Timeo hominem unius libri

Timeo hominem unius libri που σημαίνει φοβούμαι τον άνθρωπο του ενός βιβλίου, κατά το «Time Danaos et dona ferentes= φοβού τους Δαναούς και δώρα φέροντας» του Βιργιλίου που αναφέρεται  στην Αινειάδα, είναι μια λατινική φράση που αποδίδεται στον Ακινάτη.

Η διττή ερμηνεία

Η φράση αντιπαραβλήθηκε από ορισμένους με τη ρήση του Αρχίλοχου :

«πόλλ᾽ οἶδ᾽ ἀλώπηξ, ἀλλ᾽ ἐχῖνος ἓν μέγα»Ιζάια Μπερλίν, The Hedgehog and the Fox: «An Essay on Tolstoy΄s View of History» σ. 3 , εκδ. PHOENIX 19885η, Οξφόρδη (απόσπασμα 201 West) δηλαδή «Πολλά ξέρει η αλεπού ενώ ο σκαντζόχοιρος ένα (αλλά) μεγάλο» και ερμηνεύτηκε ότι η ενασχόληση με το κεφαλαιώδες και ουσιαστικό βιβλίο που έχει ως αποτέλεσμα τη βαθύτερη γνώση, μας απαλλάσσει από περιττά και ανώφελα πράγματα.

Ενώ η δεύτερη εκδοχή που υιοθετείται από τον  Ακινάτη, λόγω του εύρους των γνώσεων του, μπορεί να συγκριθεί με τον στίχο του Αισχύλου «χωρίς τα άλλα είμαι μονόφρων»Άγγελος Βλάχος (διπλωμάτης), Μονόφρων: «Τέχνη- Τραγωδία- Ιστορία», Εκδόσεις ΕΣΤΙΑ, 1999 ISBN  960-05-0856-9 που αιτιοκρατείται από την απόλυτη προσήλωση του ατόμου στην μονομέρεια που έχει ως συνέπεια τη μονοφροσύνη, που κάτω από κατάλληλες συνθήκες, οδηγεί στο φανατισμό και στη σύγκρουση.

Αναφορές
Λουκιανός, Ερμότιμος ή περί αιρέσεων

Παραπομπές

 Εξωτερικοί σύνδεσμοι 
Lucuzioni latine

Κατηγορία:Λατινικές φράσεις