Άτομα που εκφώνησαν λόγο και προς τα δύο σώματα του Κοινοβουλίου του Ηνωμένου Βασιλείου

Αυτός είναι ένας κατάλογος των ατόμων που απηύθυναν λόγο και στα δύο σώματα του Κοινοβουλίου του Ηνωμένου Βασιλείου ταυτόχρονα. Όλοι οι λόγοι εκφωνήθηκαν σε κάποια αίθουσα των Ανακτόρων του Ουεστμινστερ, που είναι η έδρα του Βρετανικού Κοινοβουλίου στο κέντρο του Λονδίνου. Ο Πρόεδρος της Γαλλίας Αλμπέγ Λεμπγού ήταν το πρώτο άτομο που έβγαλε λόγο απευθυνόμενος τόσο στη Βουλή των Κοινοτήτων όσο και στη Βουλή των Λόρδων το Μάρτιο του 1939. Ο κατάλογος αποκλείει τους εκάστοτε μονάρχες του Ηνωμένου Βασιλείου που εκφωνούν λόγο στην Τελετή Έναρξης των Εργασιών του Κοινοβουλίου.

Μόλις τρία άτομα, εξαιρουμένου του εκάστοτε μονάρχη, απηύθυναν λόγο και στα δύο σώματα μαζί πάνω από μία φορά. Ο Νέλσον Μαντέλα μίλησε στους Λόρδους βουλευτές και του βουλευτές των Κοινοτήτων το 1993, αλλά και το 1996 ως Πρόεδρος της Νότιας Αφρικής. Ο Μιχαήλ Γκορμπατσώφ απευθύνθηκε στα δύο κοινοβουλευτικά σώματα ως ξένος απεσταλμένος της Σοβιετικής Ένωσης το 1984 και ξανά, το 1993, εκ μέρους της Διακοινοβουλευτικής Ένωσης. Ο Σιμόν Πέρες έβγαλε λόγο ως Πρωθυπουργός του Ισραήλ το 1986 κι ως Πρόεδρος του Ισραήλ το 2008.    

Σύμφωνα με στοιχεία του Μαΐου του 2011, ο Πρόεδρος των ΗΠΑ Μπαράκ Ομπάμα είναι το άτομο που πιο πρόσφατα απεύθυνε λόγο στα δύο κοινοβουλετικά σώματα. 

