މޭރީ އޮފް ޓެކް

މެރީ އޮފް ޓެކް (ވިކްޓޯރިއާ މެރީ އޮގަސްޓާ ލޫއީސް އޮލްގާ ޕޯލީން ކްލޯޑިން އެގްނެސް؛ 26 މެއި 1867 – 24 މާރޗް 1953) އަކީ އިނގިރޭސިވިލާތާއި އިނގިރޭސި ޑޮމިނިއަންސްގެ ރާނީ، އަދި އިންޑިއާގެ އެމްޕްރެސް، 6 މެއި 1910 އިން 20 ޖެނުއަރީ 1936 އަށް ރަސްގެފާނުގެ އަނބިކަނބަލުންގެ ގޮތުގައެވެ -އެމްޕަޔަރ ޖޯޖް ފަސްވަނަ އެވެ.

ލަންޑަނަށް އުފަންވެ ބޮޑުވި މެރީ އަކީ ޖަރުމަނުގެ މަތިވެރި ބޭފުޅެއް ކަމަށްވާ ފްރާންސިސް، ޑޫކް އޮފް ޓެކް އާއި ޖޯޖް ތިންވަނަ ރަސްގެފާނުގެ ކާފަދަރިކަނބަލުން ކެމްބްރިޖްގެ ޕްރިންސެސް މެރީ އެޑިލޭޑްގެ ދަރިކަނބަލެކެވެ. އެކަމަނާއަށް ނުރަސްމީކޮށް މަޝްހޫރުވެފައިވަނީ "މޭއި" ގެ ނަމުން، އުފަންވި މަހަށް ފަހު އެވެ. އުމުރުން 24 އަހަރުގައި އޭނާގެ ދެވަނަ އެއްބަނޑު އެއްބަފާ ކޮއްކޮ އެއްފަހަރަކު ވަކިކުރި ޕްރިންސް އަލްބަޓް ވިކްޓަރ، ޑޫކް އޮފް ކްލެރެންސް އަދި އެވޮންޑޭލް، ޕްރިންސް އޮފް ވޭލްސްގެ ދޮށީ ދަރިފުޅު އަދި ތަޚުތަށް އިށީނދެވަޑައިގެންނެވި ދެވަނަ އަށް ކައިވެނި ކުރެއްވިއެވެ. އެންގޭޖްމަންޓް އިއުލާން ކުރިތާ ހަ ހަފްތާ ފަހުން އޭނާ ވަނީ އިންފްލުއެންޒާ ޕެންޑެމިކްގެ ތެރޭގައި ހީވެސް ނުކުރާ ގޮތަކަށް މަރުވެފަ އެވެ. ޖެހިގެން އައި އަހަރު އަލްބަރޓް ވިކްޓަރގެ ދިރިހުރި ހަމައެކަނި ބޭބެ ޖޯޖް އާއި އެންގޭޖްވެ، އޭގެ ފަހުން ރަސްގެފާނަށް ވެވަޑައިގެންނެވިއެވެ. ފިރިމީހާ ވެރިކަމަށް ވަޑައިގަތުމުގެ ކުރިން ތަރުތީބުން ޑަޗެސް އޮފް ޔޯކް، ޑަޗެސް އޮފް ކޮރންވޯލް އަދި ޕްރިންސެސް އޮފް ވޭލްސްގެ މަގާމު ފުރުއްވިއެވެ.

1910 ވަނަ އަހަރުން ފެށިގެން ރާނީ ކޮންސޯޓްގެ ގޮތުގައި މަރީ ވަނީ ފުރަތަމަ ބޮޑު ހަނގުރާމައާއި، އޭނާގެ ސިއްހަތު ގޯސްވުމާއި، ހަނގުރާމައިގެ ފަހުން އައި ސިޔާސީ ބޮޑެތި ބަދަލުތަކުގެ ތެރެއިން ފިރިމީހާއަށް ތާއީދުކޮށްފައެވެ. 1936 ވަނަ އަހަރު ޖޯޖް އަވަހާރަވުމުން އޭނާ ރާނީ މަންމައަކަށް ވެވަޑައިގަތީ އޭނާގެ ދޮށީ ދަރިފުޅު އެޑްވާޑް އަށާރަވަނަ ތަޚުތަށް އިސްވެވަޑައިގަތުމުންނެވެ. އެކަމަނާގެ ހިތާމައަކީ، ދެފަހަރު ވަރިވެފައިވާ އެމެރިކާގެ ސޯޝަލައިޓް ވޮލިސް ސިމްޕަސަންއާ ކައިވެނި ކުރެއްވުމަށްޓަކައި، ހަމަ އެ އަހަރުގެ ފަހުކޮޅު އޭނާ ވެރިކަމުން ވަކިވުމުންނެވެ. ދެވަނަ ދަރިފުޅު ޖޯޖް ހަވަނަ އަށް 1952 ވަނަ އަހަރު މަރުވާންދެން ސަޕޯޓް ކުރެއްވި އިރު، ޖެހިގެން އައި އަހަރު މަރީ މަރުވީ އޭނާގެ ކާފަދަރިފުޅު އެލިޒަބަތު ދެވަނަ އަށް ތާޖު އެރުވުމުގެ ދިހަ ހަފްތާ ކުރިންނެވެ. އެކަމަނާގެ ޝަރަފުގައި އޯޝަން ލައިނަރަކާއި ބަޓްލްކްރޫޒާއަކާއި ޔުނިވާސިޓީއަކަށް ނަން ދީފައިވެއެވެ.

 ޅައުމުރުގެ ކުރީކޮޅު 
ޓެކްގެ ޕްރިންސެސް ވިކްޓޯރިއާ މެރީ އުފަންވެވަޑައިގަތީ 26 މެއި 1867 ގައި ލަންޑަންގެ ކެންސިންގޓަން ޕެލަސްގައި، މީގެ 48 އަހަރާއި ދެ ދުވަސް ކުރިން އެއްފަހަރަކު ނަގާފައިވާ ފުރަތަމަ އެއްބަނޑު އެއްބަފާ ކޮއްކޮ ރާނީ ވިކްޓޯރިއާ އުފަންވި ކޮޓަރީގަ އެވެ. ރާނީ ވިކްޓޯރިއާ ތުއްތު ކުއްޖާއަށް ޒިޔާރަތް ކުރަން އައީ "ވަރަށް ރީތި، ކިތަންމެހާވެސް ކުދިކުދި ސިފަތަކާއި އިސްތަށިގަނޑުގެ މިންވަރު ހުރި" ކަމަށް ލިޔެފައި އެވެ.

ޕްރިންސެސްގެ ބައްޕައަކީ ޕްރިންސް ފްރާންސިސް، ޑޫކް އޮފް ޓެކް، އޭނާގެ މޯގަނެޓިކް އަންހެނުން ކައުންޓެސް ކްލޯޑިން ރެޑީ ފޮން ކިސް-ރޭޑް ގެ ދަރިކަލުން ޑޫކް އެލެގްޒެންޑަރ އޮފް ވުރޓެމްބަރގް އެވެ. އޭނާގެ މަންމައަކީ ކެމްބްރިޖްގެ ޕްރިންސެސް މެރީ އެޑިލޭޑް، ޖޯޖް ތިންވަނަ ރަސްގެފާނުގެ ކާފަދަރިކަނބަލުން އަދި ތިންވަނަ ދަރިފުޅާއި ދޮށީ އަންހެން ދަރިކަނބަލުން ޕްރިންސް އެޑޮލްފަސް، ޑޫކް އޮފް ކެމްބްރިޖް އަދި ޕްރިންސެސް އޮގަސްޓާ އޮފް ހެސެ-ކަސެލް އެވެ. މި ތުއްތު ކުއްޖާ ނަމާދުކުރީ ކެންސިންގޓަން ޕެލަސްގެ ޗެޕަލް ރޯޔަލްގައި 27 ޖުލައި 1867 ގައި ކެންޓަބަރީގެ އާރކްބިޝޮޕް ޗާލްސް ތޯމަސް ލޮންގްލީ އެވެ. ކުޑައިރުއްސުރެ އާއިލާއާއި ރައްޓެހިންނާއި އާންމުންނަށް އޭނާ މަޝްހޫރުވެފައިވަނީ އުފަން މަހަށް ފަހު "މޭ" ގެ ކުޑަކުޑަ ނަމުންނެވެ.

