Ο άνθρωπος που ήξερε πολλά

Ο άνθρωπος που ήξερε πολλά (αγγλικά: The Man who Knew too Much) είναι κινηματογραφική ταινία του Άλφρεντ Χίτσκοκ που γυρίστηκε το 1934 και σε δεύτερη εκδοχή το 1956.

Υπόθεση
Ένα ζευγάρι Άγγλων τουριστών ταξιδεύει στην Ελβετία με τη μικρή τους κόρη. Μπροστά τους δολοφονείται ένας Γάλλος κατάσκοπος και πριν  ξεψυχήσει εκμυστηρεύεται στον σύζυγο ένα σχέδιο δολοφονίας ενός ξένου διπλωμάτη κατά τη διάρκεια ταξιδιού του στο Λονδίνο. Η οικογένεια επιστρέφει στο Λονδίνο υπό την απειλή των κατασκόπων που σχεδιάζουν τη δολοφονία. Εκεί τους απαγάγουν την κόρη τους προκειμένου να μην αποκαλύψουν στην αστυνομία  τα σχέδιά τους. Στην προσπάθειά τους να αναζητήσουν τους απαγωγείς εντοπίζουν το κρησφύγετό τους σε μια εκκλησία. Η σύζυγος τρέχει στο Άλμπερτ Χωλ όπου επρόκειτο να γίνει η απόπειρα δολοφονίας. Η κραυγή της αποτρέπει την τελευταία στιγμή τη δολοφονία στη διάρκεια μιας συναυλίας. Η δολοφονία θα γινόταν κατά τη διάρκεια μιας καντάτας τη στιγμή ακριβώς που θα έπαιζαν για μόνη φορά τα κύμβαλα.  Μετά από ανταλλαγή πυροβολισμών η γυναίκα σκοτώνει τον δολοφόνο. Η αστυνομία πολιορκεί το κρησφύγετο των απαγωγέων  και απελευθερώνει το κοριτσάκι.

Πηγή έμπνευσης
Η  επιλογή της έναρξης της ταινίας στο Σαιν Μόριτς οφείλεται στην περίοδο που ο σκηνοθέτης με τη σύζυγό του πέρασαν μήνα του μέλιτος.Φρανσουά Τρυφώ, Χίστκοκ, μτφρ.Γιάννης Ιωαννίδης, εκδ.Ύψιλον,Αθήνα, 1986, σελ. 68

Ως προς το τελικό μέρος της ταινίας, την πολιορκία του κρησφύγετου των απαγωγέων, βασίζεται σε ένα αληθινό γεγονός που συνέβη το 1910,γνωστό ως ‘’πολιορκία της οδού Σίντνεϊ’’: Ρώσοι αναρχικοί είχαν οχυρωθεί σε ένα σπίτι και η αστυνομία με την βοήθεια του στρατού και του πυροβολικού, το πολιόρκησε. Παρών ήταν και ο Ουίστον Τσώρτσιλ ως αρχηγός της αστυνομίας.Φρανσουά Τρυφώ, Χίστκοκ, μτφρ.Γιάννης Ιωαννίδης, εκδ.Ύψιλον,Αθήνα, 1986, σελ.67-68

Παρατηρήσεις
Η Βρετανική λογοκρισία ήταν αντίθετη στην παρουσίαση της αστυνομίας ως ένοπλης, διότι η αγγλική αστυνομία δεν είναι ένοπλη. Αλλά κι αυτό καθ΄αυτό το επεισόδιο της ταινίας προκαλούσε ενστάσεις αφού αποτελούσε μελανή σελίδα της αστυνομίας. Τελικά η λογοκρισία δέχθηκε να εμφανίζονται οι αστυνομικοί με όπλα αρκεί να εμφανίζονταν πως ήταν παλιά κι από μαγαζί με αντίκες.Φρανσουά Τρυφώ, Χίστκοκ, μτφρ.Γιάννης Ιωαννίδης, εκδ.Ύψιλον,Αθήνα, 1986, σελ.-68

