Zazakipediya:Zazaki - Almanki

Zazaki - Almanki

A 
 a m : sie (singular)
 açarnaene : → raçarnaene
 açarnayış n : → raçarnayış
 adır n : 1. Feuer, 2. Fieber
 alet n : 
 alfabe n : → elifbe
 akerd|e n, -iye m : → rakerd|e (-iye)
 akerdene : → rakerdene
 akerdış n : → rakerdış
 amaene [yen-, am-, -êr-] : kommen 
 ame n : → eme
 anatomiye m : Anatomie
 ansiklopediye m : → ensiklopediye
 antene [ancen-, ant-, -anc-] : ziehen
 antropolociye m : Anthropologie
 ap n : Onkel (väterlicherseits)
 apo : 
 araq n : → areq
 ardene [an-, ard-, -ar-] : herbringen
 ardış n : 
 ardi x : Mehl
 areq n : Schweiß
 areze :
 areze biyene : 
 areze kerdene :
 arkeolociye m : Archeologie 
 arwêş n : Hase; Kaninchen
 asın n : Eisen 
 asme m : → aşme
 asmên n : Himmel
 asmênşınasiye m : Astronomie 
 astare n : → estare
 aste n : → este
 astır n : 
 astor n, -e m  : → estor(e)
 astronomiye m : → asmênşınasiye
 Asür n, -e m : Asyrer (-in)
 aşme m : 1. Mond, 2. Monat
 awan :
 awankerdış n :
 awe m : Wasser
 azad n, -e m : frei 

B 
 balişna m : Kopfkissen
 ban n : Gebäude
 baqıl m, -e m : klug  
 bar n : Last
 baweriye m : Glaube 
 bazar n : 1. Markt, 2. Sonntag
 be : mit
 bend n : 
 berdene : wegbringen 
 berz n, -e m : hoch
 beşar :
 beşar kerdene :
 beşila m : 
 bı- :
 bılbıl n : Nachtigal
 bın n : 
 bıne n : 
 bınên n, -e m : 
 bıra n : Bruder
 bırnaene n : schneiden 
 bırrek n : Säge
 bıze m : Ziege
 bızêk n, -e m : Zicklein
 bin n, -e m : andere(-r,-s)
 biyaene : → biyene
 biyene [kopula, bi-, -b-] : sein; werden
 biyolociye m : Biologie
 bon n : → ban
 bostan n : Gemüsegarten
 botanik n : Botanik

C
 camiye m : Moschee
 cem n : alevitisch-religiöse Zeremonie
 cemaet n : Gesellschaft
 ceniye m : Weib
 cênetik n : Genetik
 cênozid n : → tertele
 cêolociye m : Geologie
 cı : 
 cıgeyraene : 
 cınde n : Lebewesen
 cıwamêrd n :  
 cia : auseinander
 ciamêrd n : → cıwamêrd
 coğrafya  m : Geographie
 cu n : Leben
 Cuhudine m : → Musewitine

Ç
 çare : 
 çekuye n : Wort 
 çı [çık-] : was
 çıbenoke m : 
 çi n : Sache, Ding
 çiyê werdene : Esswaren, Lebensmittel 
 çiyê şımıtene : Getränke
 çulagiye m : Weberei

D
 de¹ [der-] : in
 de² :
 des : zehn
 dest n : Hand 
 dewlete m : Staat 
 deyre m : Gedicht
 dês n : Wand; Mauer
 dı : zwei
 dılapa m : Tropfen 
 dım n : Schwanz
 dınya m : Erde
 din n : Religion
 dina m : → dınya
 dinê tebieti : Naturreligionen
 dinê yabani : 
 do¹ : Buttermilch
 do² n : 
 doman n : Kind
 dorme n : 1. Umgebung, 2. Umfang, 3. Umwelt

E
 edebiyat n : Literatur
 efsane n : Mythos, Sage
 ekolociye m : Ökologie  
 ekonomiye m : → iqtısad
 elaqe n : Interesse
 elaqedar n, -e m : interessiert 
 elaqedar biyene : interessiert sein
 Elewi n, -ye m : Alevit(-in)
 elifbe n : Alphabet
 embaz n, -e m : Freund(-in)
 eme m : Tante (väterlicherseits)
 emel n :
 en :
 endustriye m : Industrie
 ensiklopediye m : Enzyklopädie
 Ermeni n, -ye m : Armenier (-in)
 espıce m : Laus
 est- : es gibt
 estanıke m : → şanıke
 estare n : Stern
 este n : Knochen
 estor n, -e m : Pferd 
 eşkera :
 etnolociye m : Ethnologie
 Ewısta m : Avesta