މޭގެ ތަރުބިއްޔަތަކީ "އުފާވެރި އެކަމަކު ފުދޭވަރަކަށް ހަރުކަށި" ތަރުބިއްޔަތެކެވެ. ހަތަރު ކުދިންގެ ތެރެއިން އެންމެ ދޮށީ އަދި ހަމައެކަނި އަންހެން ދަރިފުޅެވެ. އޭނާ "އެކަމަނާގެ އުފަން އިޚްތިޔާރާއި، ވަރުގަދަކަމާއި، ވިސްނުންތެރިކަން ބޭނުންކުރަން ދަސްކުރީ" އޭނާގެ ތިން ކޮއްކޮގެ ފިރިހެން ކުދިންގެ ކުދިކުދި ޒުވާބުތައް ހައްލުކޮށްގެންނެވެ. އެމީހުން ކުޅެމުން ދިޔައީ އެމީހުންގެ އެއްބަނޑު އެއްބަފާ ކޮއްކޮ ކަމަށްވާ ޕްރިންސް އޮފް ވޭލްސްގެ ދަރިންނާ އެކު ކަމަށާއި އެމީހުންގެ އުމުރު ވެސް އެއްގޮތެވެ. އޭނާ ބޮޑުވީ ރިޗްމަންޑް ޕާކުގައި ހުންނަ ކެންސިންގޓަން ޕެލަސް އެންޑް ވައިޓް ލޮޖްގައި ކަމަށާއި އެއީ ރާނީ ވިކްޓޯރިއާ ދާއިމީ ލޯނެއްގެ ދަށުން ދޫކޮށްފައިވާ ލޮޖް ކަމަށެވެ. އެކަމަނާއަށް ގޭގައި ތަޢުލީމު ދެއްވީ މަންމައާއި ގަވަރުނަރު (ބޯޑިންގ ސްކޫލްތަކަށް ފޮނުވަންދެން ވެސް އޭނާގެ ބޭބެއިން ފަދައިން) އެވެ. ޑަޗެސް އޮފް ޓެކް އޭނާގެ ޒަމާނާއި ކްލާހުގެ ލޭޑީއަކަށް ދަރިންނާއެކު އާދަޔާ ހިލާފު ގިނަ ވަގުތުތަކެއް ހޭދަކުރައްވައި، ފަގީރުންގެ ޓެނެމެންޓްތަކަށް ޒިޔާރަތް ކުރުން ހިމެނޭ ގޮތަށް އެކިއެކި ޗެރިޓަބަލް މަސައްކަތްތަކުގައި މޭ ލިސްޓް ކުރި އެވެ.

މޭ އަކީ ޖޯޖް ތިންވަނަގެ ކާފަދަރިއެއް ނަމަވެސް، އޭނާއަކީ އިނގިރޭސި ޝާހީ އާއިލާގެ ކުޑަކުޑަ މެންބަރެކެވެ. އޭނާގެ ބައްޕަ ޑޫކް އޮފް ޓެކް އަށް ވާރުތަވެރިކަމެއް ނުވަތަ މުއްސަނދިކަމެއް ނެތް ކަމަށާއި އޭނާގެ މައިންބަފައިންގެ ކައިވެންޏަކީ މޯގަނޭޓިކް ކައިވެންޏަކަށް ވާތީ ސެރީން ހައިނެސްގެ ދަށު ޝާހީ ސްޓައިލް ގެންގުޅުއްވި ކަމަށެވެ. ޑަޗެސް އޮފް ޓެކް އަށް ޕާލަމެންޓްރީ އެނިއުޓީގެ ގޮތުގައި 5،000 ޕައުންޑް ލިބުނުއިރު، މަންމަ ޑަޗެސް އޮފް ކެމްބްރިޖްގެ އަތުން އަހަރަކު ގާތްގަނޑަކަށް 4،000 ޕައުންޑް ލިބުނު ނަމަވެސް އޭނާ ވަނީ ދިހަވަރަކަށް ޗެރިޓީތަކަށް ބޮޑު ހަދިޔާއެއް ކޮށްފަ އެވެ. ޕްރިންސް ފްރާންސިސް ވަރަށް ބޮޑަށް ދަރަނިވެރިވެވަޑައިގެން، އިގްތިސާދީ ގޮތުން ކުރިއެރުން ހޯދުމަށްޓަކައި، 1883 ވަނަ އަހަރު ކުޑަ މުވައްޒަފަކާއެކު އާއިލާ ރާއްޖެއިން ބޭރަށް ބަދަލުކުރެއްވި އެވެ. އެމީހުން މުޅި ޔޫރަޕަށް ދަތުރުކޮށް، އެމީހުންގެ އެކިއެކި ގުޅުންތަކަށް ޒިޔާރަތްކުރިއެވެ. ދުވަސްކޮޅަކު އެމީހުން އިޓަލީގެ ފްލޮރެންސްގައި މަޑުކުރިއިރު، މޭއަށް އާޓް ގެލެރީތަކާއި ޗާޗުތަކާއި މިއުޒިއަމްތަކަށް ޒިޔާރަތްކުރުން ވަރަށް ކަމުދިޔައެވެ. އިނގިރޭސި، ޖަރުމަނު، އަދި ފްރެންޗް ބަސް ފަރިތަ ކުރެއްވިއެވެ.

1885 ވަނަ އަހަރު އެ އާއިލާ އެނބުރި ލަންޑަނަށް ގޮސް ދުވަސްކޮޅަކު ދިރިއުޅުނީ ޗެސްޓަރ ސްކުއަރގައެވެ. މޭ އަކީ މަންމައާ ގާތް މީހެއް ކަމަށާއި، ޕާޓީތަކާއި އިޖުތިމާއީ ހަރަކާތްތައް އިންތިޒާމްކުރުމުގައި އެހީތެރިވެދީ، ނުރަސްމީ ސެކްރެޓަރީއެއްގެ ގޮތުގައި މަސައްކަތް ކުރައްވާފައިވާ ބޭފުޅެކެވެ. އަދި އޭނާގެ ދައްތަ އޮގަސްޓާ، ގްރޭންޑް ޑަޗެސް އޮފް މެކްލެންބާގް-ސްޓްރެލިޓްޒް އާއި ވެސް ގާތް ގުޅުމެއް އޮންނަ ކަމަށާއި، ކޮންމެ ހަފްތާއަކު ވެސް އޭނާ އަށް ލިޔުއްވާ ކަމަށެވެ. ފުރަތަމަ ބޮޑު ހަނގުރާމައިގެ ދުވަސްވަރު ސްވިޑެންގެ ވަލީއަހުދު ވަނީ 1916 ވަނަ އަހަރު އަވަހާރަވުމާ ހަމައަށް ޖަރުމަނުގައި ދުޝްމަނުންގެ ސަރަހައްދުގައި ދިރިއުޅުނު އޮގަސްޓާއަށް މެއި މަހުން ފެށިގެން ސިޓީ ފޮނުވުމަށް އެހީތެރިވެދެއްވާފައެވެ.
 އެންގޭޖްމަންޓްސް 
1886 ވަނަ އަހަރު މެއި އަކީ އޭނާގެ ފުރަތަމަ ސީޒަނުގައި ޑެބިއުޓެންޓެއް ކަމަށާއި ކޯޓަށް ތައާރަފް ކުރި ކުޅުންތެރިއެއް ކަމަށެވެ. ވިކްޓޯރިއާ ރާނީގެ ދަރިކޮޅުން ނުފެންނަ ހަމައެކަނި ކައިވެނި ނުކުރާ އިނގިރޭސި ޕްރިންސެސްގެ މަގާމު ލިބުމުން އޭނާ އަކީ ޝާހީ އާއިލާގެ އެންމެ ޝަރުތު ހަމަވާ ބެޗްލަރ ޕްރިންސް އަލްބަޓް ވިކްޓަރ، ޑޫކް އޮފް ކްލެރެންސް އެންޑް އެވޮންޑޭލް އަށް އެކަށީގެންވާ ކެންޑިޑޭޓެކެވެ އޮފް ވޭލްސް އެވެ.

