Bettina Heinen-Ayech

Bettina Heinen-Ayech ( bɛ dɔɣi o la silimiingoli September dabaata dali, yuuni 1937 – ka o kani silimiingoli  June dabaayɔpoin dali, yuuni 2020) o daa nyɛla ŋun nyɛ German painter. O nyɛla salo ni baŋ so yɛla ka di nyɛla o tuma din nyɛ colorful landscape din be  Algeria la zuɣu. Binshɛɣu din gbaagi yuuni  1955 mali ni yuuni 2017 puuni,   o nyɛla ŋun laɣim  exhibition nim pam duniya ka lahi di kpaŋmaŋ pina nim pam. Heinen-Ayech nyɛla ŋun kani silimiingoli June dabaayɔpoin dali, yuuni 2020.Die Kunst muss neue Fenster öffnen , solinger-tageblatt.de, 20 October 2017

O Exhibition (selection) nima
 Yuuni 1955 Kursaal of Bad Homburg
 Yuuni 1957 North Frisia Museum. Nissenhaus Husum; Copenhagen, German Club
 Yuuni 1958 Guelph Castle Münden
 Yuuni 1961 Bern, Gallery Schneide1962 Cairo, German Cultural Institute
 Yuuni 1963 Solingen, German Blade Museum
 Yuuni 1966 Düsseldorf, International Educational Institute Die Brücke
 Yuuni 1970 Tunis, exhibition at the Salon des Arts
 Yuuni 1972 Hamburg, Gallery for Contemporary Art
 Yuuni 1973 Springe, Museum at Burghof; Rabat, Goethe Institute; Casablanca, Goethe Institute
 Yuuni 1976 Gladbeck, Museum Schloss Wittringen
 Yuuni 1980 Remscheid, Municipal Museum, Museum of Local History Museum Hasten
 Yuuni 1984 Damascus, Goethe-Institut; The National Museum Damascus makes purchases; Aleppo, Musée National
 Yuuni 1986 El Oued, Maison de la Culture
 Yuuni 1990 Würzburg, Otto-Richter-Halle, Freunde Mainfränkischer Kunst und Geschichte e. V.; Paris, Centre Culturel Algérien
 Yuuni 1992 Arundel, Little Gallery
 Yuuni 1993 Algiers, Large retrospective with over 120 paintings at the Musée National des Beaux Arts d'Alger. The museum makes purchases
 Yuuni 1998 Solingen, August-Dicke-Gymnasium, for its 125th anniversary
 Yuuni 2000 Solingen, Baden Art Museum; Paris, City Hall
 Yuuni 2002 Algiers, German-Algerian Society
 Yuuni 2003 Aachen, Centre Culturel Français in the framework of the Algerian cultural year in France
 Yuuni 2004 Algiers, second large retrospective of 100 paintings at the National Museum of Algiers under the patronage of the Minister of Culture Khalida Toumi
 Yuuni 2008 Angers, Angers Castle
 Yuuni 2017 Georgsmarienhütte, Museum Villa Stahmer

O kpaŋmaŋ pina
 Yuuni 1976 Bettina Heinen-Ayech receives the Grand Prix de la ville d'Alger
 Yuuni 1993 Culture prize of the Bürgerstiftung Baden, Solingen
 Yuuni 1998 The city of Constantine in Algeria honors the artist with a Prix d'honneur
 Yuuni 2003 Algerian State Prize, presented by the Minister of Culture, Mrs. Khalida Toumi, as a tribute to the artist's entire body of work
 Yuuni 2006 Official honor by the Algerian Ministry of Culture
 Yuuni 2024 Honoured in the FrauenOrte NRW project FrauenOrte NRW

O Publication nima
 (editor) Hanns Heinen: From the Fullness of Life. Poems. U-Form, Solingen
 (editor) Erwin Bowien: The Beautiful Game between Spirit and World - My Painter's Life. ISBN 3-88234-101-7
 (editor) Erwin Bowien. Catalog Raisonné - List of works, U-Form, Solingen yuuni 1999, ISBN 3-88234-103-3

