How Green Was My Valley (cyfres deledu 1975)

am y gyfres gynharach o'r un enw, gweler How Green Was My Valley (cyfres deledu 1960)

Cyfres deledu gan BBC Cymru o 1975 yw How Green Was My Valley sy'n seiliedig ar y nofel o'r un enw, gan Richard Llewellyn, gyda dramateiddiad gan Elaine Morgan. Bu sawl addasiad blaenorol o'r nofel gan gynnwys ffilm (1941) a chyfres deledu arall (1960). Cafodd y gyfres hon ei darlledu gyntaf yn y DU o'r 29 Rhagfyr 1975 mewn chwe rhan wythnosol.

Ymysg y Cymry a fu'n portreadu'r cymeriadau mae Siân Phillips, Nerys Hughes, Rhys Powys  a Victoria Plucknett. Mae'r gyfres yn cynnwys un o berfformiadau olaf Stanley Baker. Cyd-gynhyrchwyd y gyfres gan 20th Century Fox.

 Crynodeb 
Wedi'i gosod yn Ne Cymru yn ystod teyrnasiad y Frenhines Fictoria, mae'r gyfres yn dilyn stori'r teulu Morgan, teulu glofaol sy'n cwffio yn erbyn anhegwch y cyfnod. Canolbwyntir ar stori'r mab ieuengaf Huw, sy'n ystyried gyrfa academaidd ymhell o'r pyllau glo, lle mae ei dad a'i bum brawd yn llafurio. Mae Huw yn cael profiad sy'n newid ei fywyd ar ôl i'w dad gael ei ddal mewn cwymp pwll glo.

 Cast 

 Stanley Baker - Gwilym Morgan
 Siân Phillips - Beth Morgan
 Norman Comer - Ifor Morgan
 Nerys Hughes - Bronwen Morgan
 Keith Drinkel - Ianto Morgan
 Mike Gwilym - Owen Morgan
 Sue Jones-Davies - Angharad Morgan
 Huw Justin - Huw Morgan
 Rhys Powys - Huw Morgan Ifanc
 Gareth Thomas - Parch Gruffydd
 Victoria Plucknett - Marged
 Ray Smith - Dai Bando
 John Clive - Cyfartha
 Aubrey Richards - Elias
 Eric Francis - Mr Price
 Clive Roberts - Glowr
 Dudley Jones - Mr Evans
 Elizabeth Stewart - Mrs Evans
 Maureen Williams - Meillyn Lewis
 Jeremy Clyde - Iestyn Evans
 Patricia Mort - Mrs Beynon
 Peter Halliday - Jack
 Robert Blythe - Glyn
 Malcolm Rogers - Will
 Huw Owen - Llewellyn
 Yvonne Jones - Monitor
 Dominic Guard - Huw Morgan
 Clifford Rose - Mr Jonas
 Ivor Roberts - Mr Motshill
 Michael Griffiths - Mervyn Phillips
 Sheila Ruskin - Blodwen Evans
 Rachel Thomas - Mrs Nicholas
 Zelah Clarke - Ceinwen Lloyd
 Brinley Jenkins - Mr Lloyd
 John Pierce Jones - Mr Powys
Barbara Bolton - Ruth Jones
Sean Mathias - Lloyd
David Lloyd - Rhodri
Raymond Bowers - Cheapjack
Peter Halliday - Jack Richards
Jack Walters - Will Hopkins
Phillip Joseph - Evan John
Siôn Probert - Gwyn
Matthew Comer - Gareth
Benjamin Turley - Taliesin

 Cynhyrchu 
Osian Ellis oedd y cyfansoddwr a datgeinydd y gerddoriaeth agoriadol.

Bu Côr Meibion Dyffryn Aber yn canu ym mhennod 4 dan arweiniad J. Geraint Evans.

 Cynllunydd - Graham Oakley
 Gwisgoedd - Prue Handley
 Colur - Elizabeth Rowell
 Camera a Sain tu allan - Hubert Cartwright a Vic Godrich
 Goleuo a Sain stiwdio - Sam Barclay a Norman Bennett

 Cyfeiriadau 

 Dolenni allanol 

 How Green Was My Valley at BBC Online 

Categori:Rhaglenni teledu Saesneg o'r Deyrnas Unedig
Categori:Rhaglenni teledu drama o'r Deyrnas Unedig
Categori:Rhaglenni teledu Cymreig yr 1970au