Ο πουπουλένιος

The Pillowman είναι ο πρωτότυπος τίτλος μαύρης κωμωδίας του Ιρλανδού θεατρικού συγγραφέα Μάρτιν Μακ Ντόνα (Martin McDonagh, 2003). Το έργο πραγματεύεται τη διαδικασία της αφήγησης παράλληλα με την προβληματική της παιδικής κακοποίησης αλλά και της πολιτικής βίας. Έχει μεταφραστεί και παρουσιαστεί στην Ελλάδα για πρώτη φορά με τον τίτλο "Ο πουπουλένιος"μτφ Χριστίνας Μπάμου-Παγουρέλη για το Θέατρο Αμόρε (2005) και αργότερα σε προσαρμογή ως "Μια Αγκαλιά για να Πεθάνεις"μτφ Μαργαρίτα Δαλαμάγκα-Καλογήρου, προσαρμογή Κοραή Δαμάτης στο Θέατρο Αγγέλων Βήμα (2007).

Ο ίδιος ο Μακ Ντόνα έχει δηλώσει ότι πρόκειται για το τελευταίο θεατρικό έργο που συγγράφει καθώς σκοπεύει πλέον να σχοληθεί με την πρώτη του αγάπη, τον κινηματογράφο.
Πλοκή
Σε ένα δικτατορικό κράτος κάπου στην Ανατολική Ευρώπη ο Κατούριαν, ένας συγγραφέας διηγημάτων και ο νοητικά στερημένος μικρότερος αδερφός του, Μίσαλ, συλλαμβάνονται και ανακρίνονται από δύο αστυνομικούς γιατί τα διηγήματα του πρώτου παρουσιάζουν ομοιότητες με μία σειρά δολοφονιών μικρών παιδιών που συμβαίνουν στην πόλη. 
Διακρίσεις
Βραβείο Lawrence Olivier Καλύτερου Θεατρικού έργου (2004)
Υποψηφιότητα Βραβείου Τόνι Ξένου καλύτερου Θεατρικού έργου (2005)

Παραστάσεις
Παράσταση στην Αγγλία
Το έργο ανέβηκε στο Royal National Theatre από τις 13 Νοεμβρίου 2003
Σκηνοθεσία: Τζον Κράουλι
Ηθοποιοί: Ντέιβιντ Τένναντ (Κατούριαν), Τζιμ Μπρόουντμπεντ (ανακριτής Τουπόλσκι), Νάιτζελ Λίντσεϊ (Άριελ), Άνταμ Γκόντλι (Μικάλ)

Παραστάσεις στην Ελλάδα
Κατάλογος βασικών πληροφοριών ελληνικών θεατρικών αναπαραστάσεων του έργου "Ο πουπουλένιος" ή "Ο μαξιλαρένιος"

 Παράσταση στο Μπρόντγουεϊ 
Το έργο ανέβηκε στο Μπρόντγουεϊ από τις 10 Απριλίου 2005 έως τις 18 Σεπτεμβρίου 2005 στο "Booth Theatre". Η παραγωγή κέρδισε συνολικά 6 βραβεία.
Σκηνοθεσία: Τζον Κράουλι
Ηθοποιοί: Μπίλι Κράνταπ (Κατούριαν), Τζεφ Γκόλντμπλαμ (ανακριτής Τουπόλσκι), Ζέλικο Ίβανεκ (Άριελ), Μάικλ Στούλμπαργκ (Μικάλ)

Σημειώσεις

Πηγές
"Ο πουπουλένιος", πρόγραμμα παράστασης Θεάτρου Αμόρε.
Μάρτιν Μακ Ντόνα, ο Πουπουλένιος του Κ. Μπερικόπουλου και της Μ. Τριανταφύλλου, Εφημερίδα Εποχή, 31/12/2005 (βάση δεδομένων του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου)
«Πουπουλένιος»: 100+1 τρόποι για να σουβλίσετε ένα πεντάχρονο Ελευθεροτυπία, 27/12/2005. Ανακτήθηκε στις 22/11/2007

Εξωτερικοί σύνδεσμοι
Φωτογραφίες από την παράσταση στο θέατρο Αμόρε Ανακτήθηκε στις 22/11/2007

Κατηγορία:Βρετανικά θεατρικά έργα