Πώς να Εκπαιδεύσετε το Δράκο σας (ταινία)

Πώς να Εκπαιδεύσετε το Δράκο σας (αγγλικά: How to Train Your Dragon) είναι ο τίτλος αμερικανικής ταινίας περιπέτειας και φαντασίας κινουμένων σχεδίων σε μορφή 3D, παραγωγής 2010 και βασίζεται στο βρετανικό ομότιτλο μυθιστόρημα της Κρεσίντα Κόουελ. Την ταινία σκηνοθέτησαν οι Κρις Σάντερς και ο Ντιν ΝτεΜπλουά, οι οποίοι σκηνοθέτησαν επίσης την ταινία της Disney Λίλο & Στιτς (Lilo & Stitch, 2002). Οι ηθοποιοί που δανείζουν τις φωνές τους είναι οι Τζέι Μπαρουσέλ, Τζεράρντ Μπάτλερ, Κρεγκ Φέργκιουσον, Αμέρικα Φερέρα, Τζόνα Χιλ, Κρίστοφερ Μιντζ-Πλας, Τ.Τζέι Μίλερ, Κρίστεν Γουίγκ και Ντέιβιντ Τέναντ

Η ιστορία διαδραματίζεται σε ένα μυθικό Βίκινγκ κόσμο, όπου ένας νεαρός Βίκινγκ έφηβος ονόματι Χίκαπ επιδιώκει να ακολουθήσει την παράδοση της φυλής του και να γίνει ένας δρακοφονιάς. Μετά τη σύλληψη του πρώτου του δράκου, και με την ευκαιρία να κερδίσει την αποδοχή της φυλής, διαπιστώνει πως δεν έχει πλέον την επιθυμία να τον σκοτώσει και αντ' αυτού γίνεται φίλος μαζί του.

Η ταινία κυκλοφόρησε στις 22 Μαρτίου 2010 και δέχτηκε καλές κριτικές. Η ταινία απέφερε συνολικά περίπου 500 εκατομμύρια δολάρια παγκοσμίως. Ήταν υποψήφια για το βραβείο Όσκαρ Καλύτερης Ταινίας Κινουμένων Σχεδίων και Καλύτερης Μουσικής στην 83η Απονομή των Βραβείων, αλλά έχασε από τις ταινίες Toy Story 3 και The Social Network, αντίστοιχα. Η ταινία κέρδισε επίσης δέκα Annie Awards, συμπεριλαμβανομένου και εκείνου της Καλύτερης Ταινίας Κινουμένων Σχεδίων.

Η ταινία οδήγησε στη δημιουργία ενός franchise πολυμέσων. Δύο συνέχειες έχουν κυκλοφορήσει, μία το 2014 και μία το 2019, ενώ μια live-action προσαρμογή κυκλοφόρησε το 2025. 

Πλοκή
Το νησί του Μπερκ μαστίζεται από επιθέσεις δράκων που κλέβουν τα ζώα τους και καίνε τα σπίτια τους. Ο Ψάρης, ο αδέξιος γιος του οπλαρχηγού του χωριού, Στωικού του Μέγα, χρησιμοποιεί ένα κανόνι που εφηύρε και πυροβολεί  μια Οργή της Νύχτας, έναν σπάνιο δράκο που κανείς δεν έχει δει ποτέ από κοντά. Ο Ψάρης εντοπίζει το δράκο στο δάσος, αλλά θεωρεί ότι δεν είναι σε θέση να σκοτώσει το αβοήθητο ζώο. Ο Ψάρης κόβει αντ' αυτού τα σχοινιά και τον ελευθερώνει, και ο δράκος εξαφανίζεται μέσα στο δάσος. Εν τω μεταξύ, ο Στωικός συγκεντρώνει ένα στόλο για να αναζητήσουν τη φωλιά των δράκων, αλλά πριν από την αναχώρησή του, ο ίδιος θέτει τον Ψάρη σε μαθήματα δράκο-δολοφονίας που διδάσκονται από τον Σκόρδο, τον σιδερά του χωριού.

