Hélène Cixous

Hélène Cixous ( bɛ dɔɣi o la Silimin goli June dabaanu dali,  yuuni 1937) ka o nyɛ ŋun nyɛ French sasabira,  kpɛri sabira n ti pahi ni literary critic. 

O biɛhigu mini bɔm'ma sɔli

 O mamaŋ biɛhigu 
Cixous nyɛla bɛ ni daa dɔɣi so  Oran, din be  French Algeria, tingbanni la, ka o laambi nyɛ Jewish nima  Eve Cixous, née Klein, (1910–2013) and Georges Cixous (1909–1948). , poetry, however, are not often read in English.

Bibliography

Published in English
Selected books

















  co-authored with Jacques Derrida.



  Foreword by Jacques Derrida.













 Well-Kept Ruins. Translation by Beverley Bie Brahic, Seagull Books, 2022 ISBN 9781 80309 059 7


Plays
 "The Conquest of the School at Madhubai," trans. Carpenter, Deborah. 1986.
 "The Name of Oedipus," trans. Christiane Makward & Miller, Judith. In: Out of Bounds: Women's Theatre in French. Ann Arbor: University of Michigan Press.  1992.
 "The Terrible but Unfinished Story of Norodom Sihanouk, King of Cambodia," trans. Juliet Flower MacCannell, Judith Pike, and Lollie Groth. University of Nebraska Press, 1994.

Published in French
Criticism
 L'Exil de James Joyce ou l'Art du remplacement (The Exile of James Joyce, or the Art of Displacement). Yuuni 1969 (1985).









Books



















 .
























 Ruines bien rangées published by Éditions Gallimard, 2020


Theatre
 La Pupulle, Cahiers Renaud-Barrault, Gallimard, yuuni 1971.
 Portrait de Dora, Des femmes, yuuni 1976.
 Le Nom d'Oedipe. Chant du corps interdit, Des femmes, yuuni 1978.
 La Prise de l'école de Madhubaï, Avant-scène du Théâtre, yuuni 1984.
 L'Histoire terrible mais inachevée de Norodom Sihanouk, roi du Cambodge, Théâtre du Soleil, yuuni 1985.
 Théâtre, Des femmes, yuuni 1986.
 L'Indiade, ou l'Inde de leurs rêves, Théâtre du Soleil, yuuni 1987.
 On ne part pas, on ne revient pas, Des femmes, yuuni 1991.
 Les Euménides d'Eschyle (traduction), Théâtre du Soleil, yuuni 1992.
 L'Histoire (qu'on ne connaîtra jamais), Des femmes, yuuni 1994.
 "Voile Noire Voile Blanche / Black Sail White Sail", bilingual, trad. Catherine A.F. MacGillivray, New Literary History 25, 2 (Spring), Minnesota University Press, yuuni 1994.
 La Ville parjure ou le Réveil des Érinyes, Théâtre du Soleil, yuuni 1994.
 Jokasta, libretto to the opera of Ruth Schönthal, yuuni 1997.
 Tambours sur la digue, Théâtre du Soleil, yuuni 1999.
 Rouen, la Trentième Nuit de Mai '31, Galilée, yuuni 2001.
 Le Dernier Caravansérail, Théâtre du Soleil, yuuni 2003.
 Les Naufragés du Fol Espoir, Théâtre du Soleil, yuuni 2010.

Selected essays
 L'Exil de James Joyce ou l'Art du remplacement (doctoral thesis), Grasset, yuuni 1969.
 Prénoms de personne, Le Seuil, yuuni 1974.
 The Exile of James Joyce or the Art of Replacement (translation by Sally Purcell of L'exil de James Joyce ou l'Art du remplacement). New York: David Lewis, yuuni 1980.
 Un K. Incompréhensible : Pierre Goldman, Christian Bourgois, yuuni 1975.
 La Jeune Née, with Catherine Clément, 10/18, yuuni 1975.
 La Venue à l'écriture, with Madeleine Gagnon and Annie Leclerc, 10/18, 1977.
 Entre l'écriture, Des femmes, yuuni 1986.
 L'Heure de Clarice Lispector, Des femmes, yuuni 1989.
 Photos de racines, with Mireille Calle-Gruber, Des femmes, yuuni 1994.
 Lettre à Zohra Drif, yuuni 1998
 Portrait de Jacques Derrida en Jeune Saint Juif, Galilée, yuuni 2001.
 Rencontre terrestre, with Frédéric-Yves Jeannet, Galilée, yuuni 2005.
 Le Tablier de Simon Hantaï, yuuni 2005.
 Insister. À Jacques Derrida, Galilée, yuuni 2006.
 Le Voisin de zéro : Sam Beckett, Galilée, yuuni 2007
 Défions l'augure (on the quote 'we defy augury' from Hamlet), Galilée, yuuni 2018

Maan lihimi ŋɔ nim yaha
 Antinarcissism
 List of deconstructionists
 Jean-Louis de Rambures, "Comment travaillent les écrivains", Paris 1978 (interview with H. Cixous)
 Phallic monism

Kundivihira 

Further reading










Pubu:Lahabaya zaa