 Ομιλητές 
Ημερομηνία επίσκεψηςΟμιλητήςΘέσηΑίθουσα των ΑνακτόρωνΣημ.23 Μαρτίου 1939Αλμπέρ ΛεμπρένΠρόεδρος της Γαλλικής ΔημοκρατίαςΑίθουσα του Ουεστμίνστερ21 Οκτωβρίου 1942Γιαν Κρίστιαν ΣματςΠρωθυπουργός της Νότιας ΑφρικήςΒασιλική ΑίθουσαMembers of both Houses were present at the meeting but this was not a formal presentation to both Houses.21 Οκτωβρίου 1942Μακένζι ΚινγκΠρωθυπουργός του ΚαναδάΒασιλική Αίθουσα17 Μαΐου 1945Γεώργιος ΣΤ΄Βασιλιάς του Ηνωμένου ΒασιλείουΒασιλική ΑίθουσαThe speech was to announce the Victory in Europe.21 Αυγούστου 1945Γεώργιος ΣΤ΄Βασιλιάς του Ηνωμένου ΒασιλείουΒασιλική ΑίθουσαThe speech was to announce the victory in the Second World War.9 Μαρτίου 1950Βενσάν ΩριόλΠρόεδρος της Γαλλικής ΔημοκρατίαςΒασιλική Αίθουσα26 Οκτωβρίου 1950Γεώργιος ΣΤ΄Βασιλιάς του Ηνωμένου ΒασιλείουΑίθουσα του ΟυεστμίνστερThe speech was to announce the opening of the new Chamber in the House of Commons.22 Οκτωβρίου 1954Χαϊλέ Σελασιέ Α'Αυτοκράτορας της ΑιθιοπίαςΒασιλική Αίθουσα24 Απριλίου 1956Νικολάι ΜπουλγκάνινΠρόεδρος του Υπουργικού Συμβουλίου της Σοβιετικής ΈνωσηςΒασιλική Αίθουσα24 Απριλίου 1956Νικίτα ΧρουστσόφΓενικός Γραμματέας του Κομμουνιστικού Κόμματος της Σοβιετικής ΈνωσηςΒασιλική Αίθουσα7 Απριλίου 1960Σαρλ ντε ΓκωλΠρόεδρος της Γαλλικής ΔημοκρατίαςΑίθουσα του Ουεστμίνστερ22 Ιουνίου 1965Ελισάβετ Β΄Βασίλισσα του Ηνωμένου ΒασιλείουΒασιλική ΑίθουσαThe speech was to commemorate the 700th anniversary of the Parliament of Simon de Montford.28 Απριλίου 1966Ου ΘαντΓενικός Γραμματέας του Οργανισμού των Ηνωμένων ΕθνώνΒασιλική Αίθουσα9 Φεβρουαρίου 1967Αλεξέι ΚοσύγκινΠρόεδρος του Υπουργικού Συμβουλίου της Σοβιετικής ΈνωσηςΒασιλική Αίθουσα28 Απριλίου 1969 Τζιουζέπε ΣάραγκατΠρόεδρος της Ιταλικής ΔημοκρατίαςΒασιλική Αίθουσα3 Μαρτίου 1970Βίλλυ ΜπραντΚαγκελάριος της Δυτικής ΓερμανίαςΒασιλική Αίθουσα23 Ιουνίου 1976Βαλερί Ζισκάρ ντ' ΕστένΠρόεδρος της Γαλλικής ΔημοκρατίαςΒασιλική Αίθουσα4 Μαΐου 1977Ελισάβετ Β΄Βασίλισσα του Ηνωμένου ΒασιλείουΑίθουσα του ΟυεστμίνστερThe speech was the Queen's Silver Jubilee address to Parliament.8 Ιουνίου 1982Ρόναλντ ΡήγκανΠρόεδρος των ΗΠΑΒασιλική Αίθουσα24 Οκτωβρίου 1984Φρανσουά ΜιτεράνΠρόεδρος της Γαλλικής ΔημοκρατίαςΒασιλική Αίθουσα24 Οκτωβρίου 1984Μιχαήλ ΓκορμπατσώφΞένος απεσταλμένος της Σοβιετικής ΈνωσηςΜεγάλη Συνεδριακή Αίθουσα23 Ιανουαρίου 1986Σιμόν ΠέρεςΠρωθυπουργός του ΙσραήλΜεγάλη Συνεδριακή Αίθουσα 28 Απριλίου 1986Χουάν Κάρλος Α΄Βασιλιάς της ΙσπανίαςΒασιλική Αίθουσα28 Απριλίου 1986Ρίχαρντ βον Βάιτσεκερ Πρόεδρος της Δυτικής ΓερμανίαςΒασιλική Αίθουσα2 Ιουλίου 1988Ελισάβετ Β΄Βασίλισσα του Ηνωμένου ΒασιλείουΑίθουσα του ΟυεστμίνστερThe speech was to commemorate the Tercentenary of the Revolution of 1688–89 and the Bill of Rights.8 Μαΐου 1989Ντανιέλ ΟρτέγκαΠρόεδρος της ΝικαράγουαΣυνεδριακή Αίθουσα 1424 Οκτωβρίου 1990Φραντσέσκο ΚοσσίγκαΠρόεδρος της Ιταλικής ΔημοκρατίαςΒασιλική Αίθουσα10 Νοεμβρίου 1992Μπορίς ΓιέλτσινΠρόεδρος της Ρωσικής ΟμοσπονδίαςΒασιλική Αίθουσα22 Απριλίου 1993Μάριο ΣόαριςΠρόεδρος της ΠορτογαλίαςΜεγάλη Συνεδριακή Αίθουσα22 Απριλίου 1993Νέλσον ΜαντέλαΚάτοχος του Βραβείου Νόμπελ ΕιρήνηςΜεγάλη Συνεδριακή Αίθουσα7 Σεπτεμβρίου 1993Μιχαήλ ΓκορμπατσώφΠρώην Γενικός Γραμματέας του Κομμουνιστικού Κόμματος της Σοβιετικής ΈνωσηςΜεγάλη Συνεδριακή Αίθουσα6 Μαΐου 1995Ελισάβετ Β΄Βασίλισσα του Ηνωμένου ΒασιλείουΑίθουσα του ΟυεστμίνστερThe speech was to commemorate the 50th anniversary of Victory in Europe.29 Νοεμβρίου 1995Μπιλ ΚλίντονΠρόεδρος των ΗΠΑΒασιλική Αίθουσα15 Μαΐου 1996Ζακ ΣιράκΠρόεδρος της Γαλλικής ΔημοκρατίαςΒασιλική Αίθουσα11 Ιουλίου 1996Νέλσον ΜαντέλαΠρόεδρος της Νότιας ΑφρικήςΑίθουσα του Ουεστμίνστερ16 Ιουλίου 1996Τενζίν ΓκιάτσοΔαλάι ΛάμαΜεγάλη Συνεδριακή Αίθουσα29 Οκτωβρίου 1998Κάρλος ΜένεμΠρόεδρος της ΑργεντινήςΜεγάλη Συνεδριακή Αίθουσα6 Ιουλίου 2000Τζον ΧάουαρντΠρωθυπουργός της ΑυστραλίαςΒασιλική Αίθουσα30 Απριλίου 2002Ελισάβετ Β΄Βασίλισσα του Ηνωμένου ΒασιλείουΑίθουσα του ΟυεστμίνστερThe speech was the Queen's Golden Jubilee address to Parliament.8 Μαΐου 2007Κόφι ΑννάνΠρώην Γενικός Γραμματέας του Οργανισμού Ηνωμένων ΕθνώνΒασιλική Αίθουσα15 Μαΐου 2007Μπέρτι ΑχέρνΠρωθυπουργός της ΙρλανδίαςΒασιλική Αίθουσα26 Μαρτίου 2008Νικολά ΣαρκοζύΠρόεδρος της Γαλλικής ΔημοκρατίαςΒασιλική Αίθουσα19 Νοεμβρίου 2008Σιμόν ΠέρεςΠρόεδρος του ΙσραήλΕνδυματοθήκη της Βασίλισσας1 Απριλίου 2009Φελίπε ΚαλδερόνΠρόεδρος του ΜεξικόΕνδυματοθήκη της Βασίλισσας17 Σεπτεμβρίου 2010Βενέδικτος ΙΣΤ΄Πάπας Αίθουσα του Ουεστμίνστερ25 Μαΐου 2011Μπαράκ ΟμπάμαΠρόεδρος των ΗΠΑΑίθουσα του Ουεστμίνστερ

 Δείτε επίσης 

 Κοινοβούλιο του Ηνωμένου Βασιλείου
 Ανάκτορα του Ουεστμίνστερ

 Σημειώσεις και παραπομπές 

 Εξωτερικοί σύνδεσμοι 
 United Kingdom Parliament

Κατηγορία:Πολιτική του Ηνωμένου Βασιλείου
Ατομα που εκφωνησαν