34th Golden Melody Awards

34th Golden Melody Awards (Chinese: 第34屆金曲獎) daa niŋla Taipei Arena, Taipei, Taiwan yuuni 2023. Ŋun daa be di tooni n daa nyɛ WeiBird ka TTV daa zaŋli pa pɔhim zuɣu Anashaara goli July dahinyini dali yuuni 2023.

Hung Pei-yu n daa deei piibu pam o tuuli yila din daa laɣim taba ka o boli li Silver Lining (明室) ka Lala Hsu daa pa o zuɣu ni piibu dibaa ayɔbu o yila din daa laɣim taba ka o boli li Gei, ka gba daa di pina dibaa anii.

A-Lin daa dila Female Mandarin Singer bɛ ni daa kuli piiri o pahiri pina ŋɔ tibu ni buyɔbu nyaaŋa ka Male Mandarin Singer daa kuli HUSH sani, ka o daa yihi Qing Feng Wu.

 Ban di mini pina 
Yuya ŋan doli ŋɔ na nyɛla bɛ daa piigi shɛba mini ban di yuya: 
+Vocal category – Record label awardsAlbum of the YearSong of the Year Mallarme's Tuesdays – Qing Feng Wu Gei – Lala Hsu
 Silver Lining – Pei-Yu Hung
 Snow White – JADE
 PRO – Kumachan (Xinkuan Xiong)

 Pleasing Myself – HUSH
 Mercury Retrograde – Enno Cheng
 Holy Gazai – A_Root
 KEH – DJ MR.GIN
 Marigold – HAOTING
 Pity Zhu An – Cai Qiufeng
 Folk Tale – Olivia Tsao
 Waiting a present for – Chiu Shu
 Yam Fung leu – Rita Lin
 Living Room Dreaming – Julia Peng
 Snail – Misa
 Humble – Boiii P
 Together, us – Biung
 Watershed – Kivi
 The Roots – Matzka
 Ita – Kasiwa
 ABUS – Abus・Tanapima
|
 "A Flash and How It Lasts" (from 9522) – anpu "Like A Star" (from Gei) – Lala Hsu
 "Silver Lining" (from Silver Lining) – Hung Pei-yu 
 "Greatest Works of Art" (from Greatest Works of Art) – Jay Chou
 "Daughters feat.Chunho (from Mecury Retrograde)" – Enno Cheng

 "Semane sepi" (from ITA) – Kasiwa
|-
!Best Mandarin Album
!Best Taiwanese Album
|-
|
 PRO – Kumachan (Xinkuan Xiong) Gei – Lala Hsu
 Silver Lining – Pei-Yu Hung
 Snow White – JADE

 Mallarme's Tuesdays – Qing Feng Wu
 Pleasing Myself – HUSH
|
 Mercury Retrograde – Enno Cheng Holy Gazai – A_Root
 KEH – DJ MR.GIN
 Marigold – HAOTING
 Pity Zhu An – Cai Qiufeng
 Folk Tale – Olivia Tsao
|-
!Best Hakka Album
!Best Indigenous Language Album
|-
|
 Yam Fung leu – Rita Lin
 Waiting a present for – Chiu Shu

 Living Room Dreaming – Julia Peng
 Snail – Misa
 Humble – Boiii P The Roots – Matzka Together, us – Biung
 Watershed – Kivi

 Ita – Kasiwa
 ABUS – Abus・Tanapima
|-
!Best Music Video
!
|-
|
 Little Balcony (from Little Balcony) – Director: Pennacky Beanstalk (from BEANSTALK) – Director: JYUN CHANG
 I Will Find You (from Memorable Moments) – Director: Peifu Chen
 Gei (from Gei) – Director: BILL+
 in peace (from healism) – Director:
 Almost (from Snow White) – Director: Birdy Nio
 ...... Siren Salon (from Mellarme's Tuesdays) – Director: Show Yanagisawa

|
|-
! colspan="2" |Vocal category – Individual awards|-
!Best Composition
!Best Lyrics
|-
|
 "Anything But" (from Silver Lining) – Lala Hsu (Performer: Pei-Yu Hung) "Nomadland" (from Nomadland) – Zooey Wonder (Performer: Zooey Wonder)