Ψάχνοντας στο δάσος, ο Ψάρης βρίσκει το δράκο παγιδευμένο σε ένα ρηχό ξέφωτο, με την ουρά του τραυματισμένη, εμποδίζοντάς τον να πετά κανονικά. Με την δοκιμή και το λάθος, ο Ψάρης ανακαλύπτει έναν τρόπο να κερδίσει την εμπιστοσύνη του δράκου και αρχίζει να τον  φροντίζει. Ονομάζει το δράκο "Φαφούτη", λόγω των ανασυρόμενων δοντιών του. Λίγο μετά, δημιουργεί ένα αυτοσχέδιο λουρί και μια προσθετική ουρά που του επιτρέπει να καθοδηγήσει τον δράκο σε ελεύθερη πτήση. Ο Ψάρης είναι σε θέση να μεταφέρει τις γνώσεις του από το δράκο στα άλλα είδη των δράκων στο σχολείο, κάτι το οποίο τον κάνει να φαίνεται σαν να κατάκτησε κάθε μία μάχη και γίνεται ο καλύτερος μαθητής, προς μεγάλη απογοήτευση της Άστριντ, ένα κορίτσι στην δρακο-εκπαίδευση με την οποία ο Ψάρης έχει ένα φλερτ. Ο Ψάρης κερδίζει το μάθημα και έχει την ευκαιρία να σκοτώσει έναν δράκο μπροστά σε όλο το χωριό. Ο κακοποιημένος στόλος των Βίκινγκς φτάνει σπίτι και ο Στωικός μαθαίνει τα κατορθώματα του γιου του στη δρακοεκπαίδευση.

Αργότερα, η Άστριντ ακολουθεί τον Ψάρη, ύποπτα μετά από την ξαφνική δεξιοτεχνία του, και είναι συγκλονισμένη όταν ανακαλύπτει τον Φαφούτη. Εκείνη προσπαθεί να δραπετεύσει για να το πει στο υπόλοιπο χωριό, αλλά ο Ψάρης την παίρνει για μια βόλτα με τον Φαφούτη αντ' αυτού. Αρχικά, η Άστριντ είναι τρομοκρατημένη, αλλά στη συνέχεια αρχίζει να απολαμβάνει την εκδρομή, αλλά στη συνέχεια, ο Φαφούτης προσχωρεί απροσδόκητα σε ένα κοπάδι από δράκους και παίρνει το ζευγάρι κατ' ευθείαν στη φωλιά των δράκων, όπου η αλήθεια πίσω από συνεχείς επιδρομές των δράκων στο χωριό τους αποκαλύπτεται - τον Αιμοβγάλτη, έναν γιγαντιαίο δράκο του είδους Seadragonus Giganticus Maximus, που ζει από τα τρόφιμα που φέρνουν πίσω, αλλιώς τρέφεται με τους δράκους. Η Άστριντ θέλει να πει στο χωριό για τη φωλιά, αλλά ο Ψάρης θέλει να το κρατήσει μυστικό για την προστασία του Φαφούτη. Η Άστριντ, η οποία θαυμάζει την αποφασιστικότητά του, συμφωνεί. Πριν επιστρέψει, αυτή χτυπάει το χέρι του για την απαγωγή της, και στη συνέχεια, τον φιλάει στο μάγουλο για "όλα τα άλλα".

Ο Ψάρης υποβάλλεται στις τελικές εξετάσεις του την επόμενη μέρα με την καταπολέμηση ενός Θηριώδη Εφιάλτη, αλλά όταν αυτός προσπαθεί να δείξει στο χωριό την αληθινή φύση του δράκου, ο Στωικός σταματά τον αγώνα, ακούσια εξαγριώνει το δράκο και θέτει σε κίνδυνο τον Ψάρη. Ο Φαφούτης ακούει την κραυγή του Ψάρη και πετά για να τον σώσει, αλλά συλλαμβάνεται. Ο Ψάρης, προσπαθώντας να εξηγήσει τις ενέργειές του, αποκαλύπτει πώς είχε βρει τη φωλιά των δράκων. Προσπαθεί να προειδοποιήσει τον πατέρα του για τον κίνδυνο, αλλά ο Στωικός αρνείται να ακούσει τον γιο του, κι ο Ψάρης υποβιβάζεται από το να είναι ένας Βίκινγκ, ο Στωικός τον αποκληρώνει, και ξεκινά με έναν άλλο στόλο, χρησιμοποιώντας τον ακινητοποιημένο Φαφούτη ως οδηγό τους. Η Άστριντ συνομιλεί με τον Ψάρη για το λόγο που δεν είχε σκοτώσει τον Φαφούτη πριν. Ο Ψάρης παραδέχεται διστακτικά ότι δεν τον σκότωσε γιατί φαινόταν φοβισμένος όπως αυτός. Ο Ψάρης, στη συνέχεια, επινοεί ένα σχέδιο για να σώσει τους Βίκινγκς με τη βοήθεια των φυλακισμένων δράκων του σχολείου και τους συμμαθητές του.