Ê
 ê : sie (plural)

F
 fek n : Mund
 felsefe n : Philosophie 
 fêl n :
 fêl u emel :
 fıkır n : Idee
 fizik n : Physik

G
 gırd n, -e m : groß 
 gırd biyene : groß werden
 gırs n, -e m : → gırd(e)
 game m : Schritt
 game be game : Schritt für Schritt
 geyraene :
 gırewtene : nehmen
 giyane n : Lebewesen
 govende m : Volkstanz
 gramer n : Grammatik

Ğ
ğele n : Weizen

H
 hacet n : Werkzeug
 hacet u aleti :
 hal n : 1. Lage, Zustand, 2. Fall
 hama : aber
 heqe m : Recht
 heqê merduman x : Menchenrechte  
 her¹ :
 her² :
 Hermeni n, -ye m : → Ermeni(-ye)
 het : 
 heta : bis
 hewa n : Luft 
 hewl n, -e m : 
 hewna : noch
 heyat n : → cu
 heywan n : Tier 
 heywani x : Tiere
 heywanşınasiye m : Zoologie
 hêkate m : Erzählung, Geschichte 
 hêni m : Brunnen 
 hona : → hewna
 huner n : Kunst

İ
 i x : → ê
 iklim n : Wetter
 inam n : Glaube
 İncile m : Bibel
 insan n : → merdum
 internet n : Internet
 iqtısad m : Wirtschaft
 İsewitine m : Christentum
 İslam n : Islam
 ita : hier
 itıqad n : Glaube 

J
 jew : → yew

K
 kam : wer
 kar n : Arbeit
 kardi m : Messer
 kar u senate :
 kategori n : Kategorie
 kay n : Spiel
 kayê domanan : Kinderspiele 
 kayê qıcan : → kayê domanan 
 ke : dass
 kerdene [ken-, kerd-, -ker-] : machen, tun 
 kerdış n :
 kes : jemand
 kewtene [kewen-, kewt-, -kew-] :
 kılame m : Gedicht
 kınce m : Kleidung 
 kınc u kol : Bekleidung
 kıtab n : → wanebend
 ki : auch
 kilime m : 
 kilise n : Kirche 
 kimya m : Chemie
 kol¹ n, -e m : hornlos
 kol² : → kınc u kol
 komele m : 1. Gruppe, 2. Verein
 kultur n : → zagon

L
 labelê : aber
 lawıke m : Lied 
 lınge m : Fuß
 lızge m : Ast
 liste m : Liste

M
 ma : wir
 malumat n :
 malumat u yardım :
 matematik n : Mathematik 
 may m : weiblich, feminin
 mecmua m : → pêseroke
 medya m : Media
 mekteb n : → wendek
 meqale n : Artikel, Essay
 merdum n : Mensch
 merdumê siyaseti :  
 mesela : zum Beispiel, beispielsweise
 mesele m : 
 meselê ceniyan :
 meydan n : 
 meydan amaene :
 mılet n : Nation; Leute
 miane : Lende
 mordem n : → merdum
 muriye m : Birne
 Musewitine m : Judentum 
 muzik n : Musik

N
 na : diese
 name n : Name
 nebat n : Pflanze; Flora
 neri n : männlich, maskulin
 nê : nein
 nê- :
 nêweş n, -e m : krank
 nêweşiye m : Krankheit
 nıka : jetzt
 nia : so
 ninan x :
 no n : dieser
 nusiyaene [nusin-, nusiya-, -nusi-] : geschrieben werden
 nuşt|e n, -iye m : 
 nuştene [nusen-, nuşt-, -nus-] : schreiben

O
 ome m : → eme
 organizma m : Organismus

P
 parçe n : Teil
 pak n, -e m : sauber
 pak u eşkera :
 partiye m : Partei
 pela verêne m : Vorderseite
 pele m : Seite
 pelge m : → pele
 pere n : Geld
 pey : 
 peyniye m : Ende
 pê- :
 pêra- :
 pêra amaene :
 pêro : 
 pêser :
 pêseroke m : Zeitschrift 
 pi n : Vater
 polat n : Stahl
 proje n : Projekt
 psikolociye m : Psychologie 

