Afirika Tigie

Afirika Tigie is an edit-a-thon contest for participants to create and improve articles by translating African Festivals into Dagaare language.

 Contest Rules 

 Create/Expand an article to minimum of 4000 bytes or 400 words.
 The article should not be machine translated
 The article should be created or expanded between November 3 to December, 2025
 The article must be translated to a readable quality in Dagaare language
 References must be aligned as how the translated article is.

 Recognizing Participants 
Outstanding contributors will be rewarded with gift vouchers, recognizing their efforts to bridge the gender gap on Wikipedia.

To participate Register here (Outreach Dashboard)

 Rules of participation 
NB: Find a list of articles categorized by article lists, feel free to add to the number of these articles if we missed anything.
+Atekelɛ pɛle NambaEnglish Article Dagaare AtekeleQID1HomowoHomowoQ162679712AboakyerAboakyerQ46681993KundumKundumQ64443744Foo (Fao)Foo (Fao)Q54344375BakatueBakatueQ48490266Kpini ChuguKpini ChuguQ857749687Ohum FestivalOhum Tigiri8HogbetsotsoHogbetsotso9AgbadzaAgbadza10YamWaare Tigiri11FetuFetu12Adae KeseAdae Kese13AdaeAdae14AsafotufiamAsafotufiam15FiokFiok16Opemso FestivalOpemso Tigiri17Apoo festivalApoo Tigiri18Eddie FestivalEddie Tigiri19Akwantukese FestivalAkwantukese Tigiri20Kakube festivalKakube Tigiri21Akwasidae FestivalAkwasidae Tigiri22Eid al-FitrEid al-Fitr23ChristmasChristmas24Eid al-AdhaEid al-Adha25Agbamevo FestivalAgbamevo Tigiri26Akwambo festivalAkwambo Tigiri27AkwantutentenAkwantutenten28Amu FestivalAmu Tigiri29EasterEaster30Asafua FestivalAsafua Tigiri31Asogli Yam FestivalAsogli Waare Tigiri32Ayimagonu FestivalAyimagonu Tigiri33Dzawuwu FestivalDzawuwu Tigiri34KwafieKwafie35Fetu AfahyeFetu Afahye36GolobGolob37JintigiJintigi38Kpalikpakpa zãKpalikpakpa zã39KpledjooKpledjoo40Sometutuza (Keta)Sometutuza (Keta)41Edina Buronya FestivalEdina Buronya Tigiri42Gbidukor FestivalGbidukor Tigiri43Glimetoto FestivalGlimetoto Tigiri44Gologo festivalGologo Tigiri45Munufie festivalMunufie Tigiri46Kloyosikplem festivalKloyosikplem Tigiri47Kente TigiriKente Tigiri48Kpini-Kyiu FestivalKpini-Kyiu Tigiri49Mmoanniko FestivalMmoanniko Tigiri50Odambea FestivalOdambea Tigiri51NkyidwoNkyidwo52Odwira festivalOdwira Tigiri53Paragbeile FestivalParagbeile Tigiri54Chale Wote Street Art FestivalChale Wote Street Art Festival55Rice festivalMui Tigiri56KizombaKizomba57Tenghana FestivalTenghana Tigiri58Wilaa FestivalWilaa Tigiri59Yaa Asantewaa FestivalYaa Asantewaa Tigiri60KobineKobine61AssikoAssiko62Mangaung African Cultural FestivalMangaung African Cultural Festival63Igue festivalIgue festival64Omabe FestivalOmabe Festival65Afan festivalAfan festival66Nwonyo Fishing FestivalNwonyo Fishing Festival67Ovia-Osese FestivalOvia-Osese Festival68Ariginya FestivalAriginya Festival69Badagry FestivalBadagry Festival70Osun-OsogboOsun-Osogbo71Eyo festivalEyo festival72Golibe FestivalGolibe Festival73Igogo FestivalIgogo Festival74Sharo FestivalSharo Festival75Imo Awka festivalImo Awka festival76Ikeji ArondizuoguIkeji Arondizuogu77Ijakadi FestivalIjakadi Festival78LebokuLeboku79Kayo-Kayo FestivalKayo-Kayo Festival80Ofala FestivalOfala Festival81Ojude Oba festivalOjude Oba festival82Olojo FestivalOlojo Festival83Oro FestivalOro Festival84Oronna FestivalOronna Festival85Sango FestivalSango Festival86Ito Ogbo festivalIto Ogbo festival87Things Fall Apart FestivalThings Fall Apart Festival88FelabrationFelabration89Calabar CarnivalCalabar Carnival90CarnirivCarniriv91Asa FestivalAsa Festival92Ogun FestivalOgun Festival93Odun-Osu FestivalOdun-Osu Festival94ElukuEluku95Agemo festivalAgemo festival96Eyibi FestivalEyibi Festival97Carnival of