Οι έφηβοι φθάνουν μετά το στόλο των Βίκινγκ που έχει ανακαλύψει ήδη τον Κόκκινο Θάνατο. Οι συμμαθητές του Ψάρη του αποσπούν την προσοχή, ενώ ο Ψάρης πηγαίνει να σώσει τον Φαφούτη. Ο Ψάρης και ο Φαφούτης σχεδόν πνίγονται, αλλά και οι δύο σώζονται από τον πλέον μετανιωμένο Στόικ. Ο Ψάρης και ο Φαφούτης παρασύρουν τον Κόκκινο Θάνατο σε πτήση, τελικά βλάπτουν τα φτερά του και στη συνέχεια τον αναγκάζουν σε μια αναπόφευκτη βουτιά πίσω στη γη, τον σκοτώνουν σε μια τεράστια έκρηξη. Ενώ προσπαθεί να διαφύγει από τη συντριβή του δράκου, ο Ψάρης πέφτει από τον Φαφούτη, και ο Φαφούτης κάνει βουτιά στις φλόγες μετά από αυτόν.

Μετά την έκρηξη να κατευνάζει, ο Στωικός βρίσκει το Φαφούτη με τον Ψάρη αναίσθητο τυλιγμένο στις φτερούγες του. Ο Ψάρης ξυπνάει πίσω στο Μπερκ, βρίσκοντας έναν πρόθυμο Φαφούτη να τον χαιρετά. Όπως ο ίδιος σηκώνεται από το κρεβάτι του, ανακαλύπτει ότι μέρος του αριστερού ποδιού του έχει αντικατασταθεί από ένα προσθετικό πόδι, που έφτιαξε ο Σκόρδος. Η θλίψη του μετατρέπεται σε χαρά, όμως, όταν βγαίνει απο το σπίτι και βλέπει τους Βίκινγκς να συνεργάζονται με τους δράκους για να ξαναχτίσουν το χωριό τους. Όλο το χωριό τον υποδέχεται και η Άστριντ σπεύδει να τον φιλήσει. Η ταινία τελειώνει με τον πόλεμο μεταξύ Βίκινγκς και δράκων να έχει τελειώσει με τον Ψάρη και τους φίλους του να κάνουν αγώνες με τους δράκους.

 Ηθοποιοί και Χαρακτήρες 
 Τζέι Μπαρουσέλ ως η φωνή του Ψάρη
 Τζεράρντ Μπάτλερ ως η φωνή του Στωικού του Μέγα
 Κρεγκ Φέργκιουσον ως η φωνή του Σκόρδου
 Αμέρικα Φερρέρα ως η φωνή της Άστριντ Χόφερσον
 Τζόνα Χιλ ως η φωνή του Μύξαρχου Τζόργκενσον
 Κρίστοφερ Μιντζ-Πλας ως η φωνή του Λέπια Ίνγκερμαν
 Τ.Τζέι Μίλερ ως η φωνή του Πέτρα Θόρστον
 Κρίστεν Γουίγκ ως η φωνή της Πέτρας Θόρστον
 Ντέιβιντ Τένναντ ως η φωνή του Φτύσαρχου Τζόργκενσον

Franchise

 Συνέχειες 

Μετά την ταινία τρεις μικρού μήκους ταινίες κυκλοφόρησαν: "Ο θρύλος του Κοκκαλοθραύστη" (2010), "Το Βιβλίο των Δράκων" (2011) και "Το δώρο της Οργής της Νύχτας" (2011).

Μια συνέχεια, Πώς να εκπαιδεύσετε το δράκο σας 2, επιβεβαιώθηκε στις 27 Απριλίου 2010. Η ταινία σκηνοθετήθηκε και γράφτηκε από τον Ντιν ΝτεΜπλουά, ο συν-σκηνοθέτης της πρώτης ταινίας. Η Μπόνι Άρνολντ, ο παραγωγός της πρώτης ταινίας, επέστρεψε επίσης, με τον Κρις Σαντερς, ο οποίος συν-σκηνοθέτησε την πρώτη του ταινία. Η ταινία κυκλοφόρησε στις 13 Ιουνίου 2014. 