3 ޑިސެމްބަރ 1891 ގައި އޭރު ޑެންމާކުގެ ސަފީރު ކްރިސްޓިއަން ފްރެޑްރިކް ޑި ފަލްބޭގެ ރަށްފުށުގެ ގެކޮޅު ކަމަށްވާ ލޫޓަން ހޫގައި އަލްބަރޓް ވިކްޓަރ މޭ އާއި ކައިވެނި ކުރަން ހުށަހެޅުއްވުމުން އޭނާ ޤަބޫލުކުރެއްވިއެވެ. ޑޫކްގެ އަނބިމީހާގެ ގޮތުގައި މޭ ހޮވުމަކީ ރާނީ ވިކްޓޯރިއާ އޭނާއަށް ލޯބިކުރެއްވުމުގެ އިތުރުން އޭނާގެ ވަރުގަދަ ސިފައާއި ވާޖިބުގެ އިހުސާސަށް ވެސް ވަރަށް ބޮޑަށް ދަރަނިވެރިވި ކަމެކެވެ. ނަމަވެސް އަލްބަރޓް ވިކްޓަރ މަރުވީ އޭގެ ހަ ހަފްތާ ފަހުން، ދުނިޔޭގެ އެކި ކަންކޮޅުތަކުގައި 1889-90 ގެ އިންފްލުއެންޒާ ޕެންޑެމިކް ތަކުރާރުވުމުންނެވެ.

އަލްބަރޓް ވިކްޓަރގެ ބޭބެ، ޕްރިންސް ޖޯޖް، ޑޫކް އޮފް ޔޯކް، މިހާރު ތަޚުތަށް އިށީނދެވަޑައިގަތުމުގެ ސަފުގައި ދެވަނައަށް ޖެހިވަޑައިގެންފައިވާކަން ފާހަގަކުރެވޭ ގޮތުގައި، އެދެމީހުންގެ ހިތާމައިގެ މުއްދަތުގައި މެއި އާއި ގާތްވެވަޑައިގެންނެވިއެވެ. އަދި ޑޫކް އޮފް ޔޯކް ކައިވެނި ބައްލަވައިގެން ވަލީވެރިކަން ހަމަޖެއްސުމަށް ވެސް އާންމުން ތިބީ ހާސްވެފަ އެވެ. 1893 ވަނަ އަހަރުގެ މެއި މަހު ޖޯޖް ހުށަހެޅުއްވުމުން މޭ އެކަން ގަބޫލުކުރެއްވިއެވެ. މާގިނައިރުތަކެއް ނުވެ ދެމީހުންގެ މެދުގައި ފުން ލޯތްބެއް އުފެދި، ދެމީހުންގެ ކައިވެންޏަށް ކާމިޔާބު ލިބުނެވެ. ޖޯޖް މެއިއަށް ލިޔުނީ އެމީހުން ވަކިން އުޅޭ ކޮންމެ ދުވަހަކު ކަމަށާއި ބައްޕައާ ހިލާފަށް ދުވަހަކުވެސް މިސްޓްރޭސްއެއް ނުނަގާ ކަމަށެވެ.
 ޑަޗެސް އޮފް ޔޯރކް 
މަރީ ކައިވެނި ބައްލަވައިގެންނެވީ ލަންޑަންގައި ހުންނަ ޕްރިންސް ޖޯޖް، ޑޫކް އޮފް ޔޯކް އާއި 6 ޖުލައި 1893 ގައި ސެއިންޓް ޖޭމްސް ޕެލަސްގެ ޗެޕަލް ރޯޔަލްގައެވެ. މި ދެމަފިރިން ދިރިއުޅެމުން ދިޔައީ ނޯފޯކްގެ ސެންޑްރިންހަމް އެސްޓޭޓްގައި ހުންނަ ޔޯކް ކޮޓެޖްގައި ކަމަށާއި، ސެއިންޓް ޖޭމްސް ޕެލަސްގެ އެޕާޓްމަންޓްތަކުގައި ކަމަށް ވެސް ރިޕޯޓްތައް ބުނެ އެވެ. ޔޯކް ކޮޓެޖަކީ ޝާހީ އާއިލާއަށް ޚާއްޞަ ގެއެއް ނަމަވެސް، ނިސްބަތުން ސާދާ ދިރިއުޅުމެއް އުޅެން ލޯބިކުރާ ޖޯޖްގެ ފޭވަރިޓް ގެއެކެވެ. އެމީހުންނަށް ލިބުނީ އެޑްވާޑް، އަލްބަރޓް، މެރީ، ހެންރީ، ޖޯޖް އަދި ޖޯން ފަދަ ހަ ކުދިންނެވެ.

އެ ކުދިން ނެނީއެއްގެ ބެލުމުގެ ދަށަށް ގެނެސްފައިވަނީ އޭރު މަތީ ފަންތީގެ އާއިލާތަކުގައި އާންމުކޮށް ކުރާ ގޮތަށެވެ. ފުރަތަމަ ނޭނީ ވަޒީފާއިން ވަކިކުރީ ބޮޑާކަމުގެ ކުށުގައި ކަމަށާއި ދެވަނަ ނޭނީ ވަޒީފާއިން ވަކިކުރީ ކުދިންނަށް އަނިޔާކުރި ކަމަށް ބުނެއެވެ. ކުދިން އެހެން މީހަކަށް ވުރެ އޭނާ އިސްކަންދޭ ކަމަށް ލަފާދޭން ހާސްވެފައި ހުރި މި ދެވަނަ އަންހެންމީހާ، މައިންބަފައިންނަށް ހުށަހަޅަން އުޅޭ ކޮންމެ ފަހަރަކު އެޑްވާޑް އާއި އަލްބަޓް ފިއްތާލަނީ، އެމީހުން ރޯން ފަށައި، އަވަހަށް އޭނާގެ ގާތަށް އެނބުރި ދިއުމަށެވެ. އެކަން އެނގުމާއެކު އޭނާގެ ބަދަލުގައި އޭނާގެ ވަރުގަދަ އަދި ވަރަށް ލޯބިވާ އެހީތެރިޔާ ޝާލޮޓް ބިލް ލިބުނެވެ.

ބައެއް ފަހަރު މަރީ އާއި ޖޯޖް އަކީ ދުރު މައިންބަފައިން ކަމަށް ފެނެއެވެ. ފުރަތަމަ އެމީހުންނަށް ނޭނީން އެމީހުންގެ ދަރިން އެޑްވާޑް އާއި އަލްބަޓް އަށް ކުރާ އަނިޔާ ފާހަގަ ނުކުރެވުނު އިރު، އެމީހުންގެ ހަގު ދަރިފުޅު ޖޯން ސެންޑްރިންހަމް އެސްޓޭޓްގެ އަމިއްލަ ފަރުމަހެއްގައި ބަހައްޓާފައި ވަނީ ޝާލޮޓް ބިލްގެ ބެލުމުގެ ދަށުގައި ކަމަށް ވެދާނެ އެވެ. މަރީގެ އާންމު ތަޞައްވުރާއި އުނދަގޫ އަމިއްލަ ދިރިއުޅުމެއް ހުރި ނަމަވެސް، ފިރިމީހާގެ ހަރުކަށި ޑިސިޕްލިންގެ ސަބަބުން ދަރިންނަށް ތަހައްމަލު ކުރަން ޖެހުނު އިރު، އޭނާއަކީ އަޅާލާ މަންމައެކެވެ.

