Κρυφά πάθη

Η τηλεοπτική σειρά Pasión de gavilanes (Διεθνής Τίτλος: Κρυφά Πάθη) είναι μία Τηλενουβέλα, 259 επεισοδίων (188 η πρώτη σεζόν και 71 η δεύτερη), συμπαραγωγής Η.Π.Α. και Κολομβίας (Telemundo και RTI Colombia) του 2003-2004 και 2022. Γνώρισε μεγάλη επιτυχία και στο εξωτερικό. Στις Ηνωμένες Πολιτείες όπου έγινε και η παγκόσμια πρεμιέρα της σειράς στις 23 Οκτωβρίου 2003 στο Telemundo, προβαλλόταν καθημερινά στις 19:00 το απόγευμα, ενώ λίγους μήνες μετά το τέλος της, στις αρχές του 2005 ακολούθησε επανάληψη στις 12:00 το μεσημέρι.

Στις 12 Μαΐου 2021, η Telemundo ανακοίνωσε πως η σειρά θα επιστρέψει την τηλεοπτική σεζόν 2021-2022, με μια σειρά γεγονότων που έλαβαν χώρα 20 χρόνια μετά τα γεγονότα της πρώτης σεζόν. Η σεζόν έκανε πρεμιέρα στις 14 Φεβρουαρίου 2022 και ολοκληρώθηκε στις 31 Μαΐου 2022 σε 71 επεισόδια.

 Ιστορία 

 Επισκόπηση σειράς 
ΣεζόνΕπεισόδιαΕπίσημη ΠροβολήΠρεμιέραΦινάλε118821 Οκτωβρίου 200314 Σεπτεμβρόυ 200427114 Φεβρουαρίου 202231 Μαΐου 2022
Πρώτη Σεζόν

Όλα ξεκίνησαν με τον σχεδόν ταυτόχρονο τον θάνατο της νεαρής Λίμπια Ρέγιες και του εραστή της, Μπερνάρντο Ελισόντο, όσο εκείνος ήταν ακόμα παντρεμένος με την Γκαμπριέλα Ελισόντο. Ο Μπερνάρντο πέθανε σε ατύχημα, πέφτοντας από ένα άλογο, ενώ η Λίμπια Ρέγιες πληροφορήθηκε μετά τον θάνατό του ότι εκείνος ήταν παντρεμένος καθώς και ότι η ίδια είναι έγκυος. Ζήτησε τη βοήθεια και την προστασία της γυναίκας του, Γκαμπριέλα, αλλά αντί αυτού έλαβε από εκείνη μόνο τις προσβολές της. Όντας σε άθλια κατάσταση, η Λίμπια αυτοκτονεί πέφτοντας από μία γέφυρα. Τα αδέρφια της, Χουάν, Όσκαρ, και Φράνκο Ρέγιες, αφότου ενημερώνονται για τον θάνατό της, ορκίζονται εκδίκηση από την Γκαμπριέλα Ελισόντο, ενώ ο θάνατος του Μπερνάρντο δεν τους αρκεί για το κακό που έπαθε η αδερφή τους. Πηγαίνουν στο ράντσο των Ελισόντο και παρουσιάζονται ως εργάτες που ζητάνε δουλειά. Πραγματικός τους σκοπός ωστόσο είναι να κάνουν τις τρεις κόρες της, Νόρμα, Χιμένα και Σαρίτα να τους ερωτευτούν και να τις πληγώσουν. Αντ' αυτού, θα πέσουν στην ίδια τους την παγίδα. Οι τρεις Ρέγιες θα ερωτευτούν τις τρεις Ελισόντο και όλοι μαζί θα εμπλακούν σε ένα τρελό παιχνίδι, έρωτα, μίσους και εκδίκησης.

Δεύτερη Σεζόν

20 χρόνια μετά τα γεγονότα της πρώτης σεζόν, η οικογένεια Ρέγιες και Ελισόντο θα αντιμετωπίσουν νέες προκλήσεις που απειλούν την οικογένειά τους. Ο θάνατος ενός δασκάλου συγκλονίζει την οικογένεια καθώς τα στοιχεία δείχνουν ότι ένας από τους γιους ενός από τα ζευγάρια είναι ο πιθανός ένοχος, πυροδοτώντας μια σειρά αποκαρδιωτικών γεγονότων που θα βάλουν για άλλη μια φορά σε δοκιμασία την αγάπη και την πίστη τους.

