མངལ་བཤལ་གཏང་ནི།

མངལ་སྟོངམ་བཏོན་ནི་ འདི་ མངལ་ ནང་ ལུ་ཡོད་པའི་ ཨ་ ལུ་འདི་ བཏོན་བཏང་ནི་དང་ ཡང་ ན་ བཏོན་བཏང་ནི་འདི་ཨིན།  བར་འཛུལ་མེད་པར་མངལ་སྟོངམ་བཏང་མི་འདི་ མངལ་སྟོངམ་ ཡང་ན་ "རང་འགུལ་གྱི་མངལ་སྟོང" ཟེར་སླབ་ཨིནམ་དང་ མངལ་སྟོངམ་བརྒྱ་ཆ་༣༠ ལས་༥༠ དེ་ཅིག་ལུ་འབྱུང་དོ་ཡོདཔ་ཨིན།   མངལ་ཆགས་ནི་འདི་ མཇུག་བསྡུ་ནི་གི་དོན་ལས་ ཤེས་བཞིན་དུ་ ཐབས་ཤེས་བཏོན་པའི་སྐབས་ལུ་ འདི་ལུ་ མངལ་སྟོངམ་བཏོན་ནི་ ཟེར་སླབ་ཨིནམ་དང་ ཡང་ན་ འཕྲལ་འཕྲལ་སྐབས་ "མངལ་སྟོངམ་བཏོན་ནི་"ཟེར་སླབ་ཨིན། བསྒྱུར་བཅོས་མ་འབད་བའི་མིང་ཚིག་ མངལ་སྟོངམ་ ཟེར་མི་འདི་ སྤྱིར་བཏང་ལུ་ མངལ་སྟོངམ་བཏོན་མི་ལུ་གོཝ་ཨིན།   མངལ་ནང་ལུ་ཡོད་པའི་ཨ་ལུ་འདི་ མངལ་གྱི་ ཕྱི་ཁར་སྡོད་ནི་གི་འོས་འབབ་བྱུང་པའི་ཤུལ་ལས་ འདི་བཟུམ་གྱི་བྱ་རིམ་འདི་ལུ་ " མངལ་སྒོ་ཕྱི་ཁར་ཐོན་མི་ " དང་ ཡང་ན་ ཏན་ཏན་སྦེ་ "མངལ་སྟོངམ་བཏོན་མི་འདི་" ཟེར་སླབ་ཨིན། 

