Νικόλαος Λουκάνης

Ο Νικόλαος Λουκάνης ήταν Έλληνας λόγιος του 16ου αιώνα.

 Βιογραφικά στοιχεία 
Γεννήθηκε στη Ζάκυνθο και άκμασε μάλλον στις αρχές του 16ου αιώνα. Άγνωστο είναι πότε πέθανε και με ποιους άλλους λογίους σχετιζόταν.

Συγγράμματα
Μετάφρασε ή μάλλον μετέφερε την Ιλιάδα του Ομήρου σε απλά Ελληνικά και σε οκτασύλλαβους στίχους ανομοιοκατάληκτους. Η πρώτη του έκδοση έφερε τον τίτλο: Ομήρου Ιλιάς μεταβληθείσα πάλαι εις κοινήν γλώσσαν, νύν δε δοορθωθείσα και διατυπωθείσα συντόμως και κατά βιβλία, καθώς έχει η τού Ομήρου Βίβλος παρά Νικολάου Λουκάνου.

Η έκδοση αυτή είναι διακοσμημένη με ξυλογραφίες που παριστάνουν αστείους αναχρονισμούς, π.χ. τον ιερέα Χρύση με ρωμαιοκαθολικά ράσα, τον Αχιλλέα ντυμένο ως μεσαιωνικό κόμητα.Γιάνης Κορδάτος, Ιστορία της Νεοελληνικής λογοτεχνίας. Από το 1453 ως το 1961, τόμος 1ος, εκδ. Επικαιρότητα, Αθήνα 1983, σελ. 21, υποσ. 2

Στο τέλος της ίδιας έκδοσης περιέχεται και η «Έπαρσις της Τροίας», στιχούργημα του ίδιου του Λουκάνη.

Η «Έπαρσις της Τροίας» μετατυπώθηκε και εκδόθηκε με σχόλια και προλεγόμενα το 1836 από τον Κ. Ασώπιο.

Παραπομπές

Πηγές

 Γιάνης Κορδάτος: Ιστορία της Νεοελληνικής λογοτεχνίας. Από το 1453 ως το 1961, τόμος πρώτος, εκδ. Επικαιρότητα, Αθήνα 1983

Κατηγορία:Έλληνες λόγιοι του 16ου αιώνα