Alain Mabanckou

Alain Mabanckou (bɛ dɔɣi o la Silimin goli  February biɛɣu pishi ni anahi dali, yuuni 1966) o nyɛla ŋun nyɛ salinwaɣila sasabira,  lahibali deeri ni tira n-ti pahi yɛltɔɣa taɣimalisi tira, ka lahi nyɛ karimba ŋun nyɛ France bilchini so bɛ ni dɔɣi tinduli yuli booni  Republic of the Congo, saha ŋɔ, o nyɛla ŋun nyɛ purufɛsa n-ti liyiricha yaɣili n ti  UCLA tuma duu nima."Alain Mabanckou, l'enfant noir". "G.L.", Le Nouvel Observateur, 19 August 2010. 
 Bibliography 

 Novels 

 Yuuni 1998: Bleu-Blanc-Rouge (Présence Africaine). Blue White Red, trans. Alison Dundy (Indiana University Press, Yuuni 2013)
 Yuuni 2001: Et Dieu seul sait comment je dors (Présence Africaine)
 Yuuni 2002: Les Petits-fils nègres de Vercingétorix (Le Serpent à Plumes). The Negro Grandsons of Vercingetorix, trans. Bill Johnston (Indiana University Press, 2019)
 Yuuni 2003: African Psycho (Le Serpent à Plumes). African Psycho, trans. Christine Schwartz Hartley (New York: Soft Skull, Yuuni 2007; London: Serpent's Tail, Yuuni 2009)
 Yuuni 2005: Verre cassé (Seuil). Broken Glass, trans. Helen Stevenson (London: Serpent's Tail, 2009)
 Yuuni 2006: Mémoires de porc-épic (Seuil). Memoirs of a Porcupine, trans. Helen Stevenson (London: Serpent's Tail, Yuuni 2011)
 Yuuni 2009: Black Bazar (Seuil). Black Bazaar, trans. Sarah Ardizzone (London: Serpent's Tail, 2012)
 Yuuni 2010: Demain j'aurai vingt ans (Gallimard). Tomorrow I'll Be Twenty, trans. Helen Stevenson (London: Serpent's Tail, 2013) 
 Yuuni 2012: Tais-toi et meurs (La Branche).
 Yuuni 2013: Lumières de Pointe-Noire (Seuil). The Lights of Pointe-Noire, trans. Helen Stevenson (London: Serpent's Tail, 2015; New York: The New Press, 2016)
 Yuuni 2015: Petit Piment (Seuil). Black Moses, trans. Helen Stevenson (London: Serpent's Tail / New York: The New Press, 2017)
 Yuuni 2018: Les Cigognes sont immortelles (Seuil). The Death of Comrade President, trans. Helen Stevenson (London: Serpent's Tail / New York: The New Press, Yuuni 2020)
 Yuuni 2022: Le Commerce des Allongés (Seuil)

 Poetry 
 Yuuni 1993: Au jour le jour, Maison rhodanienne de poésie
 Yuuni 1995: La légende de l'errance, Éditions L'Harmattan
 Yuuni 1995: L'usure des lendemains, Nouvelles du Sud
 Yuuni 1997: Les arbres aussi versent des larmes, L'Harmattan
 Yuuni 1999: Quand le coq annoncera l'aube d'un autre jour, L'Harmattan
 Yuuni 2007: Tant que les arbres s'enracineront dans la terre, Oeuvre poétique complète, « Points », Seuil
 Yuuni 2016: Congo, Montréal, Mémoire d'encrier, coll. « Poésie » no 62 ()
 2021: As Long As Trees Take Root in the Earth and Other Poems, trans. Nancy Naomi Carlson (Seagull Books)

 Essays 
 Yuuni 2007: Lettre à Jimmy (James Baldwin) (Fayard). Letter to Jimmy, trans. Sara Meli Ansari (New York: Soft Skull, 2014)
 Yuuni 2009: L'Europe vue d'Afrique (Editions Naïve)
 Yuuni 2011: Ecrivain et Oiseau migrateur (Editions André Versailles)
 Yuuni 2012: Le Sanglot de l'homme noir (Fayard). The Tears of the Black Man, trans. Dominic Thomas (2018)
Yuuni 2015: Lettres noires : des ténèbres à la lumière (Fayard / Collège de France)
Yuuni 2016: Le monde est mon langage (Grasset)
2017: Penser et écrire l'Afrique (Seuil)
Yuuni 2019: Dictionnaire enjoué des cultures africaines (with Abdourahman A. Waberi) (Fayard)
Yuuni 020: Rumeurs d'Amérique (Paris: Plon)

 Illustrated books 

 Yuuni 2000: L'Enterrement de ma mère, Kaléidoscope, coll. « Fiction française »
 Yuuni 2010: Ma Sœur-Étoile, illustrated by Judith Gueyfier, Paris, Seuil-Jeunesse
 Yuuni 2019: Le Coq solitaire, illustrated by Yuna Troël, Paris, Seuil-Jeunesse

 Pina mini nintiɣili 
 Prix de la Société des poètes français, 1995 for L'usure des lendemains
 Grand prix littéraire d'Afrique noire, for Bleu-Blanc-Rouge, 1999
 Prix du roman Ouest-France-Etonnants Voyageurs 2005, for Verre cassé
 Prix des cinq continents de la francophonie 2005, for Verre cassé
 Prix RFO du livre 2005, for Verre cassé
 Prix Renaudot 2006, for Mémoires de porc-épic
 Prix de La Rentrée littéraire 2006, for Mémoires de porc-épic
 Prix Aliénor d'Aquitaine 2006, for Mémoires de porc-épic
 Prix Créateurs Sans Frontières 2007 (Ministère français des Affaires Etrangères), for Mémoires de porc-épic
 Médaille de citoyen d'honneur de la ville de Saint-Jean-d'Angély (Charente-Maritime, France), 2004
 Chevalier de la Légion d'honneur par décret du Président de la République française, 2010.
 Georges Brassens Prize 2010, for Demain j'aurai vingt ans
 Prix Prince Pierre de Monaco 2013, Littérature"Les lauréats" , La Fondation Prince Pierre de Monaco, 2013.
Académie Française Prize: Grand Prix de littérature Henri Gal"Grand Prix de Littérature Henri Gal", Académie Française. 2012 for his entire work
 Premio Strega Europeo: 2015, Finalist
Man Booker International Prize: 2015, Finalist
2016 Puterbaugh Fellow for the entire body of work "2016 Puterbaugh Fellow Alain Mabanckou" , Puterbaugh Festival.
 2017 Man Booker International Prize selection for the novel Black Moses"The Man Booker International Prize 2017 Longlist Announced", The Man Booker Prizes, 15 March 2017.
 The Guardian ranked Broken Glass number 99 in its list of 100 Best Books of the 21st Century.
 2021: Elected a Royal Society of Literature International Writer

 Kundivihira 

Pubu:Lahabaya zaa