The Woods (drama)

Drama lwyfan gan David Mamet yw The Woods a lwyfannwyd gyntaf ym 1977. Mae'r ddrama yn adrodd hanes cwpl ifanc wrth iddynt dreulio penwythnos mewn caban ar lan llyn. Gwaharddodd Mamet i'r ddrama gael ei pherfformio yn Efrog Newydd ym 1985, ond cododd y gwaharddiad yn annisgwyl ym 1996 ar gyfer yr actores Danielle Kwatinetz.  Cyfieithodd Menna Elfyn y ddrama i'r Gymraeg ym 1998 ar gyfer cwmni Theatrig a llwyfannwyd y ddrama Y Coed gan Daniel Evans a Maria Pride o dan gyfarwyddyd Ceri Sherlock.

 Cymeriadau 
 Nick
 Ruth

 Plot 
Mae'r ddrama'n ymwneud â chwpl ifanc, Nick a Ruth, sy'n treulio noson mewn tŷ yn y wlad. Maen nhw'n gwthio eu perthynas i'r pwynt eithafol yn ystod noson o straeon ac ymladd, dim ond i ailddarganfod eu hangen am ei gilydd yn y bore.

Er bod y ddrama yn gorffen yn dyner gyda stori amser gwely, mae'r cymod terfynol yn parhau i adleisio'r craidd treisgar rydyn ni bellach yn gwybod ei fod yn cuddio o dan y geiriau tawel.

 Cynyrchiadau nodedig 
Llwyfannwyd y cynhyrchiad gwreiddiol ar 11 Tachwedd 1977, wedi'i gynhyrchu gan Gwmni Theatr St. Nicholas yn Chicago, ac wedi'i gyfarwyddo gan Mamet ei hun, gyda Patti Lupone a Peter Weller yn serennu. 

Cafwyd y llwyfanniad Cymraeg cyntaf gan gwmni Theatrig ym 1998 gyda Daniel Evans a Maria Pride o dan gyfarwyddyd Ceri Sherlock.

 Cyfeiriadau 

Categori:Cyfieithiadau o Ddramâu i'r Gymraeg
Categori:Dramâu 1977
Categori:Theatr Gymraeg y 1990au
Categori:Dramâu