ལེགས་ཤོམ་སྦེ་འབད་བའི་སྐབས་ མངལ་སྟོངམ་བཏོན་ནི་འདི་ སྨན་བཅོས་ནང་ ཉེན་སྲུང་ཅན་གྱི་བྱ་རིམ་ཅིག་ ཨིན། འདི་ཡང་ གོང་འཕེལ་འགྱོ་བའི་བསྒང་ཡོད་མི་ རྒྱལ་ཁབ་ཚུ་ ནང་ ཉེན་སྲུང་མེད་པའི་ མངལ་སྟོངམ་བཏོན་མི་འདི་ ཨམ་སྲུ་ཤི་རྐྱེན་ གྱི་ རྒྱུ་རྐྱེན་གཙོ་བོ་ཅིག་ཨིན་མས།  ཉེན་སྲུང་དང་ལྡན་པའི་མངལ་སྟོངམ་བཏོན་ནི་འདི་ ཁྲིམས་མཐུན་དང་ འཐོབ་ཚུགསཔ་བཟོ་མི་འདི་གིས་ ཨའི་ཤི་རྐྱེན་མར་ཕབ་འབདཝ་ཨིན།   ཡུ་ཨེས་ལུ་ ཤི་རྐྱེན་གྱི་ཉེན་ཁ་ ཚར་༡༤ མཐོ་དྲགས་ཡོད་མི་ ཨ་ལུ་བཙའ་མི་ལས་ ཉེན་སྲུང་དང་ལྡནམ་སྦེ་ཡོདཔ་ཨིན་པས།  དེང་སང་གི་ཐབས་ལམ་ནང་ སྨན་བཅོས་ དང་ གཤག་བཅོས་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།  སྨན་རིགས་ mifepristone འདི་ prostaglandin དང་ ཅིག་ ཁར་ མཉམ་སྡེབ་འབད་དེ་ མངལ་ཆགས་ པའི་ སྐབས་ གཤག་བཅོས་འབད་བའི་སྐབས་ ཉེན་སྲུང་དང་ལྡནམ་སྦེ་ ཕན་ཐོགས་ཡོདཔ་སྦེ་ མཐོངམ་ཨིན་པས།   གཤག་བཅོས་ཀྱི་ཐབས་ལམ་མང་ཤོས་རང་ མངལ་སྒོ་རྒྱ་སྐྱེད་འབད་དེ་ འཐེན་ཐབས་འཕྲུལ་ཆས་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་འདི་ཨིན།  སྐྱེས་ཚད་བཀག་ཐབས་, དཔེར་ན་ སྨན་ཁབ་ དང་ ཡང་ ན་ མངལ་ནང་ལུ་ ཅ་ཆས་ཚུ་, མངལ་སྟོངམ་བཏོན་པའི་ཤུལ་ལས་ དེ་འཕྲོ་ལས་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ།  ཁྲིམས་མཐུན་དང་ ཉེན་སྲུང་དང་ལྡནམ་སྦེ་ འདོད་པའི་ཨམ་སྲུ་ལུ་ འབད་བའི་སྐབས་ མངལ་སྟོངམ་བཏོན་མི་འདི་གིས་ ཡུན་རིང་གི་ སེམས་ཁམས་ དང་ གཟུགས་ཁམས་ཀྱི་ དཀའ་ངལ་ཚུ་ ཡར་སེང་མི་འགྱོ།  འདི་དང་ཕྱདཔ་ད་ ཉེན་སྲུང་མེད་པའི་ མངལ་སྟོངམ་བཏོན་ མི་འདི་གིས་ ལོ་བསྟར་བཞིན་དུ་ མི་སྟོང་ཕྲག་༤༧ ཤི་རྐྱེན་ དང་ སྨན་ཁང་ནང་ ས་ཡ་༥ བཙུགས་དགོཔ་ཐོན་དོ་ཡོདཔ་ཨིན།   འཛམ་གླིང་གསོ་བའི་ལས་ཚོགས་ཀྱིས་ ཨམ་སྲུ་ཆ་མཉམ་ལུ་ ཉེན་སྲུང་དང་ལྡནམ་སྦེ་ ཁྲིམས་མཐུན་ཐོག་ལས་ མངལ་སྟོངམ་བཏོན་ཚུགས་པའི་ གྲོས་འཆར་བཀོད་ནུག། 

འཛམ་གླིང་ནང་ ལོ་བསྟར་བཞིན་དུ་ མངལ་སྟོངམ་ས་ཡ་༧༣ དེ་ཅིག་ བཏོན་དོ་ཡོདཔ་ད་ ༼མངལ་སྟོངམ་ག་ར་གི་ནང་ལས་ བརྒྱ་ཆ་༣༠ དེ་ཅིག་༽ བརྒྱ་ཆ་༤༥ དེ་ཅིག་ ཉེན་སྲུང་མེད་པར་ བཏོན་དོ་ཡོདཔ་ཨིན་པས།  སྤྱི་ལོ་༢༠༠༣ལས་༢༠༠༨གི་བར་ན་ མངལ་སྟོངམ་བཏོན་ནི་གི་ཚད་གཞི་འདི་ དེ་ཅིག་རང་ འགྱུར་བཅོས་མ་འགྱོ་བར་ཡོདཔ་ད་ དེ་གི་ཧེ་མ་ བཟའ་ཚང་འཆར་གཞི་ དང་ སྐྱེས་རྒྱུན་ཚད་འཛིན་གྱི་ ཐབས་ལམ་ཚུ་ ཡར་སེང་འགྱོ་མི་ལུ་བརྟེན་  བཅུ་ཕྲག་གཉིས་ཀྱི་རིང་ལུ་ མར་ཕབ་འགྱོ་ནུག  As of 2018  འཛམ་གླིང་གི་ཨམ་སྲུ་ ༣༧% ལ་ཁྲིམས་མཐུན་གྱི་མངལ་སྟོངམ་བཏོན་པའི་གོ་སྐབས་ཐོབ་ཡོད།   མངལ་སྟོངམ་བཏོན་ཆོག་པའི་རྒྱལ་ཁབ་ཚུ་ནང་ མངལ་སྟོངམ་བཏོན་ཆོག་པའི་ ཚད་གཞི་མ་འདྲཝ་ཡོདཔ་ཨིན། 

