Ban Mɔŋdi Niriba Sɔŋsim Suurili

Ban Mɔŋdi Niriba Sɔŋsim Suurili (Al-Maa'oon ٱلْمَاعُون)Bachigahinda Din Be Dagbanli Kur'aani Puuni. The Noble Qur'an: Translation of the Meanings (Dagbani language).

Suurili ŋɔ maa wuhirila bɛ ni baŋdi munaafichi ŋun bi zani tuhi Naawuni ni yɛlimaŋli, ni o hala mini o tuuntumsa ni nyε shɛm Muslinnim’ sunsuuni.

Aaya nima
Aaya nima:Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Dagbani translation, by Muhammad Baba Gutubu.

1. Di ni bɔŋɔ, a nya ninvuɣu so ŋun labsiri sanyoo dali ʒiri.
2. Ŋuna n-nyɛ ŋun taɣiri kpibga (ka chɛ o hachi ni nyɛ shɛli).
3. O mi bi kpaŋsira ni nandana dihibu.
4. Dinzuɣu, azaaba kpeeni be ni ban puhiri jiŋli (ka bi mali li ntumdi tuma).
5. Bana n-nyɛ ban tamdi bɛ jiŋli yɛla.
6. Bana n-nyɛ ban niŋdi niriba nyabu zuɣu.
7. Ka mɔŋdi ban bɔri sɔŋsim.

Kundivihira

Pubu:Alikuraan
Pubu:Surili