από τις παλαιότερες ρήσεις της Δημοκρατίας της Γένοβας. Η μεταγραφή της, συχνά, συνοδευόταν με την αναπαράσταση ενός γρύπα (μυθολογικό πλάσμα το οποίο συμβόλιζε την πόλη της Γένοβας κατά την πλέον λαμπρή περίοδο της ιστορίας της) να αρπάζει έναν αετό (ή, κατ'άλλους, έναν κόκκορα) και μία αλεπού.

Σύμφωνα με την πλέον αποδεκτή ερμηνεία, ο αετός συμβόλιζε την Αγία Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία, ενώ η αλεπού την πόλη της Πίζας (η οποία είχε ηττηθεί από την Γένοβα κατά την μάχη της Μελόρια), ενώ η πρώτη χρήση της υπολογίζεται στον 12ο αιώνα-13ο αιώνα (σύμφωνα με ορισμένους, το 1193)questa pagina..

 Παραπομπές 

Κατηγορία:Λατινικές φράσεις
Κατηγορία:Δημοκρατία της Γένοβας