އެޑްވާޑް އޭނާގެ ހަނދާންތަކުގައި މަންމައާ ބެހޭގޮތުން ލޯބިން ލިޔެފައިވަނީ "އޭނާގެ މަޑުމައިތިރި އަޑާއި، އާލާވެފައިވާ ސިކުނޑިއާއި، އަމިއްލަ ޚަޒާނާތަކުން ފުރިފައިވާ ހިތްގައިމު ކޮޓަރިއަކީ ކުޑަކުއްޖެއްގެ ދުވަހުގެ މި އެންމެ ފަހު ގަޑިއާ ގުޅިފައިވާ އުފާވެރިކަމުގެ ވަކިނުކުރެވޭ މާއްދާތަކެއް... މިއީ މަންމަގެ ފަޚުރެއް." ކޮންމެ ކުއްޖަކަށް ދިމާވި ހުރިހާ ކަމެއް ވެސް އޭނާއަށް އެންމެ މުހިންމު ކަމަށް ދަރިންގެ ކިބައިގައި ކޮންމެ އާ ކުއްޖަކު އުފަންވުމާއެކު މާމާ ފެށީ އަހަރެމެންގެ ކުޑައިރުގެ ކޮންމެ ކުރިއަރާފައިވާ މަރުހަލާއެއް ބުރަ މަސައްކަތުން ރެކޯޑްކުރި އަލްބަމެކެވެ". ނަމަވެސް މަންމަ މަރުވުމަށްފަހު އަނބިމީހާއަށް ފޮނުއްވި އަމިއްލަ ސިޓީތަކުގައި އޭނާ ފާޅުކުރެއްވީ ޞަދަޤާތްތެރިކަން ކުޑަ ވިސްނުމެއް: "އަހަރެންގެ ހިތާމައަކީ އެއްވެސް މަންމައަކަށް ދޮށީ ދަރިފުޅާ މެދު އެހާ ހަރުކަށި އަދި އަނިޔާވެރިވެ އެތައް އަހަރެއް ވަންދެން އެހާ ހަރުކަށި އަދި އަނިޔާވެރިވެވޭނެ ކަމާއި އަދިވެސް އެހާ ޑިމާންޑް ބޮޑު ކަމެއް ކަމަށް ގަބޫލު ނުކުރެވުމެވެ." ނިމުމުގައި އެއްވެސް އެއްޗެއް ދޫކޮށްނުލާ އަހަރެން ބިރުގަނޭ އޭނަގެ ނާރުތަކުގައި ހުންނަ ފްލޫޑްތައް އަބަދުވެސް މިހާރު މަރުގައި ހުންނަ ފަދައިން އައިސް ފިނިވެފައި ހުންނަނީ."

ޔޯކްގެ ޑޫކް އެންޑް ޑަޗެސް އާންމުންގެ ތަފާތު މަސައްކަތްތައް ކުރިއަށް ގެންދިޔައެވެ. 1897 ވަނަ އަހަރު މަރީ ވެގެން ދިޔައީ އޭނާގެ މަންމަގެ ފަހަތުން ލަންޑަން ނީޑްލްވޯކް ގިލްޑްގެ ޕެޓްރޯނަރަކަށެވެ. ފުރަތަމަ 1882 ވަނަ އަހަރު ދަ ލަންޑަން ގިލްޑްގެ ނަމުގައި އުފެއްދި މި ގިލްޑަށް އެތައް ފަހަރަކު ނަން ބަދަލުކޮށް، 1914 އާއި 2010 އާ ދެމެދު މެރީގެ ނަމުން ނަން ދީފައިވާއިރު، އޭނާގެ އަމިއްލަ އެމްބްރޮއިޑަރީގެ ސާމްޕަލްތައް ގޮނޑި ގޮނޑިތަކުން ފެށިގެން ސައި ކޮސީތަކާ ހަމައަށް ހިމެނެ އެވެ.

22 ޖެނުއަރީ 1901 ގައި ރާނީ ވިކްޓޯރިއާ އަވަހާރަވުމުން މަރިޔަމްގެ ކާފަ އެޑްވާޑް ހަތްވަނަ ގެ ނަމުގައި ތަޚުތަށް އިސްވެވަޑައިގަތެވެ. އެ އަހަރުގެ ބާކީ އޮތް ބޮޑު ބައެއްގައި ޖޯޖް އާއި މެރީ މަޝްހޫރުވެފައިވަނީ "ޑޫކް އެންޑް ޑަޗެސް އޮފް ކޮރންވޯލް އެންޑް ޔޯކް" ގެ ނަމުންނެވެ. އަށް މަސް ދުވަހު އިނގިރޭސި ސަރުކާރުގައި ދަތުރުކޮށް، ޖިބްރޯލްޓަރ، މޯލްޓާ، މިސްރު، ސިލޯން، ސިންގަޕޫރު، އޮސްޓްރޭލިއާ، ނިއުޒީލެންޑް، މޮރިޝަސް، ދެކުނު އެފްރިކާ އަދި ކެނެޑާއަށް ޒިޔާރަތްކުރިއެވެ. މީގެ ކުރިން އެއްވެސް ޝާހީ ފަރާތަކުން މިފަދަ ބޮޑު ދަތުރެއް ކުރިއަށް ގެންގޮސްފައެއް ނުވެއެވެ. އެހާ ގިނަ ދުވަހު ކާފަ އާއި މާމަގެ ބެލުމުގެ ދަށުގައި ބާއްވަން ޖެހޭ ދަރިން ދޫކޮށްލާނެ ކަމުގެ ޚިޔާލުން ކަރުނައިން ފުރިގެން ދިޔައެވެ.
 ޕްރިންސެސް އޮފް ވޭލްސް 
އަނބުރާ އިނގިރޭސިވިލާތަށް ވަޑައިގެންނެވިތާ ނުވަ ދުވަސް ފަހުން އަދި ރަސްގެފާނުގެ 60 ވަނަ އުފަންދުވަހު 9 ނޮވެމްބަރ 1901 ގައި ޖޯޖް އުފެއްދެވީ ޕްރިންސް އޮފް ވޭލްސްގެ ގޮތުގައެވެ. އެ އާއިލާއިން ވަނީ ލަންޑަންގެ ގެކޮޅު ސެއިންޓް ޖޭމްސް ޕެލަސް އިން މާލްބޮރޯ ހައުސް އަށް ބަދަލުކޮށްފަ އެވެ. ޕްރިންސެސް އޮފް ވޭލްސްގެ ހައިސިއްޔަތުން 1904 ވަނަ އަހަރު ފިރިމީހާއާއެކު އޮސްޓްރިއާ-ހަންގޭރީ އަދި ވުރްޓެމްބާގް އަށް ކުރި ދަތުރުތަކުގައި މެރީ ވަޑައިގެންނެވިއިރު، ޖެހިގެން އައި އަހަރު އޭނާގެ އެންމެ ފަހުގެ ދަރިފުޅު ޖޯން ވިހެއީ އެވެ. އެއީ އުނދަގޫ ވިހެއުމެއް ކަމަށާއި، އަވަހަށް ރަނގަޅުވި ނަމަވެސް، އަލަށް އުފަންވި ދަރިފުޅަށް ނޭވާލާ ނިޒާމުގެ މައްސަލަތައް ކުރިމަތިވި ކަމަށެވެ.