Μια τρίτη ταινία κυκλοφόρησε στις 22 Φεβρουαρίου 2019, για την οποία επέστρεψαν ο ΝτεΜπλουά, ο Άρνολντ και το βασικό καστ, με τον πρώτο να είναι εκτελεστικός παραγωγός μαζί με τον Κρις Σάντερς. 

Τηλεοπτική σειρά

Μια τηλεοπτική σειρά που βασίζεται στην ταινία έκανε πρεμιέρα στο Cartoon Network στις 7 Αυγούστου 2012. Οι Τζέι Μπαρουσέλ, Αμέρικα Φερρέρα, Κρίστοφερ Μιντζ-Πλας και Τ.Τζέι Μίλερ επέστρεψαν στους ρόλους τους ως Ψάρης, Άστριντ, Λέπιας και Πέτρας.

Βιντεοπαιχνίδι
Ένα βιντεοπαιχνίδι βασισμένο στην ταινία κυκλοφόρησε από την Activision στις 23 Μαρτίου 2010 για τις κονσόλες Wii, Xbox 360, PS3 και Nintendo DS. 

 Ριμέικ 

Ένα live-action ριμέικ είναι προγραμματισμένο να κυκλοφορήσει στις 13 Ιουνίου 2025. Ο ΝτεΜπλουά επέστρεψε για ακόμη μια φορά ως σκηνοθέτης, ενώ ο μόνος ηθοποιός που επιστρέψει από τις ταινίες κινουμένων σχεδίων είναι ο Τζεράρντ Μπάτλερ.

 Box office 
Με προϋπολογισμό 165.000.000 δολάρια, η ταινία Πώς να Εκπαιδεύσετε το Δράκο σας έκανε άνοιγμα τριημέρου στην 1η θέση με 43,7 εκατομμύρια δολάρια. Οι συνολικές εισπράξεις στο αμερικανικό box office έφτασαν τα 217,5 εκατομμύρια δολάρια και στον υπόλοιπο κόσμο συγκέντρωσε 277,2 εκατομμύρια δολάρια. Παγκοσμίως απέφερε 494,8 εκατομμύρια δολάρια.

