Μαξ και Μόριτζ

Το βιβλίο Max und Moritz, Μία ιστορία κατεργαρέων σε εφτά φάρσες, του Βίλχελμ Μπους είναι μαζί με τον  Πετροτσουλούφη (Struwwelpeter) ) του Χάινριχ Χόφμαν το δημοφιλέστερο εικονογραφημένο βιβλίο στη Γερμανία και ένα παγκόσμια κλασσικό παιδικό ανάγνωσμα. Το πόσο γνωστή είναι η «Ιστορία κατεργαρέων σε εφτά φάρσες» φαίνεται και από τις πολυάριθμες μεταφράσεις της. Από το 1865 που πρωτοεκδόθηκε μέχρι σήμερα έχει κυκλοφορήσει σε περισσότερες από 150 γλώσσες και διαλέκτους.

Παραπομπές

 Πηγές 
 Sauer, Walter(Hg.): Μαξ και Μόριτζ. Μία ιστορία κατεργαρέων σε εφτά φάρσες. Max und Moritz. Eine Bubengeschichte in sieben Streichen. Έκδοση σε δύο γλώσσες. Γερμανικά – Ελληνικά. Zweisprachige Ausgabe: Deutsch – Griechisch. Nekarsteinach: Verlag Tintenfass, 2003. ISBN 3-9808205-3-X

 Εξωτερικοί σύνδεσμοι 
 Department of Foreign Languages, Richmond, Virginia: Max und Moritz auf Deutsch und Englisch, mit farbigen Bildern, Test und Glossar
 Alle sieben Streiche mit Vorwort und Einleitung auf den Wilhelm-Busch-Seiten.de
 Max und Moritz als Hörbuch (kostenloser Download bei vorleser.net)
 Max und Moritz als Hörbuch (kostenloser Download bei LibriVox)
 Bilderserie: Max und Moritz   sueddeutsche.de 09.01.2008
 Gesamtfassung des Werkes Max & Moritz (inkl. Illustrationen)
Max & Maurice, a Juvenile History in Seven Tricks (German/English) App for iPad iPhone iPod, told with animated pictures and readout function

Κατηγορία:Παιδικά βιβλία