1905 ވަނަ އަހަރުގެ އޮކްޓޯބަރު މަހުން ފެށިގެން ޕްރިންސް އާއި ޕްރިންސެސް އޮފް ވޭލްސް އަނެއްކާވެސް އަށް މަސް ދުވަހުގެ ދަތުރެއް ކުރައްވައި، މިފަހަރު އިންޑިއާ އަށް ދަތުރުކުރައްވައި، ކުދިން އަނެއްކާވެސް ކާފަ އާއި މާމަގެ ބެލުމުގެ ދަށުގައި ދޫކޮށްލިއެވެ. އެމީހުން މިޞްރު ތެރެއިން ދެފަރާތުން ފާއިތުވެގެން ގޮސް އެނބުރި އަންނަ މަގުމަތީގައި ގްރީސްގައި މަޑުކޮށްލިއެވެ. މި ދަތުރުގެ ގާތްގަނޑަކަށް ވަގުތުން ފަހު އަލްފޮންސޯ 13 ވަނަ ރަސްގެފާނު ބެޓެންބަރގްގެ ވިކްޓޯރިއާ ޔޫޖީނީ އާއި ކައިވެންޏަށް ސްޕެއިންއަށް ދަތުރެއް ކުރިއިރު، އެ ދަތުރުގައި ކައިވެނި ކުރާ ދެމަފިރިން ވަނީ އަވަހާރަކޮށްލުމުން ހަނިކޮށް ސަލާމަތްވެފައެވެ. އިނގިރޭސިވިލާތަށް އެނބުރި އައިތާ އެންމެ ހަފްތާއެއްހާ ދުވަސް ފަހުން މެރީ އާއި ޖޯޖް ނޯވޭއަށް ދިޔައީ ޖޯޖްގެ ކޮއްކޮ އާއި ކޮއްކޮ ރަސްގެފާނު ހާކޮން ހަތްވަނަ އާއި ރާނީ މޯޑްގެ ތަޚުތަށް އިށީނދެވަޑައިގަތުމަށެވެ.
 ރާނީ އާއި އެމްޕްރެސް ކޮންސޯޓް 
6 މެއި 1910 ގައި އެޑްވާޑް ހަތްވަނަ އަވަހާރަވިއެވެ. މަރިޔަމްގެފާނުގެ ފިރިމީހާ ތަޚުތަށް ވަޑައިގަތުމުން އެކަމަނާ ރާނީ އަނބިކަނބަލުންނަށް ވެވަޑައިގެންނެވިއެވެ. ރަސްމީ ދެ ނަމުގެ ތެރެއިން އެއް ނަމެއް ކަމަށްވާ ވިކްޓޯރިއާ މެރީ ދޫކޮށްލުމަށް ފިރިމީހާ އެދުމުން، ފިރިމީހާގެ ކާފަ ރާނީ ވިކްޓޯރިއާ އާއި އެއް ސްޓައިލުން މަޝްހޫރު ނުވުމަށް އިސްކަންދީގެން މެރީ ކިޔުމަށް އޭނާ އިޚްތިޔާރުކުރި އެވެ. އެއީ ކެތަރިން ޕާރ އަށް ފަހު އިނގިރޭސިވިލާތަށް އުފަންވި ފުރަތަމަ އިނގިރޭސި ރާނީ ކޮންސޯޓް އެވެ. 22 ޖޫން 1911 ގައި ވެސްޓްމިންސްޓަރ އެބީގައި ބޭއްވި ތަޚުތަށް ފިރިމީހާއާ އެކު މަރީއަށް ތަޚުތަށް އިށީނދެވަޑައިގެންނެވިއެވެ. އަހަރުގެ ފަހުކޮޅު ރަސްގެފާނާއި ރާނީ 12 ޑިސެމްބަރު 1911 ގައި ބޭއްވި ދިއްލީ ދަރުބާރަށް އިންޑިއާއަށް ދަތުރުކުރައްވައި، އިންޑިއާގެ އެމްޕަޔަރ އެންޑް އެމްޕްރެސްގެ ގޮތުގައި ސަބް ކޮންޓިނެންޓް ދަތުރުކުރައްވައި، ފެބްރުއަރީ މަހު އިނގިރޭސިވިލާތަށް އެނބުރި ވަޑައިގެންނެވިއެވެ.

ކޮންސޯޓްގެ ގޮތުގައި މަރިޔަމްގެ ދުވަސްވަރު ފެށުމުން އޭނާގެ ކާފަ ރާނީ އެލެގްޒެންޑްރާއާ މެދު ކޯޅުންތަކެއް ކުރިމަތިވި އެވެ. އެ ދެމީހުން އެކުވެރިކަމުގެ ޝަރުތުތަކެއްގައި ތިބި ނަމަވެސް، އެލެގްޒެންޑްރާއަށް ގަދަކަމުން އުޅެވިދާނެ އެވެ؛ އެޑްވާޑް ހަތްވަނަގެ ޖަނާޒާގައި މަރީއަށްވުރެ އިސްކަންދިނުމަށް ޑިމާންޑްކޮށް، ބަކިންހަމް ޕެލަސް ދޫކޮށް ދިއުމަށް ލަސްވެ، އާ ރާނީއަށް ފޯރުކޮށްދޭން ޖެހޭ ބައެއް ޝާހީ ޖަވާހިރުތައް ބެހެއްޓި އެވެ.

ފުރަތަމަ ބޮޑު ހަނގުރާމައިގެ ދުވަސްވަރު ރާނީ މަރިޔަމް ވަނީ ގަނޑުވަރުގައި ޚަރަދު ކުޑަކުރުމުގެ ދަތުރެއް ފަށާފައި ކަމަށާއި، އެތަނުގައި ކާބޯތަކެތި ރޭޝަންކޮށް، ހޮސްޕިޓަލުގައި ތިބި ޒަޚަމްވެފައިވާ އަދި މަރުވަމުންދާ ޚިދުމަތްތެރިންނަށް ޒިޔާރަތްކޮށް، އެކަމުގެ ސަބަބުން އޭނާއަށް ބޮޑު ޖަޒުބާތީ ބުރައެއް ކުރިމަތިވި ކަމަށެވެ. ޖަރުމަނާ ދެކޮޅަށް ތިން އަހަރު ވަންދެން ހަނގުރާމަ ކުރުމަށްފަހު، އަދި އިނގިރޭސިވިލާތުގައި ޖަރުމަނާ ދެކޮޅު އިހުސާސެއް ބޮޑުވުމުން، އިންގިލާބީ ސަރުކާރަކުން ވެރިކަމުން ދުރުކުރި ރަޝިޔާގެ އިމްޕިރިއަލް އާއިލާއަށް ހިމާޔަތް ދިނުމަށް ދެކޮޅު ހެދިއެވެ. ސާރުގެ ވެރިކަމުން ވަކިވި ޚަބަރަކީ އިނގިރޭސިވިލާތުގައި ތިބި އަމިއްލަ ރަސްކަމުގެ ބަދަލުގައި ޖުމްހޫރިއްޔާއެއް އުފެއްދުމަށް ބޭނުންވި މީހުންނަށް ލިބުނު ކުރިއެރުމެކެވެ. ހަނގުރާމަ ނިމުނީ 1918 ވަނަ އަހަރު ޖަރުމަނު ބަލިވެ، ކައިސަރު ވެރިކަމުން ދުރުވެ އަރުވާލުމުންނެވެ. ހަނގުރާމަ ނިމުނުތާ ދެ މަސް ފަހުން ޕްރިންސް ޖޯން އަވަހާރަވީ އުމުރުން ތިރީސް އަހަރުގައެވެ. ރާނީ މެރީ އޭނާއަށް ލިބުނު ސިހުމާއި ހިތާމަ އޭނާގެ ޑައިރީއާއި ސިޓީތަކުގައި ސިފަކޮށްފައިވާއިރު، އެ ސިޓީތަކުގެ ބައިތައް އޭނާ މަރުވުމަށްފަހު ޝާއިއުކޮށްފައި ވަނީ "އަހަރެމެންގެ ނިކަމެތި ލޯބިވާ ކުޑަ ޖޯނީ ކުއްލިއަކަށް ދުނިޔެ ދޫކޮށް ދިޔައީ... އާއިލީ ދައުރުގައި ފުރަތަމަ ބްރޭކެއް ކެތްކުރަން އުނދަގޫ ނަމަވެސް މީހުން ވަނީ ކެތްކޮށްފަ އެވެ." ސޯ ކައިންޑް އެންޑް ސިމްޕެތެޓިކް & ދިސް ހޭސް ހެލްޕްޑް އަސް [ދަ ކިންގް އެންޑް މީ] މޫޗް."

