Memory of the World Register – Asia and the Pacific

UNESCO's Memory of the World International Register kalila taarihi binkura ni be luɣ'shɛŋa – satara, kukoya din yaai, bukunima mini bikura ni be luɣ'shɛŋa – ka bɛ saɣiti ni di nyɛla din mali bukaata ti dunia. Lala rijisita ŋɔ nyɛla niriba pam zaɣa ni be shɛli ni kamani baŋdiba ni salo zaa, ka di kpaŋsiri binyɛra zalibu, binyɛra wuligibu pɔhim zuɣu, ni lala binyɛra ŋɔ bayana niŋbu. Bini din daa kpe rijisita maani tuuli daa niŋla yuuni 1997. Zaŋ kana yuuni 2023, binyɛra kɔbisinahi ni pihiwɔi ni ayɔbu n daa be din ni. Lala kalinli ŋɔ puuni, kɔbiga ni pinaayɔbu n daa yina Asia mini Pacific tiŋgbani yaɣa.

"Memory of the World Committee" zaŋti Asia mini Pacific (MOWCAP) nyɛla tiŋgbani yaɣili komitii nti UNESCO tuma, ka mali di zuɣu rijisita.Mayumi Yamamoto, "Heritage and Diplomacy: A Cultural Approach to UNESCO's Document Registry Program in East Asia", Annual Journal of Cultural Anthropology, vol. 11 (2016) Rijisita shɛ~ba lahi beni zaŋti Philippines, Australia ni New Zealand.

Binyɛra ŋan kali do gbunni ŋɔ pahila UNESCO Memory of the World International Register ni. Dunia zaa mini tiŋgbani yaɣa zaa nyɛla din wɔli doya.