AwussuCarnival of Awussu98Africa International Film FestivalAfrica International Film Festival99Afro-Asian Film FestivalAfro-Asian Film Festival100Alexandria International Film FestivalAlexandria International Film Festival101Amakula International Film FestivalAmakula International Film Festival102Aswan International Women's Film FestivalAswan International Women's Film Festival103Cabo Verde International Film FestivalCabo Verde International Film Festival104Cairo International Film FestivalCairo International Film Festival105Carthage Film FestivalCarthage Film Festival106Cinekambiya International Film FestivalCinekambiya International Film Festival107DockanemaDockanema108Durban International Film FestivalDurban International Film Festival109Egyptian Catholic Center for Cinema FestivalEgyptian Catholic Center for Cinema Festival110El Gouna Film FestivalEl Gouna Film Festival111Encounters South African International Documentary FestivalEncounters South African International Documentary Festival112Festival International du Film EspoirFestival International du Film Espoir113Festival International du Film Amateur de KélibiaFestival International du Film Amateur de Kélibia114Île CourtsÎle Courts115International Arab Film FestivalInternational Arab Film Festival116International Festival of Cinema and Audiovisual of BurundiInternational Festival of Cinema and Audiovisual of Burundi117International Film Festival of MarrakechInternational Film Festival of Marrakech118Joburg Film FestivalJoburg Film Festival119Kigali Cine JunctionKigali Cine Junction120Lights, Camera, Africa!Lights, Camera, Africa!121Lola Kenya Children's ScreenLola Kenya Children's Screen122Luxor African Film FestivalLuxor African Film Festival123Out In Africa South African Gay and Lesbian Film FestivalOut In Africa South African Gay and Lesbian Film Festival124Panafrican Film and Television Festival of OuagadougouPanafrican Film and Television Festival of Ouagadougou125Pearl International Film FestivalPearl International Film Festival126Rencontres du Film Court MadagascarRencontres du Film Court Madagascar127Rwanda Film FestivalRwanda Film Festival128Sahara International Film FestivalSahara International Film Festival129Silwerskerm Film FestivalSilwerskerm Film Festival130South African HorrorfestSouth African Horrorfest131Tri Continental Film FestivalTri Continental Film Festival132Uganda Film Festival AwardsUganda Film Festival Awards133Zanzibar International Film FestivalZanzibar International Film Festival134Zimbabwe International Film FestivalZimbabwe International Film Festival135Port Harcourt Book FestivalPort Harcourt Book Festival136Lagos Book and Art FestivalLagos Book and Art Festival137Kaduna Book And Art FestivalKaduna Book And Art Festival138Aké Arts and Book FestivalAké Arts and Book Festival139Ndiva Women's Film FestivalNdiva Women's Film Tigiri140Fancy Dress FestivalFancy Dress Tigiri141RapperholicRapperholic142Inkronu FestivalInkronu Tigiri143Kalibi FestivalKalibi Tigiri144Kantonjina GbieleKantonjina Gbiele145Kusebko LarereKusebko Larere146KuureKuure Tigiri147Nana Abe FestNana Abe Fest148NdaakoyaNdaakoya Tigiri149NkompoNkompo Tigiri150NkyidwoNkyidwo Tigiri151NkyifieNkyifie Tigiri152NyigblaNyigbla Tigiri153Panfest FestivalPanfest Tigiri154SabreSabre Tigiri155SamanpiidSamanpiid Tigiri156SasabobirimSasabobirim Tigiri157SasaduSasadu Tigiri158Sonyor DengSonyor Deng159Sungweh TigiriSungweh Tigiri160TenganaTengana Tigiri161VoloVolo Tigiri162Wli FallsWli Falls163ZumbentiZumbenti Tigiri164FoyawooFoyawoo Tigiri165DonkyiDonkyi Tigiri166DonDon Tigiri167DodoleglimeDodoleglime Tigiri168BombeiBombei Tigiri169AyeryeAyerye Tigiri170AwukudaeAwukudae Tigiri171AwubiaAwubia Tigiri172ApourApour