Πιερ-Ντανιέλ Υέ

Ο Πιερ-Ντανιέλ Υέ ή Υέτιος (Pierre-Daniel Huet, 8 Φεβρουαρίου 1630 – 26 Ιανουαρίου 1721), ήταν επίσκοπος του Αβράνς και μία από τις σημαντικότερες προσωπικότητες της Γαλλίας τον 17ο αιώνα. 

Σπούδασε στο Ιησουιτικό κολέγιο της πόλης Καν (Collège des Jesuites de Caen) και μετά νομική στο πανεπιστήμιο. Από την ηλικία των είκοσι ετών συγκαταλεγόταν ήδη ανάμεσα στους φερέλπιδες λογίους της εποχής του. Το 1651, έχοντας εγκατασταθεί στο Παρίσι, συνδέεται με φιλία με τον συντηρητή της Βιβλιοθήκης Μαζαρέν Γκαμπριέλ Νωντέ και τον επόμενο χρόνο ακολουθεί τον Σαμυέλ Μποσάρ στην αυλή της βασίλισσας Χριστίνας της Σουηδίας. Ως ελληνιστής και λατινιστής, ο Υέ ασχολήθηκε με τη λογοτεχνία, μετέφρασε το Δάφνις και Χλόη του Λόγγου, μετέφρασε και σχολίασε τον Ωριγένη (Ρουέν 1668), εξέδωσε ένα βιβλίο με θέμα τη μετάφραση (Παρίσι 1661), έγραψε ένα μυθιστόρημα με τίτλο Diane de Castro, εξέδωσε ποιήματά του στα λατινικά και στα αρχαία ελληνικά, φιλοσοφικά έργα και μια συλλογή με σκέψεις πάνω σε φιλολογικά θέματα (Huetiana, Παρίσι 1722). Σημαντική ασχολία του υπήρξε η έκδοση μίας σειράς λατινικών κειμένων που έγιναν γνωστά με τον χαρακτηρισμό «Ad usum Delphini». Το γνωστότερό του έργο, που γνώρισε πολλές εκδόσεις και μεταφράσεις, είναι η Πραγματεία περί της καταγωγής των μυθιστορημάτων (Traité de l'origine des romans), το οποίο αποτελεί την πρώτη ιστορία του μυθιστορήματος. Το έργο αυτό πρωτοκυκλοφόρησε με τον τίτλο Lettre de Monsieur Huet à Monsieur de Segrais (Παρίσι 1670), ως εισαγωγή στο μυθιστόρημα Zayde (Zaïde) της Μαντάμ ντε Λαφαγιέτ.Βλ. την πρώτη ελληνική μετάφραση του πλήρους γαλλικού κειμένου στο Pierre-Daniel Huet: Πραγματεία περί της καταγωγής των μυθιστορημάτων, επιμ. και μτφρ. Δημήτρης Δολαψάκης, εκδ. «Περίπλους», Αθήνα 2013.

Παραπομπές

Εξωτερικοί σύνδεσμοι


Κατηγορία:Γάλλοι επίσκοποι