Tiŋgbani kam ni din be din ni

 Documentary heritageCountry/TerritoryCustodian(s), Location(s) Yearinscribed Ref. The Endeavour Journal of James CookAustraliaNational Library of Australia, Canberra 2001  The Mabo Case ManuscriptsAustraliaNational Library of Australia, Canberra 2001  The Story of the Kelly Gang (1906) AustraliaNational Film and Sound Archive, Canberra 2007  The Convict Records of Australia Australia State Records Authority of New South Wales 
 Archives Office of Tasmania 
 State Records Office of Western Australia: Alexander Library Building, Perth Cultural Centre	 2007  Manifesto of the Queensland Labour Party, 1892 AustraliaState Library of Queensland, Brisbane 2009  Giant Glass Plate Negatives of Sydney HarbourAustraliaState Library of New South Wales, Sydney 2021 7 March Speech of BangabandhuBangladeshLiberation War Museum, Dhaka2017 Tuol Sleng Genocide Museum Archives CambodiaTuol Sleng Genocide Museum, Phnom Penh 2009  Traditional Music Sound Archives ChinaChinese Academy of Arts, Beijing 1997  Records of the Qing's Grand Secretariat – 'Infiltration of Western Culture in China'ChinaPalace Museum, Beijing 1999  Ancient Naxi Dongba Literature Manuscripts ChinaLijiang Prefecture Dongba Research Institute, Dayan 2003  Golden Lists of the Qing Dynasty Imperial Examination ChinaState Archives, Beijing 2005  Qing Dynasty Yangshi Lei Archives ChinaThe First Historical Archives 
National Library of China, Beijing  
Palace Museum, Beijing  2007  Ben Cao Gang Mu: Compendium of Materia MedicaChinaLibrary of the China Academy of Chinese Medical Sciences 2011  Huang Di Nei Jing (Yellow Emperor's Inner Canon)ChinaNational Library of China, Beijing 2011  Official Records of Tibet from the Yuan Dynasty China, 1304–1367ChinaTibet Autonomous Region Archives, Lhasa 2013  Qiaopi and Yinxin Correspondence and Remittance Documents from Overseas Chinese ChinaGuangdong Provincial Archives 
Chaoshan Research Institute for History and Culture 
Shantou Municipal Archives	
Jiangmen Wuyi Overseas Chinese Museum 
Meizhou City Qiaopi Archives 
Kaiping Cultural Heritage Bureau 
Fujian Province Archives 
Quanzhou City Archives 
Jinjiang City Archives	
Jinjiang Municipal Museum 
Quanzhou Museum of Overseas Chinese History  2013  Documents of Nanjing MassacreChinaCentral Archives of China 
The Second Historical Archives of China 
Liaoning Provincial Archives 
Jilin Provincial Archives 
Shanghai Municipal Archives 
Nanjing City Archives 
The Memorial Hall of the Victims in Nanjing Massacre by Japanese Invaders  2015 The Archives of Suzhou Silk from Modern and Contemporary TimesChinaSuzhou Industrial and Commercial Archives Administration 2017  Chinese Oracle-Bone InscriptionsChinaInstitute of Archaeology, Chinese Academy of Social Sciences 
Institute of History, Chinese Academy of Social Sciences 
National Library of China 
Palace Museum, Beijing	
Peking University Library 
Tsinghua University Library 
Shanghai Museum 
Nanjing Museum	
Shandong Provincial Museum	
Lvshun Museum 
Tianjin Museum	 2017  Official Records of Macao During the Qing Dynasty (1693–1886)China,PortugalTorre do Tombo National Archive, Alvalade, Lisbon 2017  Archives and Manuscripts of Macau Kong Tac Lam Temple (1645–1980)ChinaAssociation of Piety and Longevity Kong Tac Lam, Macau 2023  The four treatises of Tibetan MedicineChinaMentseekhang, Traditional Tibetan Hospital (Tibetan Medical & Astro Institute), Lhasa 2023  Records of the Indian Indentured LabourersFiji,Guyana,Suriname,Trinidad and TobagoNational Archives of Fiji 
National Archives of Guyana 
National Archives of Suriname 
National Archives of Trinidad and Tobago  2011  The I.A.S. Tamil Medical Manuscript CollectionIndiaInstitute of Asian Studies, Chennai 1997 Archives of the Dutch East India CompanyIndia,Indonesia,Netherlands,South Africa,Sri LankaCape Town Archives Repository (Office of the National Archives of South Africa) 
Madras Record Office (Tamil Nadu Archives) 
Department of National Archives of Sri Lanka 
National Archives of Indonesia (Arsip Nasional Republik Indonesia) 
Nationaal Archief (National Archives of the Netherlands)  2003  Shaiva Manuscript in Pondicherry IndiaFrench Institute of Pondicherry, Pondicherry 2005 Rigveda IndiaBhandarkar Oriental Research Institute, Pune 2007 Tarikh-e-Khandan-e-TimuriyahIndiaKhuda Bakhsh Oriental Library, Patna  2011Laghukālachakratantrarājatīka VimalaprabhāIndiaThe Asiatic Society, Kolkata 2011  Shāntinātha CharitraIndiaLalbhai Dalpatbhai Museum, Ahmedabad 2013 Gilgit ManuscriptIndiaNational Archives of India, New Delhi 2017 MaitreyayvarakaranaIndiaMaitreyayvarakarana Asiatic Society, Kolkata  2017  La GaligoIndonesia,NetherlandsFort Rotterdam, Makassar 
Leiden University Library, Leiden  2011  Nagarakretagama: Description of the Country (1365 AD)IndonesiaNational Library of Indonesia, Jakarta 2013  Babad DiponegoroIndonesia,NetherlandsNational Library of Indonesia, Jakarta 