Tigiri173ApibaApiba Tigiri174ApatwaApatwa Tigiri175AhumkanAhumkan Tigiri176AhobaaAhobaa Tigiri177AdikanfoAdikanfo Tigiri178AfringiAfringi Tigiri179Gani FestivalGani Festival180Nigeria International Book FairNigeria International Book Fair181Chinua Achebe Literary FestivalChinua Achebe Literary Festival182Africa International Film FestivalAfrica International Film Festival183Eko International Film FestivalEko International Film Festival184Star Mega JamStar Mega Jam185Gidi Culture FestivalGidi Culture Festival186Nupe Day FestivalNupe Day Festival187Rhythm UnpluggedRhythm Unplugged188Lagos International Jazz Festival (LIJF)Lagos International Jazz Festival (LIJF)189Livespot X FestivalLivespot X Festival190Mainland BlockPartyMainland BlockParty191Argungu Fishing FestivalArgungu Fishing Festival192Annang Festival of Art and CultureAnnang Festival of Art and Culture193Akata Benue Fishing FestivalAkata Benue Fishing Festival194Agila Social and Economic CarnivalAgila Social and Economic Carnival195Ayet Atyap annual cultural festivalAyet Atyap annual cultural festival196Durbar festivalDurbar festival197FESTAC 77FESTAC 77198Lagos Black Heritage FestivalLagos Black Heritage Festival199Songs of Nigeria Festival (SONIFES)Songs of Nigeria Festival (SONIFES)200New Yam Festivals in NigeriaNew Yam Festivals in Nigeria201Lagos Games FestivalLagos Games Festival202Lagos Photo FestivalLagos Photo Festival203Bole FestivalBole Festival204Detty December (Nigeria)Detty December (Nigeria)205Eastern Nigeria International Film FestivalEastern Nigeria International Film Festival206ION International Film FestivalION International Film Festival207Cairo Congress of Arab MusicCairo Congress of Arab Music208Zaire 74Zaire 74209Jazz festivals in AngolaJazz festivals in Angola210Luanda International Jazz FestivalLuanda International Jazz Festival211Panafrican Film and Television Festival of OuagadougouPanafrican Film and Television Festival of OuagadougouQ1202380212Lake of Stars FestivalLake of Stars Festival213Mangaung African Cultural FestivalMangaung African Cultural Festival214National Arts FestivalNational Arts Festival215Nyege NyegeNyege Nyege216MTN Bushfire FestivalMTN Bushfire Festival217SoukousSoukous218AkogoAkogo219AmaggunjuAmaggunju220Ambas-i-bayAmbas-i-bay221BakisiimbaBakisiimba222BikutsiBikutsi223BwolaBwola224Coupé-DécaléCoupé-Décalé225Ding DingDing Ding226EkitaguriroEkitaguriro227EkizinoEkizino228EntogoroEntogoro229KakilambeKakilambe230KpanlogoKpanlogo231Kwassa kwassaKwassa kwassa232LarakarakaLarakaraka233MakossaMakossa234MapoukaMapouka235NdomboloNdombolo236TamenaibugaTamenaibuga237ZaouliZaouli238ZouglouZouglou239NaleyoNaleyo240EdongaEdonga241AgbekorAgbekor242SalegySalegy243AhidusAhidus244HiragasyHiragasy245JedbaJedba246ReggadaReggada247TaskiwinTaskiwin248AtilogwuAtilogwu249EtighiEtighi250GalalaGalala251OkumkpaOkumkpa252Ohafia War DanceOhafia War Dance253IndlamuIndlamu254Gumboot danceGumboot dance255SokkieSokkie256Toyi-toyiToyi-toyi257VolkspeleVolkspele258XibelaniXibelani259AgwaraAgwara260AmaggunjuAmaggunju261Adowa SeɛreAdowa Seɛre262Ewoya DanceEwoya Dance263OkemeOkeme264Orunyege-NtogoroOrunyege-Ntogoro265Otole danceOtole dance266BaladiBaladi267Raqs sharqiRaqs sharqi268TahtibTahtib269TanouraTanoura270EskistaEskista

 Awarding Prizes 

 1st prize-Highest Contributor by bytes: GHS 1000
 2nd prize-Second Highest Contributor by bytes: GHS 800
 3rd prize-Third Highest Contributor by bytes: GHS 400
 Top Female Contributor by bytes: GHS 400

 Organizers 
The contest is organized by the Dagaare Wikimedians Community, with support from the Dagbani Wikimedians User Group and the Wikimedia Foundation, to promote local language content creation and knowledge access in Dagaare.