ފިރިމީހާއަށް ރާނީގެ ވަރުގަދަ ތާއީދު އޭނާގެ ވެރިކަމުގެ ފަހުކޮޅު ވެސް ދެމިއޮތެވެ. ތަގުރީރުތަކުގައި ނަސޭހަތްތެރިވެ، ތާރީޚާއި ޝާހީ ދާއިރާއާ ބެހޭ ގޮތުން ލިބިފައިވާ ފުޅާ ދާއިރާއެއްގައި އޭނާގެ މަގާމަށް އަސަރުކުރާ ކަންކަމުގައި ލަފާ ދެއްވި އެވެ. އޭނާ އެކަމަނާގެ ވިސްނުންތޫނުކަމާއި، ބުއްދިއާއި، ޙުކުމް ކުރުމުގެ އަގުވަޒަން ކުރިއެވެ. ހަނގުރާމައަށް ފަހުގެ އަހަރުތަކުގައި އާންމު ކަންކަމުގައި ކުރި ހުރިހާ ކަމެއްގައި ވެސް އަމިއްލަ ނަފްސަށް ޔަގީންކަން ލިބިފައިވާ ހަމަޖެހުމުގެ ވައިރޯޅިއެއް ދަމަހައްޓާފައިވެ އެވެ.

1920 ގެ އަހަރުތަކުގެ ފަހުކޮޅު ޖޯޖް ފަސްވަނަ ފުއްޕާމޭގެ މައްސަލަތަކާ ގުޅިގެން ބަލިވެ އިނުމުގެ މައްސަލަތައް އިތުރަށް ގޯސްވެގެން ދިޔައީ ދުންފަތުގެ އިސްތިއުމާލު ކުރުމުންނެވެ. ރާނީ މަރިޔަމް ވަނީ އޭނާގެ އަޅާލުމަށް ޚާއްޞަ ސަމާލުކަމެއް ދެއްވާފައެވެ. 1928 ވަނަ އަހަރު ބަލިވެ އުޅުއްވި ދުވަސްވަރު، އޭނާގެ އެއް ޑޮކްޓަރު ސަރ ފަރުކުހާރު ބަޒާޑް އާއި ސުވާލު ކުރެވުނީ ރަސްގެފާނުގެ ފުރާނަ ސަލާމަތް ކުރެއްވީ ކާކުތޯއެވެ. އޭނާ ޖަވާބު ދިނީ "ރާނީ" ކަމަށެވެ. 1935 ވަނަ އަހަރު ޖޯޖް ފަސްވަނަ ރަސްގެފާނާއި މަރިޔަމް ރަސްގެފާނު ރިހި ޖުބިލީ ފާހަގަކުރެއްވިއިރު، މުޅި އިނގިރޭސި ދައުލަތުގައި ވެސް މި އުފާފާޅުކުރުންތައް ކުރިއަށް ދިޔައެވެ. ޖޯޖް އޭނާގެ ޖުބިލީ ތަގުރީރުގައި އޭނާގެ އަންހެނުންނަށް އާންމުކޮށް ޝުކުރު އަދާކުރައްވައި، އޭނާގެ ސްޕީޗް ރައިޓަރަށް ވިދާޅުވެފައި ވަނީ "އެ ޕެރެގްރާފް އެންމެ ނިމުމުގައި ޖައްސަވާށެވެ. އަހަރެން ދަރަނިވެރިވާ ހުރިހާ ކަމެއް ވިސްނާއިރު ރާނީގެ ވާހަކަ ދައްކާނެ ކަމަށް އިތުބާރު ނުކުރެވޭނެ" ކަމަށެވެ.
 ރާނީ މަންމަ 
ޖޯޖް ފަސްވަނަ އަވަހާރަވީ 20 ޖެނުއަރީ 1936 ގައި އޭނާގެ ޑޮކްޓަރު، ޕެންގެ ލޯޑް ޑޯސަން އޭނާއަށް މޯފިން އާއި ކޮކެއިން އިންޖެކްޝަނެއް ޖަހައިގެން އޭނާގެ މަރު އަވަސްވެދާނެ ކަމަށް ބެލެވޭތީ އެވެ. ރާނީ މަރިޔަމްގެ ދޮށީ ދަރިކަލުން ތަޚުތަށް އިސްވެވަޑައިގަތީ އެޑްވާޑް އަށާރަވަނަގެ ގޮތުގައެވެ. އޭރު އެކަމަނާއަށް މަޝްހޫރުވެވަޑައިގަތީ ރަސްގެފާނު ރާނީ މަރިޔަމްގެ ނަމުންނެވެ.

އެ އަހަރުގެ ތެރޭގައި އެޑްވާޑް އޭނާގެ ދެ ފަހަރެއްގެ މަތިން ވަރިވެފައިވާ އެމެރިކާގެ ލޯބިވެރިޔާ ވޮލިސް ސިމްޕަސަންއާ ކައިވެނި ކުރަން ނިންމުމުން އޭނާ ވެރިކަމުން ވަކިވި އެވެ. އެންގްލިކަން ޗާޗުގެ އުނގަންނައިދިނުމާ ޚިލާފު ވަރިއަކަށް ވާތީ މަރީ ރުހުން ނުދެއްވައި، ސިމްޕަސަން ރަސްގެފާނެއްގެ އަނބިކަނބަލުންނަށް ވާން މުޅިން ނުގުޅޭ ކަމަށް ހީކުރެއްވިއެވެ. އިނގިރޭސި ބޮޑުވަޒީރު ސްޓެންލީ ބޯލްޑްވިންގެ އިތުރުން ޑޮމިނިއަން ސަރުކާރުތަކުން ވެސް ރަސްގެފާނެއްގެ ގޮތުގައި ހުރެ ސިމްޕަސަންއާ ކައިވެނި ނުކުރެވޭނެ ކަމަށް ލަފާ ލިބުމުން އެޑްވާޑް ވަނީ ވެރިކަމުން ދުރުވެފަ އެވެ.

ދަރިފުޅަށް ވަފާތެރިވެ ތާއީދުކުރި ނަމަވެސް، އެޑްވާޑް އޭނާގެ އަމިއްލަ އިޙްސާސްތަކުގެ ފައިދާއަށްޓަކައި އޭނާގެ ޝާހީ ވާޖިބުތަކަށް އިހުމާލުވާނެ ސަބަބެއް މަރީއަށް ވިސްނޭގޮތެއް ނުވިއެވެ. ސިމްޕަސަން ކޯޓުގައި ޖޯޖް ފަސްވަނަ ރަސްގެފާނާއި ރާނީ މަރީއަށް ވެސް ރަސްމީކޮށް ހުށަހަޅާފައިވީ ނަމަވެސް ފަހުން މަރީ ވަނީ އާންމުކޮށް ނުވަތަ އަމިއްލައަށް ބައްދަލު ކުރަން ދެކޮޅު ހައްދަވާފަ އެވެ. އޭނާގެ ދެވަނަ ދަރިފުޅު ރިޒާވްޑް ޕްރިންސް އަލްބަރޓް، ޑޫކް އޮފް ޔޯކް އަށް އަޚްލާޤީ އެހީތެރިކަން ފޯރުކޮށްދިނުމަކީ އޭނާގެ ވާޖިބެއްގެ ގޮތުގައި އޭނާ ދެކެވަޑައިގަތެވެ. އެޑްވާޑް ވެރިކަމުން ދުރުވުމުން އަލްބަރޓް ތަޚުތަށް އިށީނދެވަޑައިގަތީ ޖޯޖް ހަވަނަ ނަން ނަންގަވައިގެންނެވެ. ޖޯޖް ހަވަނަގެ ތަޚުތަށް އިށީނދެވަޑައިގަތުމުގައި މަރިޔަމް ބައިވެރިވިއިރު، އޭނާ ވެގެން ދިޔައީ އެކަން ކުރެއްވި އިނގިރޭސިވިލާތުގެ ފުރަތަމަ ޚަވާރިޖާ ރާނީއަށެވެ. އެޑްވާޑްގެ ވެރިކަމުން ވަކިވުމުން އޭނާއަށް ކުރާ ލޯބި ކުޑައެއް ނުވި ނަމަވެސް އޭނާގެ އަމަލުތަކަށް ރުހުން ނުދިނުމުގައި ދުވަހަކުވެސް ފަހަތަށް ޖެހިފައެއް ނުވެއެވެ.

