Siham Benchekroun

Siham BenchekrounframelessCitizenshipMorocco
Siham Benchekroun nopo nga songulun novelis om monunuat hiis.Isido nopo nga songulun dokutul, psikoterapi, mononorisid om aktivis komuniti montok ko'onduan id suang koyuon i ointalang.Monuat nogi Isido di nokoposoliwan cerpen om novel sosial. Ponuatan om pason dau moningkanan kumaa ningkakaton ko'onduan id Morocco.

«Idea poingingo obuli potimporon id suang pagaan projik i au menentu nopo au sokodungon, kosuul mantad toguang kakamot. Projik kokomoi tinungkus id Maghribi, i otu'o om pinoimbulai do Empreintes Editions id suang bontuk tolu buuk – boros French (The Legacy of Women), boros English (Women Inheritance), om boros Arabic (Mirath An-Nissae) – kitutang tinorodok okon noopo kumaa tiim monunuat om momudalin i tonggungan karait dau, katapi kumaa koinsanai mononoluod i ka'ampai id suang kotonggungan dau. Pialatan dau, AJIAL Foundation nopo nga kandam apangkal . Dahai mamason pounsikou kumaa komitikuasa monunuhu sabab notumboyo' om dahai monokodung dahai id suang kolobusan tolu boros diti.»

 Oser vivre, roman, Casablanca: Eddif, 1999, 272 pages. Published in Arabic, Editions Empreintes, 2002, translation by Abdelhadi Idrissi, 288 pages.
 A toi, poems (bilingual), Casablanca: Editions Empeintes, 2000, 88 pages.
 Les Jours d’ici, short stories, Casablanca: Editions Empreintes, 2003.

 Sukuan 

 Samira Douider, Le roman maghrébin et subsaharien de langue française: études comparées, L'Harmattan, 2007, p. 20-37
 Susanne Heiler, Der maghrebinische Roman, ed. Narr Dr. Gunter, 2005, p. 185