Royal Netherlands Institute of Southeast Asian and Caribbean Studies  2013  Asian-African Conference ArchivesIndonesiaNational Archives of Indonesia, South Jakarta 2015  Borobudur Conservation ArchivesIndonesiaNational Archives of Indonesia, South Jakarta 2017  The Indian Ocean Tsunami ArchivesIndonesia,Sri LankaNational Archives of Indonesia, South Jakarta 
Department of National Archives of Sri Lanka  2017  Panji Tales ManuscriptsIndonesia,Cambodia,Netherlands,Malaysia,United KingdomLeiden University Library, Leiden 
National Library of Indonesia, Jakarta 
National Library of Malaysia, Kuala Lumpur 
National Library of Cambodia, Phnom Penh  2017  "Bayasanghori Shâhnâmeh" (Prince Bayasanghor's Book of the Kings)IranGolestan Palace, Tehran 2007  The Deed For Endowment: Rab’ I-Rashidi (Rab I-Rashidi Endowment) 13th Century manuscript IranTabriz Central Library, Tabriz 2007  Administrative Documents of Astan-e Quds Razavi in the Safavid EraIranAstan-e Quds Razavi Library, Mashhad 2009  Al-Tafhim li Awa'il Sana'at al-Tanjim: The Book of Instruction in the Elements of the Art of AstrologyIranLibrary, Museum and Documentation Centre of the Islamic Consultative Assembly, Tehran 2011  Collection of Nezami’s Panj GanjIranSepahsalar Library (Shahid Mottahri) 
Malek National Museum and Library, Tehran 
Golestan Palace, Tehran 
National Museum of Iran, Tehran 
Central Library and document centre of the University of Tehran  2011  A Collection of selected maps of Iran in the Qajar Era (1193 – 1344 Lunar Calendar / 1779–1926 Gregorian Calendar)IranLibrary of Political and International Studies of the Iranian Ministry of Foreign Affairs 2013  Dhakhīra-yi KhārazmshāhīIranLibrary of the Sepahsalar Mosque, Tehran 2013  Al-Masaalik Wa Al-Mamaalik: The Book of Itineraries and KingdomsGermany,IranNational Library and Archives of Iran, Tehran 
, Erfurt  2015  Kulliyyāt-i Saʽdi: Kulliyat of SaadiIranNational Library and Archives of Iran, Tehran 2015  Jāme’ al-Tavarikh: Compendium of ChroniclesIranGolestan Palace, Tehran 2017  Sakubei Yamamoto CollectionJapan 
Fukuoka Prefectural University Library  2011  Materials Related to the Keicho-era Mission to Europe Japan and SpainJapan,SpainSendai City Museum, Sendai 2013  Midokanpakuki: the original handwritten diary of Fujiwara no MichinagaJapanYōmei Bunko, Kyoto 2013  Archives of Tōji temple contained in one-hundred boxesJapanKyoto Prefectural Library, Kyoto 2015  Return to Maizuru Port—Documents Related to the Internment and Repatriation Experiences of Japanese (1945–1956)Japan, Kyoto 2015  Three Cherished Stelae of Ancient KozukeJapanTakasaki, Gunma 2017  Collection of manuscripts of Khoja Ahmed YasawiKazakhstanNational Library of the Republic of Kazakhstan, Almaty 2003  Audiovisual documents of the International antinuclear movement "Nevada-Semipalatinsk"KazakhstanCentral State Archives of the Republic of Kazakhstan, Almaty 2005  Aral Sea Archival FondsKazakhstanCentral State Archives of the Republic of Kazakhstan, Almaty  2011  Correspondence of the late Sultan of Kedah (1882–1943)MalaysiaNational Archives of Malaysia, Alor Setar 2001  Hikayat Hang Tuah: The story of Hang TuahMalaysiaNational Library of Malaysia, Kuala Lumpur 2001  Sejarah Melayu (the Malay Annals)MalaysiaInstitute of Language and Literature, Kuala Lumpur 2001  Batu Bersurat, Terengganu (Inscribed Stone of Terengganu)Malaysia, Kuala Terengganu 2009  Lu."Altan Tobchi" : Golden History written in 1651MongoliaNational Library of Mongolia, Ulaanbaatar 2011  Mongolian Tanjur & Stone Stele Monument for Mongolian TanjurMongoliaNational Library of Mongolia, Ulaanbaatar 2011, updated 2017  Kanjur written with 9 precious stonesMongoliaNational Library of Mongolia, Ulaanbaatar 2013  Kuthodaw Inscription ShrinesMyanmarKuthodaw Pagoda, Mandalay 2013  Myazedi Quadrilingual Stone InscriptionMyanmarDepartment of Archaeology and National Museum, Naypyidaw 2015  The Golden Letter of the Burmese King Alaungphaya to King George II of Great BritainMyanmar,Germany,United Kingdom  2015  King Bayinnaung Bell InscriptionMyanmarShwezigon Pagoda, Bagan 2017 Nishvāsattatvasamhitā ManuscriptNepalNational Archives of Nepal, Kathmandu 2013 Sushrutasamhitā (Sahottārtantra) ManuscriptNepalKaiser library, Kathmandu 2013  Treaty of WaitangiNew ZealandArchives New Zealand, Wellington 1997 1893 Women's Suffrage PetitionNew ZealandArchives New Zealand, Wellington 1997 Sir Edmund Hillary ArchiveNew ZealandAuckland War Memorial Museum, Auckland 2013 Katherine Mansfield literary and personal papers and belongingsNew ZealandAlexander Turnbull Library, Wellington 2025  Comprehensive Illustrated Manual of Martial artsNorth KoreaGrand People's Study House, Pyongyang; Various locations in South Korea 2017 Jinnah Papers (Quaid-i-Azam)PakistanNational Archives of Pakistan, Islamabad 1999 Philippine Paleographs (Hanunoo, Buid, Tagbanua and Pala'wan)PhilippinesNational Museum of the Philippines, Manila 1999 Radio Broadcast of the Philippine People Power RevolutionPhilippinesRadio Veritas Asia, Quezon City 
