Ʒahannama Buɣum Mikpeeni Suurili

Ʒahannama Buɣum Mikpeeni Suurili (Al-Masad ٱلْمَسَد)Bachigahinda Din Be Dagbanli Kur'aani Puuni. The Noble Qur'an: Translation of the Meanings (Dagbani language).

Suurili ŋɔ maa wuhirila Naawuni ni je suli niŋ Annabi dimnim’ shɛm, di mi mini suura shɛŋa din doli di nyaaŋa wuhirila chɛfurinim’ ni kuli bi milgi ka chɛ Muslimnim’ tuhibu Annabi hiʒira nyaaŋa, ni Adiini mi gba ni bi milgiri ka chɛri yɛlimaŋli shɛm, Naawuni mi nyɛla Ŋun yɛn gu Muslim’ maŋli kam ka chɛ o dimba nabɛri.

Aaya nima
Aaya nima:Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Dagbani translation, by Muhammad Baba Gutubu.

1. Abu Lahibi nuhi ayi niŋ hallaka, ka o mammaŋ’ niŋ hallaka.
2. O buni (arzichi) mini o ni laɣim shɛli bi niŋ o anfaani.
3. Ni baalim, o ni kpe buɣum shɛli din mali zinli ni.
4. Ni o paɣa so ŋun ʒiri gɔhi (n-ti sɔŋdi Annabi soli zuɣu maa).
5. (Buɣum) Mikpeeni yεn ti pirila o niŋgoli ni (Zaadali).

Kundivihira

Pubu:Alikuraan