Nyɔɣu Yɛlgibu Suurili

Nyɔɣu Yɛlgibu Suurili (Ash-Sharh / Al-Inshirah ٱلشَّرْح)Bachigahinda Din Be Dagbanli Kur'aani Puuni. The Noble Qur'an: Translation of the Meanings (Dagbani language).

Suuril ŋɔ maa wuhirila Naawuni ni yolsi Annabu Muhammadu yolsiri shɛŋa n-zaŋ jɛndi o ŋmahiŋgbana, domin o me zalikpan’ shɛŋa n-tam di zuɣu.

Aaya nima
Aaya nima:Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Dagbani translation, by Muhammad Baba Gutubu.

1. (Yaa nyini Annabi)! Di nibɔŋɔ, Ti (Tinim’ Naawuni) bi yɛlgi a nyɔɣu (ka paɣi neei a suhi)?
2. Yaha! Ka Ti vuui timsim shɛli din be a zuɣu ka chɛ a.
3. Dina n-nyɛ din niŋ timsim a yaaŋa zuɣu.
4. Yaha! Ka Ti duhi a yuli.
5. Tɔ! Achiika! Miisim be mi ni faako.
6. Achiika! Miisim be mi ni faako.
7. Dinzuɣu, a yi ti naai (a jɛma), nyin ʒinimi niŋ wahala (n-suhi a Duuma).
8. Yaha! Niŋmi kore n-zaŋ kana a Duuma (Naawuni) sani.

Kundivihira

Pubu:Alikuraan