Rajah Broadcasting Network, Makati 
Personal Archives of Mr. Orly Punzalan, Dasmariñas  2003 José Maceda Collection PhilippinesUniversity of the Philippines Center for Ethnomusicology, Quezon City 2007 Presidential Papers of Manuel L. QuezonPhilippinesUniversity of the Philippines Center for Ethnomusicology, Quezon City 2011 Hunminjeongum Manuscript: Correct Sounds for the Instruction of the PeopleSouth KoreaGansong Art Museum, Seoul 1997 The Annals of the Choson DynastySouth KoreaChongjoksan Sagobon, Odaesan Sagobon and Sanyoppon	
T'aebaeksan Sagobon  1997 Seungjeongwon ilgi, the Diaries of the Royal SecretariatSouth KoreaKyujanggak Library and Seoul National University, Seoul 2001 Baegun hwasang chorok buljo jikji simche yojeol (vol. II), the second volume of "Anthology of Great Buddhist Priests’ Zen Teachings"South KoreaBibliothèque nationale de France, Paris 2001 Printing woodblocks of the Tripitaka Koreana and miscellaneous Buddhist scriptures South KoreaHaeinsa Monastery, Gyeongsangnam-do 2007 Uigwe: The Royal Protocols of the Joseon Dynasty South KoreaSeoul National University, Seoul 2007 Dongui Bogam: Principles and Practice of Eastern MedicineSouth KoreaNational Library of Korea, Seoul 2009 Human Rights Documentary Heritage 1980 Archives for the May 18th Democratic Uprising against Military Regime, in Gwangju, Republic of KoreaSouth KoreaGwangju City Hall 
May 18 Memorial Foundation, Gwangju 
Chonnam National University, Gwangju  2011  Ilseongnok: Records of Daily ReflectionsSouth KoreaSeoul National University, Seoul 2011 Nanjung ilgi: War Diary of Admiral Yi Sun-sinSouth KoreaHyeonchungsa Shrine, Asan 2013  Archives of Saemaul Undong (New Community Movement)South KoreaNational Archives of Korea, Seoul 
Korea Saemaul Undong Center  2013   Confucian Printing WoodblocksSouth KoreaThe Advanced Center for Korean Studies, Andong 2015 The Archives of the KBS Special Live Broadcast "Finding Dispersed Families"South KoreaKBS, Seoul 
National Archives of Korea 
Gallup Korea  2015  Royal Seal and Investiture Book Collection of the Joseon DynastySouth KoreaNational Palace Museum of Korea, Seoul 2017  Archives of the National Debt Redemption MovementSouth KoreaNational Debt Redemption Movement Memorial Park 2017  Documents on Joseon Tongsinsa/Chosen Tsushinshi: The History of Peace Building and Cultural Exchanges between Korea and Japan from the 17th to 19th CenturySouth Korea,JapanSeoul National University Kyujanggak Institute for Korean Studies	 
National Library of Korea  
National Institute of Korean History  
Korea University Library  
Chungnam Institute of History and Culture  
National Museum of Korea  
Busan Museum  
National Palace Museum of Korea  
Korea National Maritime Museum	  2017 Mahavamsa (6th century BCE to 1815 CE)Sri LankaPalm Leaf Manuscripts Collection, University of Peradeniya 2023 The manuscript of Ubayd Zakoni's Kulliyat and Hafez Sherozi's Gazalliyt (14th century)TajikistanInstitute of the Written Heritage of the Academy of Sciences, Dushanbe 2003 The King Ram Khamhaeng InscriptionThailandBangkok National Museum, Bangkok 2003 Archival Documents of King Chulalongkorn's Transformation of Siam (1868–1910)Thailand National Library of Thailand, Bangkok 
 National Archives of Thailand, Bangkok  2009 Epigraphic Archives of Wat PhoThailandWat Pho, Bangkok 2011 "The Minute Books of the Council of the Siam Society", 100 years of recording international cooperation in research and the dissemination of knowledge in the arts and sciencesThailandNational Archives of Thailand, Bangkok 2013  The Royal Photographic Glass Plate Negatives and Original Prints CollectionThailandNational Archives of Thailand, Bangkok 2017  National Collection of Palm-Leaf Manuscripts of Phra That Phanom ChronicleThailandNational Library of Thailand, Bangkok 2023 On the Birth of a Nation: Turning points (Max Stahl collection of audiovisual documents)Timor LesteArchives & Museum of East Timorese Resistance 2013  Holy Koran Mushaf of OthmanUzbekistan, Tashkent 1997  The Collection of the Al-Biruni Institute of Oriental StudiesUzbekistanAcademy of Sciences, Tashkent 1997 Archives of the Chancellery of Khiva KhansUzbekistanCentral State Archive of the Republic of Uzbekistan, Tashkent 2017 Arthur Bernard Deacon (1903–27) collection MS 90–98Vanuatu,United KingdomRoyal Anthropological Institute, London 2013  Woodblocks of the Nguyễn DynastyVietnam, Hanoi 2009 Stone stele records of imperial examinations of the Lê and Mạc dynastiesVietnamTemple of Literature 2010 Imperial Archives of Nguyen Dynasty (1802–1945)VietnamNational Archives Centre No.1, Hanoi 2017

Lihi pahi
List of Memory of the World Documentary Heritage in the Philippines
Suyat

Noosi

 Names and spellings provided are based on the official list released by the Memory of the World Programme.

Kundivihira 

External links
 UNESCO Memory of the World Programme (official website)
 30th anniversary – UNESCO’s Memory of the World


Pubu:Lahabaya zaa