 "Blame" (from LINK) – Eve Ai (Performer: A-LIN)
 "Daughters (feat.Chunho) – Enno Cheng and Chunho (Performer: Enno Cheng)
 "Farce" (from The Passive Audience) – Penny Tai (Performer: Penny Tai)
 "......Fragments d'un Discours Amoureux (Feat.Karena Lam)" (from Mellarme's Tuesdays) – Qing Feng Wu (Performer: Qing Feng Wu and Karena Lam)
|
 "Homo Sapiens" (from Homo Sapiens) – Chow Yiu Fai (Performer: Eason Chan) "Heading North" (from Take It Slow, I Will Be There) – Skippy (Performer: Crispy)
 "Anything But" (from Silver Lining) – David Ke (Performer: Pei-Yu Hung)
 "NFT" (from Mr. Yao's 8th Grade Syndrome) – MC Hot Dog (Performer: MC Hot Dog)
 "How the brain got language? feat.Chunho" (from Mecury Retrograde) – Enno Cheng (Performer:  Enno Cheng)
 "Regression" (from MEMENTO) – Lin Xi (Performer: Terence Lam)

|-
!Best Music Arrangement
!Producer of the Year, Album
|-
|
 "Kungkung Workbook" (from 9522) – Chico Tsai (Performer: anpu) "Bearish" (from Snow White) – Kyle Lu (Performer: JADE)
 "Witches" (from Dreams) – Elephant Gym (KT Chang, Chia-Chin Tu, Tell Chang) (Performer: Elephant Gym)
 "Good Afternoon, Good Evening and Goodnight" (from Good Afternoon, Good Evening and Goodnight) – Owen Wang (Performer: WeiBird)

 "Bondage" (from Discipline) – Jason Choi (Performer: Sandee Chen)
 "......The Great Hypnotist" (from Mellarme's Tuesdays) – Qing Feng Wu, Howe Chen (Performer: Qing Feng Wu)
|
 Holy Gazai – Blaire Ko (Performer: A_Root) Gei – LaLa Hsu, Howe Chen (Performer: LaLa Hsu)
 Silver Lining – George Chen (Performer: Pei-Yu Hung)
 REVELATION – G.E.M, GONG (Performer: G.E.M)

 Déjà Fu – LÜCY (Performer:  LÜCY)
 Mellarme's Tuesdays – Qing Feng Wu, Howe Chen (Performer: Qing Feng Wu)
|-
!Producer of the Year, Single
!Best New Artist
|-
|
 "Telephone" (from Snow White) – Kyle Lu, Itun Chou (Performer: JADE) "Nomadland" (from Nomadland) – Howe Chen (Performer: Zooey Wonder)
 "Henshin" (from Tshut Tsit Ki Tshui) – Chen Chien-Wei (Performer: Shao Da-Lun)

 "Shadow" (from Dreams) – HLK／ (Performer: Elephant Gym and 9m88)
 "Bi Li Ka Li Hai" (from Bi Li Ka Li Hai) – NICKTHEREAL, Jae Chong (Performer: Billie Wang)
 "Fashion !" (from Fashion !) – LimGiong, ChihSiou, Yu (Performer: ChihSiou)
 "Tina's Hausu" (from Tina's Hausu) – Joanna Wang, Adam Lee (Performer: Joanna Wang)
|
 Silver Lining – Pei-Yu Hung Shin Formosa Youth? – Mango Jump
 LÜCY – LÜCY
 Marigold – HAOTING
 Talent – The Crane
 CZ Dogg – CZ Dogg
 Abus – Abus・Tanapima
|-
!Best Male Mandarin Singer
!Best Female Mandarin Singer
|-
|
 Pleasing Myself – HUSH Mr. Yao's 8th Grade Syndrome – MC Hot Dog
 PRO – Kumachan
 Melarme's Tuesdays – Qing Feng Wu

 Talent – The Crane
 Teen on Shuqian Street – Zhao Lei
|
 LINK – A-LIN Gei – Lala Hsu
 Silver Lining – Hung Pei-yu
 Dear Life – Yisa Yu
 A Passive Audience – Penny Tai
 The Happy Star – Lexie Liu
|-
!Best Male Singer (Taiwanese)
!Best Female Singer (Taiwanese)
|-
|
 Thank You My Love – A Ge La Tshut Tsi̍t Ki Tshuì – Shao Da-Lun
 INTO – Sam Liao
 Extends – Bamboo Chen
 Since Chou – Since Chou
|
 Mecury Retrograde – Enno Cheng No Hindrance – Kelly Tsai
 Think of Someone – Fei Huang

 Pity Zhu An – Cai Qiufeng
 Folk Tale – Olivia Tsao
|-
!Best Singer (Indigenous Language)
!Best Singer (Hakka)
|-
|
 Ita – Kasiwa Together, Us – Biung
 The Vine – Yaway·Mawring
 Watershed – Kivi
 The Roots – Matza

 ABUS – Abus・Tanapima
|
 Living Room Dreaming – Julia Peng Yam Fung Ieu – Rita Lin

 Hakka Kafka – Huang Zixuan
 Snail – Misa
 Go Mode – VUIZE
|-
!Best Band
!Best Vocal Group
|-
|
 The Moment – Cosmos People Kafka on the Rivers-and-Lakes– Sheng Xiang & Band
 Understory – Bugs of Phonon
 Snow White – JADE
 Dreams – Elephant Gym

