Μολών λαβέ

Η αρχαία ελληνική ρηματική φράση «Μολών λαβέ» ήταν η απάντηση του Λεωνίδα, βασιλιά της Αρχαίας Σπάρτης στον Πέρση βασιλιά όταν ζήτησε να παραδοθούν οι Λακεδαιμόνιοι, λίγο πριν την μάχη των Θερμοπυλών. 

Ιστορικά στοιχεία 
Ήταν η απάντηση που δόθηκε στους κήρυκες του βασιλιά των Περσών Ξέρξη,όταν αυτός ζήτησε την παράδοση των όπλων των αμυνομένων Ελλήνων στο στενό των Θερμοπυλών.

Η απάντηση «μολὼν λαβέ» (=«αφού / εφόσον έρθεις, πάρ'τα» ή κατά την πιο γνωστή μετάφραση «έλα να τα πάρεις») φαίνεται πως εξόργισε τον Πέρση ηγεμόνα που διέταξε, αμέσως μετά, να ξεκινήσει η ιστορική μάχη των Θερμοπυλών το 480 π.Χ. Η φράση παραδίδεται από τον μεταγενέστερο αρχαίο Έλληνα συγγραφέα Πλούταρχο, στο έργο του Ηθικά (κεφάλαιο Αποφθέγματα Λακωνικά, Λεωνίδας Αναξανδρίδου, απόφθεγμα 11).Πλουτάρχου, Ηθικά, Λειψία, 1820, τόμος β', σ.142.

Σύμφωνα με τον Πλούταρχο 

Πηγή : Πλούταρχος -Ἀποφθέγματα Λακωνικά  - Απὀ Βικιθήκη Απὀ Βικιθήκη -Πλούταρχος -Ἀποφθέγματα Λακωνικά

 Ἀποφθέγματα Λακωνικά Απόδοση [225b-10 ]Ξέρξου δὲ γράψαντος αὐτῷ «Ἔξεστί σοι μὴ θεομα- χοῦντι, μετ´ ἐμοῦ δὲ τασσομένῳ τῆς Ἑλλάδος μοναρ-
 χεῖν» ἀντέγραψεν «Εἰ τὰ καλὰ τοῦ βίου γινώσκοις,  ἀπέστης ἂν τῆς τῶν ἀλλοτρίων ἐπιθυμίας• ἐμοὶ δὲ
 κρείσσων ὁ ὑπὲρ τῆς Ἑλλάδος θάνατος τοῦ μοναρχεῖν  τῶν ὁμοφύλων.».
Πάλιν δὲ τοῦ Ξέρξου γράψαντος «Πέμψον τὰ ὅπλα», ἀντέγραψε «μολὼν λαβέ.» 
10. Όταν ο Ξέρξης του έγραψε: «Έχεις τη δυνατότητα να µην τα βάλεις µε τους θεούς, να ταχθείς µε το µέρος µου
 και να γίνεις μονάρχης στην Ελλάδα», του απάντησε µε
 επιστολή: «Αν ήξερες τι είναι το καλό στη ζωή, θα απείχες απὀ τα να επιθυμείς ξένα πράγματα. Για μένα, είναι κα-
 λύτερο να πεθάνω για την  Ελλάδα παρά να είµαι μονάρχης στους ομόφυλούς µου».
Όταν πάλι ο Ξέρξης του έγραψε: «Στείλε τα όπλασου», απάντησε γραπτώς: «Έλα να τα πάρεις).

 Ετυμολογία 
Ετυμολογικά οι λέξεις μολών και λαβέ παράγονται από τα αρχαία ρήματα βλώσκω «πηγαίνω, έρχομαι - φτάνω, περνώ», στη συγκεκριμένη περίπτωση από το θέμα μολ- του αορίστου β' του ρήματος) και λαμβάνω (τύπος προστακτικής τού αορίστου β΄).
Είναι αξιοσημείωτο ότι στην τσακωνική διάλεκτο το ρήμα μόλω επιβιώνει μέχρι σήμερα με τη σημασία «έρχομαι»Θ. Κωστάκης, 1986: Λεξικό τής τσακωνικής διαλέκτου. Αθήνα: Ακαδημία Αθηνών, τόμ. 2, σελ. 246..

 Δείτε επίσης 

 Η μάχη των Θερμοπυλών στην τέχνη και τη λαϊκή κουλτούρα

Εξωτερικοί Σύνδεσμοι 
 Corpus paroemiographorum graecorum, Τόμος 2

Υποσημειώσεις

Κατηγορία:Ιστορικές φράσεις