 Διανομή 
 Ντάνα Γκαρσία... ως Νόρμα Ελισόντο Ατσεβέδο ντε Ρέγιες. Η μεγαλύτερη κόρη του Μπερνάρντο και της Γκαμπριέλα, η μεγαλύτερη αδερφή της Σάρα και της Χιμένα, σύζυγος του Χουάν και  μητέρα του Χουάν Δαβίδ και η κουνιάδα του Όσκαρ και του Φράνκο.
 Μάριο Σιμάρρο... ως Χουάν "Χουάνχο" Ρέγιες Καρέρο, ο μεγαλύτερος αδερφός των Φράνκο, Όσκαρ και Λίμπια, ξάδελφος της Ruth, δεύτερος σύζυγος της Νόρμα. πατέρας του Χουάν Δαβίδ και ο κουνιάδος της Χιμένα και της Σαρίτα.
 Παόλα Ρέι... ως Χιμένα Ελισόντο Ατσεβέδο ντε Ρέγιες. Η μικρότερη κόρη του Μπερνάρντο και της Γκαμπριέλα.
 Χουάν Αλφόνσο Μπαπτίστα... ως Όσκαρ Ρέγιες.
 Νατάσα Κλάους.. ως Σαρίτα (Σάρα) Ελισόντο Ατσεβέδο ντε Ρέγιες, Η δεύτερη κόρη του Μπερνάρντο και της Γκαμπριέλα.
 Μιτσέλ Μπράουν.. ως Φράνκο Ρέγιες. Ο μικρότερος αδερφός του Χουάν και του Όσκαρ.
 Χόρχε Κάο.. ως Μαρτίν Ασεβέδο. Ο πατέρας της Γκαμπριέλα και παππούς των Νόρμα, Σαρίτα και Χιμένα.
 Γκλόρια Γκόμες .. ως Εύα Ροντρίγκεζ. Οικονόμος του σπιτιού των Ελισόντο, νταντά των Νόρμα, Σαρίτα και Χιμένα και η βιολογική μητέρα της Ρουθ. 
 Κριστίνα Λίλεϊ .. ως Γκαμπριέλα Ελισόντο. Κόρη του Μάρτιν,  χήρα του Μπερνάρντο, μητέρα των Νόρμα, Σαρίτα και Χιμένα.
 Άνα Λουσία Ντομίνγκες .. Λίμπια Ρέγιες / Ρουθ. (η ίδια ηθοποιός έπαιξε δύο διαφορετικούς χαρακτήρες). Η Λίμπια είναι η μικρότερη αδερφή των Χουάν, Όσκαρ και Φράνκο, πρώην ερωμένη του Μπερνάρντο. Από την άλλη η Ρουθ είναι η χαμένη βιολογική κόρη της Εύα και ο ξαδέρφη των αδερφών του Ρέγιες.
 Σαρίκ Λεόν .. Ροσάριο Μόντες Ναβάρο. Ο πρώην ερωμένη του Φράνκο και η γυναίκα του Αρμάντο.
Χουάν Σεμπαστιάν Αραγόν... ως Αρμάντο Ναβάρο; σύζυγος της Ροσάριο (εχθρός του Φράνκο).
 Χουάν Πάμπλο Σουκ .. ως Φερνάντο Εσκανδόν; Ο πρώην σύζυγος της Νόρμα και της Γκαμπριέλα (κακός)
Λορένα Μεριτάνο... ως Ντινόρα Ροζάλες, ερωτευμένη με τον Χουάν. 
Δεύτερη Σεζόν

 Ντάνα Γκαρσία... ως Νόρμα Ελισόντο Ατσεβέδο ντε Ρέγιες. 
 Μάριο Σιμάρρο... ως Χουάν "Χουάνχο" Ρέγιες Καρέρο
 Bernardo Flores... ως Χουάν Δαβίδ Ρέγιες, ο μεγαλύτερος γιος του Χουάν και της Νόρμα
 Juan Manuel Restrepo... ως Λεόν Ρέγιες, δίδυμος αδερφός του Έρικ, γιος του Χουάν και της Νόρμα
 Sebastián Osorio as Erick Reyes (season 2), δίδυμος αδερφός του Λεόν, γιος του Χουάν και της Νόρμα
 Παόλα Ρέι... ως Χιμένα Ελισόντο Ατσεβέδο ντε Ρέγιες.
 Χουάν Αλφόνσο Μπαπτίστα... ως Όσκαρ Ρέγιες.
 Νατάσα Κλάους.. ως Σαρίτα (Σάρα) Ελισόντο Ατσεβέδο ντε Ρέγιες.
 Μιτσέλ Μπράουν.. ως Φράνκο Ρέγιες.
 Yare Santana.. ως Γκάμπι Ρέγιες, κόρη της Σάρα και του Φράνκο
 Jerónimo Cantillo.. ως Αντρές Ρλεγιες, γιος της Σάρα και του Φράνκο
 Κριστίνα Λίλεϊ .. ως Γκαμπριέλα Ελισόντο. Κόρη του Μάρτιν,  χήρα του Μπερνάρντο, μητέρα των Νόρμα, Σαρίτα και Χιμένα.
 Germán Quintero.. ως Μαρτίν Ασεβέδο. Ο πατέρας της Γκαμπριέλα και παππούς των Νόρμα, Σαρίτα και Χιμένα.
 Σαρίκ Λεόν.. Ροσάριο Μόντες Ναβάρο.
 Camila Rojas.. ως Μουριέλ Καμπαγιέρο, κόρη της Ροζάριο και του Σαμουέλ
 Ángel de Miguel... ως Άλβιν Δουάρτε
 Alejandro López, ως Ντεμίτριο Χουράδο
 Boris Schoemann... ως Πάμπλο Γκάντερ, βοηθός της Ροζάριο
 Katherine Porto, ως Ρομίνα Κλεμέντε, κρυφή σύντροφος του Όσκαρ

