Ιωάννης Αργυρόπουλος

Ο Ιωάννης Αργυρόπουλος (1415 - 26 Ιουνίου 1487)John Argyropoulos Encyclopædia Britannica ήταν ένας από τους σπουδαιότερους Βυζαντινούς λόγιους του 15ου αιώνα που δίδαξαν την ελληνική γλώσσα και φιλοσοφία στην Ιταλία και θεωρείται από τους πιο άξιους συνεχιστές του έργου του Μανουήλ Χρυσολωρά. Δίδαξε τους άρχοντες της Φλωρεντίας που καλλιέργησαν το πρωτοποριακό πνεύμα της Αναγέννησης.

Πρώτα χρόνια

Γεννήθηκε γύρω στο 1415 στην Κωνσταντινούπολη και από μικρός εντάχθηκε στους κόλπους της εκκλησίας. Ενώ ήταν διάκονος πήρε μέρος στη Σύνοδο της Φλωρεντίας(1438-1439) ως μέλος της αντιπροσωπείας η οποία ασπάστηκε την Καθολική Εκκλησία και απαρνήθηκε την Ελληνική Ορθοδοξία.https://www.britannica.com/biography/John-Argyropoulos Την εποχή που βρισκόταν στην Φλωρεντία ήρθε σε επαφή με τους σημαντικότερους δυτικούς λόγιους εκείνης της εποχής. Το 1443 πήγε στην Πάντοβα όπου έμαθε την Λατινική γλώσσα και έλαβε διδακτορικό Θεολογίας (1443/1444).Spyr. P. Lampros, Argyropouleia, published: P.D. Sakellariou, 1910, p. liii.; Jonathan Woolfson, Padua and the Tudors: English Students in Italy, 1485-1603, James Clarke & Co, 1998, σ. 4 Επέστρεψε στην Κωνσταντινούπολη όπου τα τελευταία χρόνια πριν την Άλωση διακρίθηκε ως ηγέτης των Ενωτικών.Grendler, Paul F; Renaissance Society of America (1999). Encyclopedia of the Renaissance: Galen-Lyon Volume 3. Scribner's published in association with the Renaissance Society of America. σ. 86 Υποστήριξε το 1449 το νέο αυτοκράτορα Κωνσταντίνο ΙΑ Παλαιολόγο και του αφιέρωσε τιμητική δημόσια ομιλία.

Μετάβαση στην Ιταλία

Μετά την Άλωση έφυγε και πήγε στην Φλωρεντία όπου εργάστηκε ως δάσκαλος της Ελληνικής φιλοσοφίας στην Φλωρεντιανή Σχολή.Hancock, Lee (2005). Lorenzo de' Medici: Florence's great leader and patron of the arts. The Rosen Publishing Group, σ. 35 Την εποχή εκείνη προσελήφθη από τον Κοσμά των Μεδίκων, τον τότε ηγέτη της πόλης, για να διδάξει την αρχαία ελληνική στον εγγονό του Λαυρέντιο το Μεγαλοπρεπή(Λορέντσο στα ιταλικά). Εκεί γνώρισε και τον ουμανιστή Μαρσίλιο Φιτσίνο. Όταν το 1469 ο Λορέντσο ανέλαβε τη διοίκηση της Φλωρεντίας, ανέθεσε στον Αργυρόπουλο τη διδασκαλία της αρχαίας ελληνικής γλώσσας και φιλοσοφίας στην επονομαζόμενη Πλατωνική Ακαδημία. Η διδασκαλία του Αργυρόπουλου έδωσε αίγλη στην Ακαδημία και πολλοί νέοι Ιταλοί συνέρρεαν στην Φλωρεντία για να ενταχθούν στους κύκλους του βυζαντινού λόγιου. Μεταξύ αυτών ο Ντονάτο Ατσαγιόλι, ο Άντζελο Πολιτσιάνο και ο Ιωάννης Μαρία Φίλελφος (γιος του Ιταλού ουμανιστή Φραγκίσκο Φίλελφο.Ivo Volt, Janika Päll (eds.), Byzantino-Nordica 2004, Morgenstern Society, 2005, σ. 94 

Ο Ιωάννης Αργυρόπουλος δίδαξε στη Φλωρεντία μέχρι το 1471 που εγκατέλειψε την πόλη εξαιτίας της πανώλης, από την οποία έχασε δύο από τα τέσσερα παιδιά του. Τον διαδέχτηκε αρχικά ο Ανδρόνικος Κάλλιστος και τελικά το 1475 ο Δημήτριος  Χαλκοκονδύλης. Έπειτα πήγε στην αυλή του Ούγγρου βασιλιά Ματθία Κορβίνου για να διδάξει Ελληνικά αλλά δεν έμεινε για πολύ καιρό. Στη συνέχεια πήγε στη Ρώμη όπου εγκαταστάθηκε οριστικά και παρέμεινε σε αυτή μέχρι τον θάνατο του.Chisholm 1911 Προσωρινά πέρασε και από τη Φλωρεντία (1474). Πέθανε στη Ρώμη το 1487 ύστερα από κατανάλωση υπερβολικής δόσης καρπουζιού σε απόλυτη ένδεια έχοντας φτάσει στο σημείο να πουλήσει τα βιβλία του για να ζήσει.Harris, Jonathan, The End of Byzantium (Yale University Press, 2011), σ. 252 Ο γιος του Ισαάκιος διακρίθηκε ως μουσικός και ως κατασκευαστής εκκλησιαστικών οργάνων.