Q
 qese n : Wort
 qesey verênan x : Sprichwörter 
 qezeta m : Zeitung
 qıc¹ n, -e m : klein
 qıc² n : → doman 
 Qurane m : Koran

R
 ra :
 ra- :
 raçarnaene :
 raçarnayış n : 
 radon n : → radyo 
 radyo n : Radio
 rakerd|e n, -iye m : offen, geöffnet
 rakerdene : aufmachen, öffnen
 rakerdış n :
 raye m : Weg
 reca m : Bitte; Wunsch
 rew : früh
 rê : für
 rınd n, -e m : gut 
 rındek n, -e m : schön 
 roce m : Tag
 Rum n, -e m : Grieche (-in)  

S
 san n : → şan 
 sanıke m : → şanıke
 senata rındeke m :  
 senate m :   
 senên :
 ser :
 serbest n, -e : frei  
 sero :
 sero geyraene :
 sımıtene [sımen-, sımıt-, -sım-] : → şımıtene
 sınıfe m : Klasse
 sistem n : System
 siyaset n : Politik
 sosyolociye m : Soziologie 
 spor n : Sport
 sûke m : Stadt

Ş
 şanıke m : Märchen
 şenê :
 şenê kerdene :
 şıma : ihr; Sie (Höflichkeitsform)
 şımıtene [şımen-, şımıt-, -şım-] : trinken
 şınasiye m : Wissenschaft
 şikiyaene : können

T
 tabi : → tebii
 tarix n : 1. Datum, 2. Geschichte
 tarixê dınya : Weltgeschichte 
 tarixê Zazaan : Geschichte der Zazas
 te- :
 tebiet n : Natur
 tebii : natürlich
 tede [teder-] : 
 tede estey : Inhalt
 tede nusiyaene :
 teknik n : Technik
 televizyon n : Fernsehen, Fernseher
 tertele n : 1. Plünderung, 2. Genozid, Völkermord
 Terteley Asüran : Völkermord an Assyrer
 Terteley Elewiyan : Völkermord an Aleviten
 Terteley Ermeniyan : Völkermord an Armenier
 Terteley Ruman : Völkermord an Griechen
 tesir n : 
 tesir kerdene :
 texte n : Brett
 tewır n :
 Tewrate m : Thora 
 tê- :
 têhet :
 têhet ardene :
 têvıste :
 tıb n : Medizin
 tırtene [tıren-, tırt-, -tır-] : stehlen

U
 u  : und

V
 vame m : Mandel
 veciyaene  [vecin-, veciya-, -veci-] : 
 ver : 
 vewre m : Schnee
 vêsan n, -e m : → veyşan, -e 
 verên n, -e m : 
 [Test-wp/diq/veyşan|veyşan]] n, -e m : hungrig
 vore m : → vewre
 vuriya|e n, -iye m : 
 vuriyaene [vurin-, vuriya-, -vuri-] :
 vurnaene [vurnen-, vurna-, -vurn-] : ändern

W
 wanebend n : Buch
 waştene [wazen-, waşt-, -waz-] : wollen, wünschen
 wendek n : Schule
 werdene [wen-, werd-, -wer-] : essen 
 weş n, -e m : 
 weşiye m : Gesundheit
 wına : so

X
 xal n : Onkel mütterlicherseits
 xali n : Teppich
 xeylê : ziemlich viel, sehr
 xeyr n : 
 xo : sich
 xoz n, -e m : Schwein 

Y
 yaban n : 
 yardım n : Hilfe
 yardım gırewtene : Hilfe nehmen 
 yew : eins
 yewbina :
 yewbini : einander
 yi x : → ê
 Yunanki n : griechisch, griechische Sprache

Z
 zaf : viel
 zagon n : Kultur
 zanayış n : Wissen
 zanışiye n : Weisheit
 Zaza n, -e m : Zaza (-in)
 Zazaki n : zazaisch, zazaische Sprache
 Zerduştine n : Zoroastrismus
 zew : → yew
 zey :
 zêde : mehr
 zıwan n : 1. Zunge, 2. Sprache 
 ziraet n : Landwirtschaft
 zon n : → zıwan 
 zoolociye m : → heywanşınasiye 
 zun n : → zıwan

Kategoriye:Zazaki
Kategoriye:Almanki
Kategoriye:Qısebend
Kategoriye:Zıwani
Kategoriye:Zazakipediya