 Βραβεία & Υποψηφιότητες 
 Βραβεία και Υποφηφιότητες Βραβείο Κατηγορία Υποψήφιος ΑποτέλεσμαΌσκαρ Όσκαρ Καλύτερης Ταινίας Κινουμένων Σχεδίων Chris SandersDean DeBloisrowspan=3 align="center  Όσκαρ Μουσικής John PowellAlliance of Women Film Journalists Καλύτερη Ταινία Κινουμένων Σχεδίων Καλύτερη Γυναίκα Κινουμένων Σχεδίων America Ferrera (Άστριντ) rowspan=3 align="center"  Βραβεία Annie Βραβείο Annie Καλύτερης Ταινίας Κινουμένων Σχεδίων Bonnie ArnoldChris SandersDean DeBlois Βραβείο Annie Καλύτερων Εφέ σε Ταινία Κινουμένων Σχεδίων Brett Miller Jason Mayer  Βραβείο Annie Καλύτερου Animation Χαρακτήρα σε Ταινία Κινουμένων Σχεδίων Gabe Hordos  Jakob Hjort Jensenrowspan=2 align="center  David Torres Βραβείο Annie Καλύτερου Σχεδιασμού Χαρακτήρα σε Ταινία Κινουμένων Σχεδίων Nico Marletrowspan=5 align="center  Βραβείο Annie Καλύτερης Σκηνοθεσίας σε Ταινία Κινουμένων Σχεδίων Chris SandersDean DeBlois Βραβείο Annie Καλύτερης Μουσικής Επένδυσης σε Ταινία Κινουμένων Σχεδίων John Powell Βραβείο Annie Καλύτερου Σχεδιασμού Παραγωγής σε Ταινία Κινουμένων Σχεδίων Pierre-Olivier Vincent Βραβείο Annie Καλύτερου Storyboarding σε Ταινία Κινουμένων Σχεδίων Tom Owens Alessandro Carloni  Βραβείο Annie Καλύτερου Voice Acting σε Ταινία Κινουμένων Σχεδίων Jay Baruchel (Ψάρης)  Gerard Butler (Στωικός)  Βραβείο Annie Καλύτερης Συγγραφής σε Ταινία Κινουμένων Σχεδίων William DaviesChris SandersDean DeBlois  BAFTA Βραβείο BAFTA Καλύτερης Ταινίας Κινουμένων Σχεδίωνrowspan=3 align="center  Βραβείο BAFTA Καλύτερης Μουσικής Επένδυσης John PowellΒραβεία Broadcast Film Critics Association Καλύτερη Ταινία Κινουμένων ΣχεδίωνGenesis Awards Καλύτερη Ταινία  Χρυσές Σφαίρες Χρυσή Σφαίρα Καλύτερης Ταινίας Κινουμένων Σχεδίων Golden Reel AwardsΚαλύτερη Επεξεργασία Ήχου σε Ταινία Κινουμένων Σχεδίωνrowspan=3 align="center International Film Music Critics Association Κινηματογραφική Παρτιτούρα της Χρονιάς John Powell Καλύτερη Αυθεντική Παρτιτούρα σε Ταινία Κινουμένων Σχεδίων John PowellΚινηματογραφική Σύνθεση Μουσικής της Χρονιάς John Powell – "Forbidden Friendship"rowspan=9 align="center  John Powell – "Test Drive"Βραβεία Kids' Choice Αγαπημένη ΄Ταινία Κινουμένων ΣχεδίωνPeople's Choice AwardsΑγαπημένη Οικογενειακή ΤαινίαΒραβεία Satellite Καλύτερη Ταινία Κινούμενων ΣχεδίωνΒραβεία SaturnΒραβείο Saturn Καλύτερης Μουσικής ΕπένδυσηςJohn PowellΒραβείο Saturn Καλύτερου Σχεδιασμού ΠαραγωγήςKathy AltieriΒραβείο Saturn Καλύτερης Ταινίας Κινουμένων ΣχεδίωνChris SandersDean DeBloisΒραβεία Teen ChoiceChoice Ταινίας Κινουμένων ΣχεδίωνToronto Film Critics AssociationTFCA Καλύτερης Ταινίας Κινουμένων Σχεδίωνrowspan=5 align="center Φεστιβάλ ΒενετίαςΠιο Δημιουργική 3D ταινία της χρονιάς Chris Sanders και Dean DeBloisΔεμένο με τον James Cameron για το Avatar Visual Effects Society Βραβείο Visual Effects Society Εξαιρετικού Animation σε μια Ταινία Κινουμένων Σχεδίων Simon OttoCraig RingBonnie Arnold Βραβείο Visual Effects Society Εξαιρετικού Χαρακτήρα σε μια Ταινία Κινουμένων Σχεδίων Gabe HordosCassidy CurtisMariette MarinusBrent Watkins Βραβείο Visual Effects Society Εξαιρετικών Εφέ σε μια Ταινία Κινουμένων Σχεδίων Andy HayesLaurent KermelJason MayerBrett MillerVits Awards Αγαπημένη Ταινίαrowspan=3 align="center World Soundtrack AcademyΒραβείο World Soundtrack Συνθέτη Μουσικής Επένδυσης της ΧρονιάςJohn PowellΒραβείο World Soundtrack Καλύτερου Πρωτότυπου Τραγουδιού που γράφτηκε για ΤαινίαJón Þór Birgisson

 Παραπομπές 

Εξωτερικοί σύνδεσμοι

 Επίσημη Ιστοσελίδα


Κατηγορία:Αμερικανικές ταινίες της δεκαετίας 2010
Κατηγορία:Ταινίες του 2010
Κατηγορία:Ταινίες παραγωγής DreamWorks
Κατηγορία:Ταινίες παραγωγής Paramount Pictures
Κατηγορία:Αμερικανικές κωμικές ταινίες
Κατηγορία:Αγγλόφωνες ταινίες
Κατηγορία:Αμερικανικές ταινίες κινουμένων σχεδίων
Κατηγορία:Ταινίες κινουμένων σχεδίων της Paramount Pictures
Κατηγορία:Ταινίες κινουμένων σχεδίων της DreamWorks Animation
Κατηγορία:Κωμικές ταινίες κινουμένων σχεδίων
Κατηγορία:Ταινίες με μουσική σύνθεση Τζον Πάουελ
Κατηγορία:Ταινίες σε παραγωγή Μπόνι Άρνολντ
Κατηγορία:3D ταινίες κινουμένων σχεδίων
Κατηγορία:Αμερικανικές ταινίες κινουμένων σχεδίων υπολογιστή

Κατηγορία:Ταινίες IMAX
Κατηγορία:Ταινίες κινουμένων σχεδίων του 2010