އެކަމަނާގެ ވެރިކަމަށްފަހު މަރީ އެނބުރި ދިރިއުޅުއްވީ ލަންޑަންގެ މައި ގެކޮޅު މާލްބޮރޯ ހައުސްގައި ކަމަށާއި، އެތަނުގައި އޭނާ ވެސް ދިރިއުޅުއްވީ ޕްރިންސެސް އޮފް ވޭލްސްގެ ގޮތުގަ އެވެ. މަރީ އޭނާގެ ކާފަދަރިން އެލިޒަބަތު އާއި މާގަރެޓްގެ ތަރުބިއްޔަތަށް ޝައުގުވެރިކަން ފާޅުކުރިއެވެ. އެމީހުން ގެންދިޔައީ ލަންޑަނުގައި އެކި އެކްސްކަޝަންތަކަށް، އާޓް ގެލެރީތަކާއި މިއުޒިއަމްތަކަށެވެ. 1939 ވަނަ އަހަރުގެ މެއި މަހު މަރީއަށް ކާރު އެކްސިޑެންޓެއް ހިނގައިފި: އޭނާގެ ކާރު ފުރޮޅާލި ނަމަވެސް ކުދިކުދި އަނިޔާތަކާއި ޒަހަމްތަކެއް ލިބިގެން ސަލާމަތްވި އެވެ.

ދެވަނަ ބޮޑު ހަނގުރާމައިގެ ދުވަސްވަރު ޖޯޖް ހަވަނަ އެދިވަޑައިގަތީ އޭނާގެ މަންމަ ލަންޑަނުން ނެރުމަށެވެ. ފަސްޖެހުނު ނަމަވެސް، އޭނާގެ ބޭބެ އެޑޮލްފަސްގެ އަންހެން ކޮއްކޮ މެރީ، ޑަޗެސް އޮފް ބީއޯފޯޓް އާއި އެކު ގްލޯސްޓަރޝަޔަރގެ ބެޑްމިންޓަން ހައުސްގައި ދިރިއުޅެން ނިންމިއެވެ. އޭނާގެ އަމިއްލަ ތަކެތި ލަންޑަނުން ގެންދިޔައީ ހަތްދިހަ ލަގެޖުގައެވެ. ފަންސާސް ފަސް ޚާދިމުން ހިމެނޭ އޭނާގެ ގޭގައި ހަނގުރާމައަށް ފަހު ނިމެންދެން ޑޫކް އާއި ޑަޗެސްގެ އަމިއްލަ ސުއިޓްތައް ފިޔަވައި ގޭގެ ބޮޑު ބައެއް ހިފެހެއްޓިއެވެ. އެ އިންތިޒާމްތަކާ މެދު ޝަކުވާ ކުރި ހަމައެކަނި މީހުންނަކީ ޝާހީ ޚާދިމުން ކަމުން އެ ގެ މާ ކުޑަ ކަމަށް ފެނުނެވެ.

ބެޑްމިންޓަން އިން ހަނގުރާމައިގެ މަސައްކަތަށް ތާއީދުކޮށް ރާނީ މަރީ ސިފައިންނާއި ފެކްޓްރީތަކަށް ޒިޔާރަތްކޮށް ސްކްރެޕް މެޓީރިއަލްސް އެއްކުރުމަށް އިރުޝާދު ދެއްވި އެވެ. މަގުމަތިން ފެނުނު ސިފައިންނަށް ލިފްޓް ދޭކަން އެނގެ އެވެ. 1942 ވަނަ އަހަރު އޭނާގެ ދަރިފުޅު ޖޯޖް، ޑޫކް އޮފް ކެންޓް، އެކްޓިވް ސާވިސްގައި ހުއްޓާ ވައިގެ އެކްސިޑެންޓެއްގައި މަރުވި އެވެ. ޔޫރަޕްގައި ހިނގި ހަނގުރާމައިގެ ނަތީޖާއެއްގެ ގޮތުން ނާޒީ ޖަރުމަނު ބަލިވުމުން އެންމެ ފަހުން މެރީ އެނބުރި މާލްބޮރޯ ހައުސްއަށް ދިޔައީ 1945 ވަނަ އަހަރުގެ ޖޫން މަހު އެވެ.

މަރިޔަމްގެފާނަކީ ޝާހީ ގުޅުމެއް އޮންނަ ތަކެއްޗާއި ތަސްވީރުތައް އެއްކުރުމަށް ކެތްމަދުވެފައިވާ މީހެކެވެ. ރަޝިޔާގެ ޑޯވާޖަރ އެމްޕްރެސް މާރީގެ އެސްޓޭޓުން ޖަވާހިރު ގަތުމުގައި މާކެޓަށްވުރެ މަތީގެ އަންދާޒާތަކެއް ދެއްކިއިރު، އެ އާއިލާގެ ކެމްބްރިޖް އެމަރަލްޑްސް ގަތްއިރު ގާތްގަނޑަކަށް ތިންގުނަ ފައިސާ ދެއްކީ އޭނާގެ މަރުވެފައިވާ ބޭބެ ޕްރިންސް ފްރެންސިސްގެ ލޯބިވެރިޔާ ލޭޑީ ކިލްމޯރީ އަތުންނެވެ. ފްރާންސިސް މަރުވުމަށްފަހު މެރީ ވަނީ ކިލްމޯރީއާ އޭނާގެ ގުޅުން ކަވަރު ކުރުމަށްޓަކައި އޭނާގެ ވަޞިއްޔަތް ކޯޓަކުން މުއްދަތު ޖަހާފައިވާކަން ކަށަވަރު ކުރުމަށް ތަދައްޚުލުވެފައެވެ. މިއީ ޝާހީ ވަޞިއްޔަތްތަކުގައި މުއްދަތު ޖަހާނެ ނަމޫނާއެކެވެ. 1924 ވަނަ އަހަރު މަޝްހޫރު އާކިޓެކްޓް ސަރ އެޑްވިން ލުޓިއެންސް ވަނީ އޭނާގެ ކުއީން މެރީގެ ބޮނޑިބަތްތަކުގެ ގެއެއް އުފެއްދީ އޭނާގެ ކުދިކުދި ތަކެތި ކޮލެކްޝަނަށްޓަކައެވެ. ރޯޔަލް ކަލެކްޝަނަށް އޮބްޖެކްޓްސް ޑި އާޓް އުދުވާނީ ގޮތަކަށް ހޯދައިދިނުމުން ބައެއް ފަހަރު އޭނާއަށް ފާޑުކިޔުންތައް އަމާޒުވެފައިވެ އެވެ. އެތައް ފަހަރަކު ހޯސްޓުންނަށް، ނުވަތަ އެހެން މީހުންނަށް، އެމީހުންގެ އަތުގައި ހުރި އެއްޗަކަށް ޝުކުރުވެރިވާ ކަމަށް ފާޅުކުރަމުން ދިޔައީ، އެ އެއްޗެއްގެ ވެރިފަރާތުން އެ އެއްޗެއް ހަދިޔާ ކުރަން ތައްޔާރަށް ހުންނާނެ ކަމުގެ އުންމީދުގަ އެވެ.