O litiricha tuma
 Eduard Fallet-von Castelberg: Bettina Heinen, Kleiner, Bern yuuni 1967 (German/French)
 Ali Elhadj-Tahar/Hans Karl Pesch: Bettina Heinen-Ayech. U-Form Verlag, Solingen yuuni  1982
 Marianne Kopatz: Bettina Heinen-Ayech, Watercolors and Drawings from Algeria. Published by: Stadtsparkasse Solingen.yuuni 1985
 Malika Bouabdellah/Diana Millies/Bernard Zimmermann: Bettina Heinen-Ayech Retrospective 1951–1992. Ed.: Stadtsparkasse Solingen, yuuni 1992
 Malika Bouabdellah: "Bettina" Catalogue for the retrospective at the Musée National des Beaux-Arts, yuuni 1993
 Hans Karl Pesch: Bettina, Collection Klaus Wiens. 1999, ISBN 3-88234-106-8 [transfer title to Citavi project using this ISBN]
 Dalila Mahammed Orfali: "Bettina". Catalog for the retrospective at the Musée National des Beaux-Arts, 2005
 Taieb Larak: Bettina, la rencontre d'un peintre et d'un pays. Bettina Heinen-Ayech et l'Algérie, yuuni 2007
 Ali Elhadj-Tahar/Dr. Haroun Ayech: "Bettina". Galerie Dar El Kenz, Alger, yuuni  2016.
 Taieb Larak, Bettina. Die Begegnung einer Malerin mit einer Landschaft. Bettina Heinen-Ayech und Algerien. En-Nakhla, Algier, yuuni  2018, (ISBN 978-9947-0-5382-9)
 Dr. Claudia Schöning-Kalender; Bettina Heinen-Ayech: Bewegung, Farbe, Licht. Das Künstlerische Vermächtnis einer Malerin. Art Profil, Magazin für Kunst, Heft-Nr. 144-2021

O sinii nima
 Yuuni 1992 Bettina Heinen-Ayech, Lettre à Erwin Bowien, artist portrait. Hassan Bouabdellah, Visualis Production, Algiers yuuni 1992. German version : Bettina Heinen-Ayech, Letter to Erwin Bowien. Visualis Production in collaboration with Avalon Film+TV-Produktion, Solingen yuuni  1992
 Yuuni 2002 Bettina Heinen-Ayech, Hymne à la nature. Boualem Aissaoui, CYM Audiovisuel, Algiers
 Yuuni 2010 Vanishing Point in the Allgäu - The Art of Memory, Erwin Bowien in the Kreuzthal. Yuuni 2015, Bavarian Radio, Director: Georg Bayerle

Kundivihira

External links
 Commons: Bettina Heinen-Ayech - Collection of Images, Videos and Audio Files
 Images of Bettina Heinen-Ayech's works at www.bettina-heinen-ayech.com
 Bettina Heinen-Ayech - protagonist of the artists' colony "Black House" at www.schwarzes-haus.com
 Bettina Heinen-Ayech Foundation - Foundation for Art, Culture and International Dialogue at www.bettina-heinen-ayech-foundation.com
 Barbara & Detlef Rahlf: Bettina Heinen-Ayech, In: bettina-heinen-ayech.com, silimiingoli October bɛɣu pii dali , yuuni 2008, accessed silimiingoli November dabaata dali, yuuni 2018
 Lokalzeit Bergisches Land: Bettina Heinen-Ayech - the Algerian painter from Solingen. In: ardmediathek.de, silimiingoli December pishi ni anii, yuuni 2017, retrieved silimiingoli November dabaata dali, yuuni 2018
 Catalogue of the German National Library
 Honoured in the FrauenOrte NRW project FrauenOrte NRW

Category:1937 births
Category:2020 deaths
Category:People from Solingen
Category:20th-century German painters
Category:21st-century German painters
Category:20th-century German women painters
Category:21st-century German women painters