བྱུང་རབས་དང་འཁྲིལ་བ་ ཅིན་ མངལ་སྟོངམ་བཏོན་ནི་འདི་ སྨན་རིགས་ དང་ ལག་ཆས་རྣོན་པོ་ དེ་ལས་ བཙན་ཤེད་ཀྱི་ ཐོག་ལས་ བརྡུང་རྫོབ་འབད་ནི་དང་ ཡང་ན་ གཞན་ མི་སྔར་སྲོལ་གྱི་ཐབས་ལམ་ཚུ་ ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ དཔའ་བཅམ་ཡོདཔ་ཨིན།  འཛམ་གླིང་ནང་ མངལ་སྟོངམ་ བཏོན་ནིའི་ཁྲིམས་ལུགས་ དང་ ལམ་སྲོལ་ཡང་ན་ ཆོས་ལུགས་ཀྱི་ལྟ་བ་ཚུ་ སོ་སོ་སྦེ་ཡོདཔ་ཨིན། ས་གནས་ལ་ལུ་ཅིག་ནང་ མངལ་སྟོངམ་བཏོན་ནི་འདི་ དབང་བཙོང་འདོད་ སྤྱོད་དང་ མངལ་ནང་ གི་ཨ་ལུ་གི་དཀའ་ངལ་ དབུལ་ཕོངས་ ཨམ་སྲུའི་གསོ་བའི་ཉེན་ཁ་ ཡང་ན་ ཉེ་ འབྲེལ་གྱི་གནད་དོན་ཚུ་ནང་རྐྱངམ་ཅིག་ ཁྲིམས་མཐུན་ཡོདཔ་ཨིན།  མངལ་སྟོངམ་བཏོན་ནི་གི་ ཀུན་སྤྱོད་དང་ ཀུན་སྤྱོད་ དེ་ལས་ ཁྲིམས་དོན་གྱི་གནད་དོན་ཚུ་གི་སྐོར་ལས་ གྲོས་བསྡུར་ བྱུང་དོ་ཡོདཔ་ཨིན།   མངལ་སྟོངམ་བཏོན་ནི་ལུ་ ངོ་རྒོལ་འབད་ མི་ཚུ་གིས་ འཕྲལ་འཕྲལ་རང་ སྒོང་ཕྲུག་དང་ ཡང་ན་ མངལ་ ནང་ལུ་ཡོད་པའི་ ཨ་ལུ་འདི་ མི་ཅིག་ཨིནམ་ལས་ མངལ་སྟོངམ་བཏོན་ནི་འདི་ མི་བསད་ མི་ དང་ཅིག་ཁར་ ག་བསྡུར་རྐྱབ་ཨིན་མས།   མངལ་སྟོངམ་བཏོན་ནི་འདི་ ཁྲིམས་མཐུན་སྦེ་ཡོད་མི་ལུ་རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་ མི་ཚུ་གིས་ འཕྲལ་འཕྲལ་རང་ ཨམ་སྲུ་གིས་ རང་གི་གཟུགས་ཀྱི་སྐོར་ལས་ ཐག་བཅད་ནི་གི་དབང་ཚད་ ཅིག་ཨིན་ཟེར་ བཤདཔ་ཨིན་མས།  གཞན་མི་ཚུ་གིས་ མི་མང་གསོ་བའི་ཐབས་ལམ་ཅིག་སྦེ་ ཁྲིམས་མཐུན་དང་ འཐོབ་ཚུགས་པའི་ མངལ་སྟོངམ་བཏོན་ནི་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་འབདཝ་ཨིན། 

 ཁུངས་གཏུགས། 

Category:Translated from MDWiki