Η ταινία αυτή όχι τόσο άρτια σκηνοθετικά Pierre Lherminier, Χίστσκοκ,μτφρ.Γιώργος Σπανός, εκδ. Πλέθρον, Αθήνα, 1985, σελ.31 φέρει πρώιμα τα χιτσκοκικά σκηνοθετικά χαρακτηριστικά: η εμπλοκή σε μια απρόσμενη και θανάσιμη απειλητική κατάσταση των βασικών ηρώων, η απαγορευμένη γνώση, ο υποβλητικός χώρος του θεάτρου.Μπάμπης Ακτσόγλου, Χίτσκοκ, εκδ.Πλέθρον, Αθήνα, 1985, σελ.30

Αμερικάνικη εκδοχή της  ταινίας
Η ταινία γυρίστηκε σε δεύτερη εκδοχή το 1956 με τίτλο Ο Άνθρωπος που Γνώριζε Πολλά. Η εμπορική επιτυχία της πρώτης έκδοσης ήταν το κίνητρο να γυρίσει ξανά την ταινίαΜπάμπης Ακτσόγλου, Χίτσκοκ, εκδ.Πλέθρον, Αθήνα, 1985, σελ .104. Η καίρια διαφορά ανάμεσα στην πρώτη και τη δεύτερη, είναι πως στην αγγλική βερσιόν του 1934 ο σύζυγος παραμένει φυλακισμένος και η ηρωίδα βρίσκεται μόνη στο Άλμπερτ Χωλ μέχρι το τέλος.Φρανσουά Τρυφώ, Χίστκοκ, μτφρ.Γιάννης Ιωαννίδης, εκδ.Ύψιλον,Αθήνα, 1986, σελ.-72
Άλλες διαφορές ανάμεσα στην πρώτη και στην δεύτερη εκδοχή είναι: η δεύτερη ξεκινά από το Μαρόκο, ενώ στο τέλος της δεν υπάρχει η σύγκρουση με την αστυνομία, αλλά ο χώρος είναι το κτίριο μιας πρεσβείας. Επίσης στην δεύτερη εκδοχή το ζευγάρι  από κοινού θα σπεύσει να σώσει τον πρέσβη στην αίθουσα συναυλιών.Μπάμπης Ακτσόγλου, Χίτσκοκ, εκδ.Πλέθρον, Αθήνα, 1985, σελ .103
Η ταινία έγινε γνωστή για το τραγούδι της Ντόρις Ντέι ‘’Que sera sera’’

Παραπομπές

Πηγές
 Φρανσουά Τρυφώ, Χίτσκοκ, μτφρ.Γιάννης Ιωαννίδης, εκδ.Ύψιλον, Αθήνα, 1986, σελ.67-72, 183-188
 Pierre Lherminier, Χίτσκοκ,μτφρ.Γιώργος Σπανός, εκδ. Πλέθρον, Αθήνα, 1985, σελ.30-33, 108-110
 Μπάμπης Ακτσόγλου, Χίτσκοκ, εκδ.Αιγόκερως, Αθήνα, 1985, σελ.29-30,103-105

Εξωτερικοί σύνδεσμοι

Κατηγορία:Βρετανικές ταινίες της δεκαετίας 1930
Κατηγορία:Ταινίες του 1934
Κατηγορία:Ταινίες σε σκηνοθεσία Άλφρεντ Χίτσκοκ
Κατηγορία:Βρετανικές κατασκοπικές ταινίες
Κατηγορία:Βρετανικές θρίλερ ταινίες μυστηρίου
Κατηγορία:Βρετανικές ψυχολογικές θρίλερ ταινίες
Κατηγορία:Αγγλόφωνες ταινίες
Κατηγορία:Βρετανικές ασπρόμαυρες ταινίες