Ντιρλαντά

Το Ντιρλαντά ή Ο Ντιρλαντάς είναι παραδοσιακός καλύμνικος σκοπός που έγινε ελληνική και διεθνής επιτυχία.

 Ιστορία 
Το παραδοσιακό τραγούδι Ντιρλαντά το τραγουδούσαν στα σφουγγαράδικα. Ιδιαίτερα το τραγουδούσαν στους δύτες, όταν ανέβαιναν από τις καταδύσεις, για να τους κρατήσουν ξύπνιους, και να σιγουρευτούν ότι δεν τους χτύπησε η νόσος των δυτών.

Ηχογραφήθηκε σε στούντιο το 1966 σε επιμέλεια της Δόμνας Σαμίου με τον καπετάν Παντελή Γκινή και ομάδα ανδρών. Κυκλοφόρησε σε δίσκο 45 στροφών (Fidelity 7375, 1966)Ντιρλαντά – domnasamiou.gr.

Το 1969 ο Διονύσης Σαββόπουλος περιέλαβε το τραγούδι στο δίσκο του Το περιβόλι του τρελού (Lyra). Αργότερα ξέσπασε δικαστική διαμάχη καθώς ο Παντελής Γκίνης επέμενε ότι το τραγούδι ήταν δικό του. Τον Οκτώβριο του 1970, ο εισαγγελέας αποφάνθηκε ότι το διαφιλονικούμενο τραγούδι είναι δημοτικό, καθότι υπήρξανε μάρτυρες, μεταξύ των οποίων και ο Γιάννης Παπαϊωάννου, που επιβεβαίωσαν ότι το τραγούδι το γνώριζαν πολλά χρόνια πριν την κυκλοφορία τουΔίφωνο, τεύχος 61, Οκτώβριος 2000. Παρά την εισαγγελική απόφαση , η υπόθεση προχώρησε σε δίκη όπου δικαιώθηκε ο Γκίνης και ο Σαββόπουλος υποχρεώθηκε να τον αποζημιώσει.

Στα ελληνικά το έχουν ηχογραφήσει εκτός από τον Διονύση Σαββόπουλο, ο Παντελής Γκίνης, ο Νίκος Ξυλούρης, η Μαρινέλλα, η Δόμνα Σαμίου και άλλοι. Το 1970 η τραγουδίστρια Δαλιδά το ηχογράφησε με τον τίτλο Darla dirladada στα γαλλικά και στα ιταλικά, κάνοντάς το διεθνή επιτυχία. Το 1972 το τραγούδησε ο Βασίλης Παπακωνσταντίνου, σε μια από τις πρώτες δισκογραφικές του εμφανίσεις, στο δίσκο "Ελληνική Χώρα", ο οποίος περιείχε λαϊκά και παραδοσιακά τραγούδια σε ενορχηστρώσεις του Βασίλη Αρχιτεκτονίδη.https://www.discogs.com/release/14495190-Various-%CE%95%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%87%CF%8E%CF%81%CE%B1-Land-Of-Greece Επίσης έχει τραγουδηθεί και στα αραβικά από τη Λάιλα Γκαμάλ, στα εβραϊκά από τη Ντάνα Ιντερνάσιοναλ, στα σερβικά από τον Τζόρτζε Μαριάνοβιτς και το συγκρότημα Delča i Sklekovi, στα τουρκικά από τον Τάνζου Οκάν, στα φινλανδικά από τα συγκροτήματα Jean S, καθώς και σε άλλες γλώσσες.

 Παραπομπές 

Κατηγορία:Πολιτισμός της Καλύμνου
Κατηγορία:Singles του 1970
Κατηγορία:Ελληνικά παραδοσιακά τραγούδια
Κατηγορία:Singles του 1993
Κατηγορία:Singles (ντεμπούτο)