 Ελληνική μεταγλώττιση  

 Λένα Φραγκούλη ως ως Νόρμα
 Πάνος Ρεντούμης ως Χουάν
 Ειρήνη Λεοντάρη ως Χιμένα
 Δημήτρης Ντάσιος ως Όσκαρ
 Έφη Θανοπούλου ως Σαρίτα / Μπελίντα
 Περικλής Λιανός ως Φερνάντο
 Θέμης Ψυχογιός ως Αρμάντο Ναβάρο / Μάλκολμ
 Σπύρος Μπιμπίλας ως Λεάντρο
 Ζαχαρίας Ρόχας ως Μαρτίν / Μπενίτο
 Νικολέττα Βλαβιανού ως Κιντίνα / Ρακέλ
 Αυγερινός Σουλόπουλος ως Φράνκο
 Χίλντα Ηλιοπούλου ως Γκαμπριέλα / Καρμέλα / Μελίσα
 Ελένη Κρίτα ως Ροζάριο

 Η πορεία της σειράς στο εξωτερικό 
Πρόκειται για μία από τις πλέον επιτυχημένες τηλενουβέλες στο εξωτερικό. Στην Ισπανία η τηλεθέαση χάριζε τηλεθέαση που ξεπερνούσε το 60% στον τηλεοπτικό σταθμό Antena 3 που πρόβαλλε τη σειρά. Οι ηθοποιοί της σειράς έκαναν πολλά ταξίδια για διαφημιστικούς σκοπούς στην χώρα αυτή. Παρόμοια κατάσταση στην Αργεντινή, όπου η σειρά είχε τηλεθέαση άνω του 30%, ποσοστό που ξεπερνάνε μόνο οι εγχώριες τηλενουβέλες. Η σειρά επίσης κατάφερε να ξεπεράσει τους αυστηρούς κινεζικούς νόμους. Στην Κίνα προβαλλόταν στις 22:00 το βράδυ στο τρίτο κρατικό κανάλι της χώρας, και εξαιτίας της υψηλότατης τηλεθέασης, οι υπεύθυνοί του εφηύραν έναν τρόπο για να αποφύγουν το νόμο που απαγορεύει στα τηλεοπτικά προγράμματα να ξεπερνούν τα 40 επεισόδια. Έτσι, "δημιούργησαν" έναν δεύτερο κύκλο της σειράς, δίνοντάς του διαφορετικό τίτλο από τον πρώτο. Ο "δεύτερος κύκλος" ξεκίνησε αμέσως μετά το τέλος του πρώτου.

 Σάουντρακ 
Τα τραγούδια της σειράς κυκλοφόρησαν σε cd. Τα πιο γνωστά τραγούδια, που περιλαμβάνονται και στο cd είναι τα:

 "Fiera Inquieta" (πρόκειται για το τραγούδι των τίτλων αρχής της σειράς)
 "Sobre Fuego" της Angela Maria Forero.

Παραπομπές

 Εξωτερικοί σύνδεσμοι 
 Telemundo.com - Pasion de Gavilanes—Η επίσημη ιστοσελίδα της σειράς, στα Ισπανικά.
 Alpha Tv—Η σελίδα της σειράς από το portal του ALPHA TV, στα Ελληνικά
 MexicanSeries.gr - Επεισόδια—Η σελίδα των επεισοδίων της σειράς, MexicanSeries.gr

Κατηγορία:Κολομβιανές τηλεοπτικές σειρές
Κατηγορία:Τηλενουβέλες του Telemundo
Κατηγορία:Τηλενουβέλες του Caracol Televisión