 Holy Gazai – A_Root
 SYSTEM BOOTING – Robot Swing
|
 Take It Slow, I Will Be There – Crispy Our Adventure Begins – Running Youth
 Backfire – Deepwhite2
 BROMAN – Nine One One
 Bedside Fudge – Mr.Miss
|-
! colspan="2" |Instrumental category – Record label awards
|-
!Best Instrumental Album
|
|-
|
 Connected – Chien Chien Lu and Richie Goods I Prefer – S'yo Fang, Priscilla Nokoe, Yoojin Ko, Alessio Bruno, Richie Struck and Emilio Parrilla
 CHÁO – Rich Huang

 Sunset In The Alps – Baby-C and Yannick Barman
 Sunrise – Teriver Cheung and So To Chit
|
|-
! colspan="2" |Instrumental category – Individual awards
|-
!Best Instrumental Album Producer
!Best Instrumental Composer
|-
|
 Sunset in the Alps – Baby-C, Yannick Barman
 I Prefer – S'yo Fang
 CHÁO – Rich Huang, Baby-C
 Connected – Richie Goods
 tsiánn – Ohtake Ken "Auntie in the Market" (from CHÁO) – Baby-C, Rich Huang

 "Waves" (from CHÁO) – Baby-C
 "Breaking the Circle" (from I'll See You in the Fog) – Tony Li
 "Sunset In The Alps" (from Sunset In The Alps) – Baby-C, Yannick Barman
 "Herniated Intervertebral Disc" (from Szu Chien Lu) – Szu-Chien LuTechnical category – Individual awardsBest Album Design Discipline – Hitsu Pi
 Kafka on the Rivers-and-Lakes – Wu Chia Lin
 EARTHBOUND – FK WU, Hitsu Pi, HUNG JUI CHIA
 Echoes Of All The Flowers – Joe Fang、Pei-Cen, Guo
 Together, us – Andrew Wong、Karen TsaiTechnical category – Record label awardsBest Album RecordingBest Instrumental Album Recording Time's up – (Recording Engineers：Chou Han Tsay／Main Mixing Engineers：Chou Han Tsay／Main Mastering Post-Production：John Greenham)
 Nomadland – (Recording Engineers：Yu Hsuan Yeh, HLK, Link Shan, Zen Chien, AJ Chen, ioui, Chief Wang, Lin Shang-Po, Chou Han Tsay, SHENB／Main Mixing Engineers：cts, ioui, Ziya Huang, Howe Chen, Link Shan, Jerry Lin／Main Mastering Post-Production：Mike Bozzi, Cass Irvine)
 Gei – (Recording Engineers：Micky Yang, Zen Chien, Min-Hsiang Chang, YuHsuan Yeh, SHENB, Hendrik Pan, Lin Shang-Po, LaLa Hsu, Chou Han Tsay／Main Mixing Engineers：Ziya Huang, Howe Chen／Main Mastering Post-Production：Randy Merrill)
 Get My Way Up – (Recording Engineers：Attis, Thomas Chuang, Leo Chou, Levii, Joshua Lee／Main Mixing Engineers：Leo Chou, LuuX, Chou Han Tsay, Thomas Chuang, Itun Chou, Link Shan／Main Mastering Post-Production：Sabrina Lo, Marcus Tsao, Jeff Lipton, Maria Rice)

 The Roots – (Recording Engineers：Fengtse, BonBon Chen／Main Mixing Engineers：Matthew Sim／Main Mastering Post-Production：Peter Hewitt-Dutton) SEDAR Trio - Vol. 1–(Recording Engineers：Li You, Li Yang／Main Mixing Engineers：Kevin Killen／Main Mastering Post-Production：Bob Ludwig)
 CHÁO – (Recording Engineers：David Wang, Shao-Ting Sun／Main Mixing Engineers：Baby-C, Shao-Ting Sun／Main Mastering Post-Production：Shao-Ting Sun)
 Hakudou – (Recording Engineers：Yang Li, Andy Baker／Main Mixing Engineers：David Darlington／Main Mastering Post-Production：David Darlington)
 Szu Chien Lu – (Zen Chien, Chou-Han Tsay, Joshua Lee, Link Shan, BonBon Chen, Szu-Chien Lu／Main Mixing Engineers：Joshua Lee, Zen Chien, Jay Cheng, Itun Chou, Sam Wu , J-Jyun Ciou, Troy Lin, Rose Liang／Main Mastering Post-Production：John Davis)
 For Papa Shawna Yang Quartet Live at Yilan – (Recording Engineers：Kao Min Fu／Main Mixing Engineers：Dave Darlington／Main Mastering Post-Production：Dave Darlington)Special Contribution AwardEric LinOuyang Fei Fei Jury AwardIta – Kasiwa

 Noosi 

 Kundivihira 

Category:2023 in Taiwan
Category:2023 music awards
Category:Golden Melody Awards
Category:July 2023 events in Taiwan
Pubu:Lahabaya zaa