Το έργο του

Ο Αργυρόπουλος ασχολήθηκε,εκτός από τη διδασκαλία της αρχαίας ελληνικής γλώσσας και φιλοσοφίας, και με τη συγγραφή και την μετάφραση βιβλίων.Τα σπουδαιότερα συγγράματα του ήταν:
Εκκλησιαστικά ποιήματα
Περί συλλογισμού
Περί Αριστοτελικής φιλοσοφίας
Περί εκπορεύσεως του Αγίου Πνεύματος προς τον Δούκα Νικόλαο Νοταρά
Λόγος περιττής συνόδου της Φλωρρεντίας
Λύσεις φιλοσοφικών ζητημάτων προς τους εκ Κύπρου προτείναντας
Σχόλια εις τα Ηθικά Νικομάχεια του Αριστοτέλους
Μονωδία για τον Ιωάννη Η΄ Παλαιολόγο (1425-1448), στην οποία θρήνησε την απώλεια του αυτοκράτορα, του οποίου το έργο τον έκανε να μοιάζει με βασιλιά ήλιο της Ελλάδος.ΚΟΥΚΛΑΚΗΣ ΓΙΩΡΓΟΣ, ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΤΩΝ ΒΥΖΑΝΤΙΝΩΝ ΠΟΛΕΩΝ:
Η ΡΗΤΟΡΙΚΗ ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΚΑΙ Η ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΗ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ (13ος-15ος ΑΙ.) Διδακτορική Διατριβή, ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΥ, Σχολή Ανθρωπιστικών Επιστημών και Πολιτισμικών Σπουδών, Τμήμα Ιστορίας, Αρχαιολογίας και Διαχείρισης Πολιτισμικών Αγαθών, σ. 254

Οι σπουδαιότερες μεταφράσεις του Αργυρόπουλου από τα ελληνικά στα λατινικά ήταν:
1. Αριστοτέλους:
Περί φυσικής ακροάσεως
Ηθικά Νικομάχεια
Περί ουρανού
Περί γεννέσεως και φθοράς
Μετεωρολογικά
Περί ψυχής
Περί αισθήσεως
Περί μνήμης
2. Βασιλείου του Μεγάλου
Ομιλία εις εξαήμερον

Ο Αργυρόπουλος θαύμαζε τον Αριστοτέλη,χωρίς όμως να απορρίπτει τον Πλάτωνα και δίδαξε με την ίδια επιτυχία και τους δύο Έλληνες φιλοσόφους στην Ιταλία . Το μάθημα του στο πανεπιστήμιο θεωρούταν πρωτοποριακό, καθώς οι μαθητές του, αφού κρατούσαν σημειώσεις κατά τη διάρκεια της διδασκαλίας, πήγαιναν αργότερα στο σπίτι και του υπέβαλλαν τις απορίες και τις ερωτήσεις τους.

Επίσης ο Αργυρόπουλος, γνωρίζοντας πολύ καλά την Λατινική,είχε τη δυνατότητα να κρίνει και να σχολιάζει τους Ρωμαίους φιλοσόφους. Είχε διαβάσει τον Κικέρωνα, για τον οποίο έκανε αρνητικά σχόλια υποστηρίζοντας ότι η φήμη του ήταν υπερβολική.

Εξωτερικοί σύνδεσμοι

Σπ. Π. Λάμπρου, Αργυροπούλεια. ... Εν Αθήναις, Τύποις Π. Δ. Σακελλαρίου, 1910.

 Παραπομπές 

Πηγές

Ε/Ιστορικά, ένθετο Ελευθεροτυπίας, Έλληνες διαπρέψαντες στη Δύση, 29 Ιανουαρίου 2004
Εγκυκοπαιδεία Δομή, τόμος 2, σελ. 261-262, λήμμα: Ιωάννης Αργυρόπουλος
Geanakoplos, Deno J., Constantinople and the West: Essays on the Late Byzantine (Palaeologan) and Italian Renaissances and the Byzantine and Roman Churches, University of Wisconsin Press, 1989.
Geanakoplos, Deno J., A Byzantine looks at the Renaissance – Greek, Roman and Byzantine Studies.
Harris, Jonathan, 'Byzantines in Renaissance Italy', Online Reference Book for Medieval Studies.
Vassileiou, Fotis & Saribalidou, Barbara, Short Biographical Lexicon of Byzantine Academics Immigrants in Western Europe, 2007.
Nicholl Charles, Leonardo Da Vinci: The Flights of the Mind, Penguin Books Ltd, 2005.
Vassileiou Fotis, Saribalidou Barbara, 'John Argyropoulos teacher of Leonardo da Vinci', Philosophy Pathways, Issue 117, 19 May 2006, International Society for Philosophers.

Κατηγορία:Βυζαντινοί φιλόσοφοι
Κατηγορία:Βυζαντινοί συγγραφείς
Κατηγορία:Έλληνες λόγιοι του 15ου αιώνα
Κατηγορία:Έλληνες Ρωμαιοκαθολικοί
Κατηγορία:Φιλόσοφοι του 15ου αιώνα
Κατηγορία:Κωνσταντινουπολίτες Έλληνες