ރޯޔަލް ކަލެކްޝަންގެ ފުޅާ ދާއިރާއެއްގައި މަރީއަށް ލިބިފައިވާ މައުލޫމާތާއި، އަދި އެކަމާ ބެހޭ ދިރާސާތަކުގެ ސަބަބުން، މިދިޔަ އަހަރުތަކުގެ ތެރޭގައި މަގުފުރެދިފައިވާ އާޓިފަކްޗަރތަކާއި އާޓް ވޯކްތައް ދެނެގަތުމަށް އެހީތެރިވެދިނެވެ. ޝާހީ އާއިލާއިން ވަނީ ކުރީގެ ޖީލުތަކުގެ ތެރެއިން ގިނަ ކޮތަޅުތަކެއް ލޯނު ދީފައެވެ. މުސްކުޅި އިންވެންޓްރީތަކުގެ ތެރެއިން އަނބުރާ ނުލިބޭ ތަކެތި ދެނެގަނެވުމުން، އެ ތަކެތި އަނބުރާ ގެންދިއުމަށް އެދި ހޯލްޑަރުންނަށް ލިޔުއްވާނެ އެވެ. ކަލެކްޓަރަކަށް ވުމުގެ އިތުރުން މަރީ ވަނީ ގަހަނާގެ ގިނަ ހަދިޔާތަކެއް ވެސް ކޮމިޝަންކޮށްފަ އެވެ.
 ފައިނަލް އަހަރާއި މަރު 
1952 ވަނަ އަހަރު ޖޯޖް ހަވަނަ މަރުވުމުން މަރިޔަމްގެ ދޮށީ ކާފަދަރިފުޅު ރާނީ އެލިޒަބަތު ދެވަނަ ތަޚުތަށް އިސްވެވަޑައިގަތެވެ. މި ހަރަކާތަކީ މަރިޔަމްގެފާނުގެ ދަރިންގެ ތެރެއިން އެކަކު މަރުވި ތިންވަނަ ފަހަރެވެ. މަރީ ޕްރިންސެސް މެރީ ލޫއީސް އަށް ބުނީ "މަރުގެ ސަބަބުން އަހަރެންނަށް ތިން ފިރިހެން ދަރިން ގެއްލިފައިވީ ނަމަވެސް އެމީހުންނާ އެންމެ ފަހުގެ އަލްވަދާއު ކިޔުމަށް އެތަނުގައި ހުރުމުގެ އިމްތިޔާޒެއް އަހަންނަކަށް ދުވަހަކުވެސް ނުލިބޭ" ކަމަށެވެ.

އެލިޒަބަތު ދެވަނަ ވެރިކަމަށް ވަޑައިގަތުމާއެކު، އެލިޒަބަތު އާއި އޭނާގެ ފިރިމީހާ ފިލިޕްގެ ދަރިފަސްކޮޅު ނިސްބަތްވާނީ ކޮން ދަރިކޮޅަކަށްތޯ ކޮންމެވެސް ވަރަކަށް ބަހުސް ކުރެވުނެވެ. މެރީ ވަނީ ޝާހީ ދަރިކޮޅުގެ ގޮތުގައި ހައުސް އޮފް ވިންޑްސަރުގެ ބަދަލުގައި ހައުސް އޮފް މައުންޓްބެޓެން އުފެއްދުމުގެ ޚިޔާލާ ވަރަށް ބޮޑަށް ދެކޮޅު ހައްދަވާ ބޮޑުވަޒީރު ވިންސްޓަން ޗާޗިލް އަށް ފާޅުކުރައްވާފައެވެ.

މަރިޔަމް ނިދީގައި ސުލްހަވެރިކަމާއެކު އަވަހާރަވީ 24 މާރޗް 1953 ގައި އުމުރުން 85 އަހަރުގައި، ކާފަދަރިފުޅުގެ ތަޚުތަށް އިށީނދެވަޑައިގަތުމުގެ އެންމެ ދިހަ ހަފްތާ ކުރިންނެވެ. އެކަމަނާ ވަނީ މަރުވެވަޑައިގަންނަވާނަމަ ލަސްނުކޮށް ތަޚުތުގެ އިސްތިއުމާލު ކުރިއަށް ގެންދަން ޖެހޭކަން ސާފުކޮށްދެއްވާފައެވެ. އެކަމަނާ މަރުވުމާ ގުޅިގެން އޭނާގެ ހަށިގަނޑު ވެސްޓްމިންސްޓާ ހޯލްގައި ސްޓޭޓްގައި އޮތްއިރު، އެކަމަނާގެ ސަންދޯއް ކައިރިން ފައިލް ކުރިއިރު ގިނަ އަދަދެއްގެ ހިތާމަވެރިން ވަނީ އިހުތިރާމް އަދާކޮށްފަ އެވެ. އޭނާ ވަޅުލާފައިވަނީ ފިރިމީހާގެ ކައިރީގައި ސެއިންޓް ޖޯޖް ޗެޕަލް، ވިންޑްސަރ ކަސްޓަލްގެ ނޭވްގައެވެ.

އޭނާ މަރުވުމަށްފަހު ލަންޑަނުގައި މަރިޔަމްގެ ވަޞިއްޔަތް ވަނީ ބަންދުކޮށްފައެވެ. އޭނާގެ މުދަލުގެ އަގު 406،407 ޕައުންޑަށް އަރާފައިވާއިރު، 2019 ވަނަ އަހަރުގެ ޝަރުތުތަކުގައި އިންފްލޭޝަނަށް އެޑްޖަސްޓް ކުރުމުން ގާތްގަނޑަކަށް 10.8 މިލިއަން ޕައުންޑަށް އަރާނެ އެވެ.
 ލެގަސީ 
ކުއީން މެރީގެ ރޯލު އަދާކޮށްފައިވާ ބަތަލާއިންގެ ތެރޭގައި ޑޭމް ފްލޯރާ ރޮބްސަން (އޭ ކިންގްސް ސްޓޯރީ، 1965 ގައި)، ޑޭމް ވެންޑީ ހިލާ (ކްރައުން މެޓްރިމޯނިއަލް، 1972 ގައި ލަންޑަން ސްޓޭޖުގައި)، ގްރީ ގާސަން (ކްރައުން މެޓްރިމޯނިއަލް، 1974 ގެ ޓީވީ ޕްރޮޑަކްޝަންގައި)، ޖޫޑީ ލޯ ހިމެނެ އެވެ (އެޑްވާޑް ދަ ސެވަންތް، 1975 ގައި)، ޑޭމް ޕެގީ އެޝްކްރޮފްޓް (އެޑްވާޑް އެންޑް މިސިސް ސިމްޕްސަން، 1978 ގައި)، ފިލިސް ކަލްވަރޓް (ދަ ވުމެން ހީ ލަވްޑް، 1988 ގައި)، ގޭ ބްރައުން (އޯލް ދަ ކިންގްސް މެން، 1999 ގައި)، މިރަންޑާ ރިޗާޑްސަން ( އިން ދަ ލޮސްޓް ޕްރިންސް، 2003)، މާގަރެޓް ޓައިޒެކް (ވޮލިސް އެންޑް އެޑްވާޑް، 2005 ގައި)، ކްލޭއާ ބްލޫމް (ދަ ކިންގްސް ސްޕީޗް، 2010 ގައި)، ޖޫޑީ ޕާފިޓް (ޑަބްލިއު.އީ.، 2011 ގައި)، ވެލެރީ ޑޭން (ޑައުންޓަން އެބީގެ ޓީވީ ވާޝަންގައި، 2013)، ޑޭމް އައިލީން އެޓްކިންސް (ބަރޓީ އެންޑް އެލިޒަބަތު، 2002 އަދި ދަ ކްރައުން، 2016 ގައި)، ޖެރަލްޑައިން ޖޭމްސް (ޑައުންޓަން އެބީ، 2019 ގެ ފިލްމީ ވާޝަންގައި)، އަދި ކެންޑިޑާ ބެންސަން (ދަ ކްރައުން، 2022 ގައި) އެވެ.

ކުއީން މެރީގެ ޝަރަފުގައި ގިނަ ތަންތަނާއި އިމާރާތްތަކަށް ނަން ދީފައިވާއިރު، އޭގެ ތެރޭގައި ލަންޑަންގެ ކުއީން މެރީ ޔުނިވާސިޓީ އާއި ސަރީގެ ކުއީން މެރީ ރިޒާވަރާއި ލާހޯރުގެ ކުއީން މެރީ ކޮލެޖް ހިމެނެ އެވެ.

ސަރ ހެންރީ "ޗިޕްސް" ޗެނަން ސިފަކުރެއްވި ގޮތުގައި ރާނީ މެރީ އަކީ "ސިޔާސީ ކަންކަމުގެ މަތީގައި... ޝަރަފުވެރި، ސަމާސާ، ދުނިޔޭގެ، ހަގީގަތުގައި ގާތްގަނޑަކަށް ސަބްލައިމް، ފިނި އަދި ހަރު ނަމަވެސް. އެކަމަކު ކޮންފަދަ ބޮޑު ރާނީއެކެވެ."