33rd Cairo International Film Festival

"33rd annual Cairo International Film Festival" daa niŋla Anashaara golinNovember 10 zaŋ chaŋ Anashaara goli November 20, yuuni 2009. Dareta Adoor Gopalakrishnan n daa nyɛ di sariya diri kpɛma.

Filimnima din daa be kompateesa maa ni
Filimnima ŋɔ n daa be lala Golden Pyramid chuɣu ŋɔ ni.

 English title Original title Director(s) CountryLuisa  Gonzalo Calzada   I Believe In Angels Vjerujem u Anđele Niksa Svilicic  The Nile Birds عصافير النيلMagdy Ahmed Ali  Letters to Father Jackob Postia Pappi Jaakobille Klaus Härö  The HedgehogLe hérissonMona Achache  Slaves in Their Bonds Οι Σκλάβοι στα Δεσμά τουςAdonis Lykouresis  The Days of Desire Vágyakozás Napjai Jósef Pacskovszky  Madholal Keep Walking  Jai Tank  New York   Kabir Khan  The Friends at the Margherita Cafe Gli amici del bar Margherita Pupi Avati  Vortex DuburysGytis Luksas  Crossword Destinies فينك اليام Driss Chouika  Tiny Dust, True Love  Shen Dong  Splinters Drzazgi Maciej Pieprzyca  Amália  Carlos Coelho da Silva  One War Одна Война Vera Glagoleva  I Saw The Sun Güneşi Gördüm Mahsun Kırmızıgül  

Digital Competition

 English title Original title Director(s) Country (Un)Lucky  زهر Fatma Zohra Zamoum   Open Diaries   Sasha A. Schriber   Exile in Paris  Paris d'exil  Ahmet Zirek   C.V. Attached  Im Anhang: Lebenslauf  Andrea Schorr   Tenderness  Τρυφερότητα  Panagiotis Karamitsos   Witches Circle  Boszorkanykor  Dizso Zsigmond   First Time  Mudhal Mudhal Mudhal Varai  Krishnan Seshardi Gomatam   The Rapture of Fe  Ang Panggagahasa Kay Fe  Alvin Yapan   Contract  Contrato  Nicolau Breyner   Wait For Me and I Will Not Return  Čekaj me, ja sigurno neću doći  Miroslav Momcilovic   Xtrems  Abel Folk, Joan Riedweg   New Year's Eve   Jhake R. Wells   The Watcher  Bekçi  Özcan Tekdemir   Godforsaken   Jamil Dehlavi  

Arab Competition

 English title Original title Director(s) Country Journey to Algiers  رحلة الى الجزائر  Abdelkrim Baloul   Heliopolis  مصر الجديدة  Ahmad Abdalla   The Nile Birds  عصافير النيل  Magdy Ahmed Ali   Tale of a Mchaouchi Wrestler  موسم المشاوشة  Mohamed Ahed Bensouda   Crossword Destinies  فينك اليام  Driss Chouika   Amreeka  أمريكا  Cherien Dabis  / Pomegranates and Myrrh  المر و الرمان  Najwa Najjar   The Long Night  الليل الطويل  Hatem Ali   Thirty  ثلاثون  Fadhel Jaziri   Buried Secrets  أسرار دفينة  Raja Amari   A Very Beautiful Trip  سفرة يا محلاها  Khaled Ghorbal  /

Filimnima din daa yi kompateesa maa ni

 English title Original title Director(s) CountryA Fly in the Ashes  La mosca in la ceniza Gabriela David   Forever waiting  Hoy no se fía, mañana sí Francisco Avizanda  /Cairo Time Ruba Nadda  The Traveller المسافرAhmed Maher  Teza   Haile Gerima  //MarchalMR 73Olivier Marchal  A Widow at Last Enfin veuveIsabelle Mergault  Client (A French Gigolo) Cliente Josiane Balasko  Home  Yann Arthus-Bertrand  Lost Times  Utolsó idők  Áron Mátyássy  Dawn of the World فجر العالم Abbas Fahdel  //Casanegra كزانكراNour Eddine Lakhmari  Ward No. 6 Палата № 6 Karen Shakhnazarov  Day of Defeated  Dehb nepemome hux Yamburskiy Valeriy  The Soloist  Joe Wright  //New Town Killers  Richard Jobson  The Limits of Control  Jim Jarmusch  /

Sariya diriba

International Competition
 Adoor Gopalakrishnan, Indian director (President)
 Belkacem Hadjadj, Algerian director
 Marcelo Mosenson, Argentinian producer
 Anaïs Barbeau-Lavalette, Canadian actress and director
 Hala Fakher, Egyptian actress
 Moustafa Fahmi, Egyptian actor and cinematographer
 Giuseppe Piccioni, Italian director, writer, actor and producer
 Ingeborga Dapkunaite, Lithuanian actress
 Krzysztof Krauze, Polish director and screenwriter
 Ioana Maria Uricaru, Romanian director
 Juan Diego Botto, Spanish actor
 Tom Berenger, American actor

Digital Competition
 Victor Okhai, Nigerian director, writer and producer (President)
 Nadia Kaci, Algerian actress
 Marianne Khoury, Egyptian director and producer
 Imma Piro, Italian actress
 Vikas Swarup, Indian writer
 Joanna Kos-Krauze, Polish director and screenwriter
 Rachid Ferchiou, Tunisian director and screenwriter
 Norma Heyman, English actress
 Edreace Purmul, American director

Arab Competition
 Yehia El-Fakharany, Egyptian actor (President)
 Lyès Salem, Algerian director
 Ghada Adel, Egyptian actress
 Kassem Hawal, Iraqi director
 Sana Mouziane, Moroccan actress
 Mai Masri, Palestinian director

Pina

 Golden Pyramid: Postia Pappi Jaakobille by Klaus Härö
 Silver Pyramid: Le hérisson by Mona Achache
 Best Director: Mona Achache for Le hérisson
 Saad El-Din Wahba Prize (Best Screenplay): Klaus Härö for Postia Pappi Jaakobille
 Best Actor: 
 Fathy Abdel Wahab for The Nile Birds
 Subrat Dutta for Madholal Keep Walking
 Best Actress: Karolina Piechota for Drzazgi
 Naguib Mahfouz Prize (Best Directorial Debut): Gonzalo Calzada for Luisa
 Youssef Chahine Prize (Best Artistic Contribution): Vera Glagoleva for Odna voyna
 Best Arabic Film: Amreeka by Cherien Dabis
 Best Arabic Screenplay: Cherien Dabis for Amreeka
 Arabic Film Special Mention:
 Heliopolis by Ahmad Abdalla
 The Long Night by Hatem Ali
 Golden Award for Digital Films: The Rapture of Fe by Alvin Yapan
 Silver Award for Digital Films:
 Exile in Paris by Ahmet Zirek
 First Time by Krishnan Seshardi Gomatam
 FIPRESCI Prize: Mona Achache for Le hérisson

External links
Official Cairo International Festival Site (in English) 
 Cairo International Film Festival:2009 at IMDb

Category:Cairo International Film Festival
Cairo International Film Festival, 2009
Cairo International Film Festival, 2009
Category:2000s in Cairo
Pubu:Lahabaya zaa