Soziolinguistika Klusterra

Sefydlwyd y Soziolinguistika Klusterra ("Clwstwr Ieithyddiaeth Gymdeithasol" yr iaith Fasgeg) yn 2004. Mae'n disgrifio ei hun fel "y ganolfan ymchwil ar gyfer hybu'r defnydd o'r Fasgeg." Dechreuodd camau cyntaf y prosiect hwn o fyfyrio ar syniad a gynigiwyd gan Dr. Erramun Baxok pan ddychwelodd o Québec: sef creu rhywbeth yng Ngwlad y Basg oedd yn debyg i'r CIRB, canolfan ymchwil ar ddwyieithrwydd a fu'n rhan ohoni yn Québec. Ym mis Tachwedd 2000, trefnwyd cynhadledd "Sefydlu Sefydliad Sosioieithyddol Gwlad y Basg" yn Gasteiz lle cytunodd grŵp eang o dechnegwyr ac arbenigwyr yn y maes â'r diagnosis hwn ac oddi yno cychwynnodd y cydweithrediad rhwng sefydliadau (Protocol Cydweithio I a II), a oedd  wedi'i ddiffinio a'i gwblhau ers hynny. Mae pencadlys y Klusterra yn Martin Ugalde Kultur Parkea yn nhref Andoain. Mae'n arbenigo mewn polisi iaith ac adfer iaith a shifft ieithyddol

Ar gyfer beth y cafodd ei greu?
Ymateb gyda deinameg newydd i'n diffygion a'n hanghenion wrth ymchwilio, lledaenu a chymhwyso gwybodaeth sosioieithyddol. Mae’n gweithio ar brosiectau i ddarparu data, methodolegau, a deunyddiau eraill o’r maes gwyddonol-gymhwysol ar gyfer sefydliadau a grwpiau sy’n ymwneud â’r broses o safoni iaith yng Ngwlad y Basg – preifat, cyhoeddus a chymdeithasol – er mwyn gwella gwybodaeth ar y ffordd. i weithredu ac, o ganlyniad, canlyniadau ymdrechion safoni.

Cenhadaeth
Pwrpas y Clwstwr Sosioieithyddiaeth yw creu a rheoli gwybodaeth sosioieithyddol i ymateb i heriau, diddordebau ac anghenion y broses adfywio Basgeg. Ei nod yw defnyddio a chynyddu adnoddau a sgiliau sosioieithyddiaeth y partneriaid, sefydliadau cyhoeddus, asiantau cymdeithasol, asiantau gwyddonol ac asiantau eraill sy'n gweithio i gyflawni hyn.

I'r perwyl hwn, mae'n datblygu prosiectau ymchwil, datblygu, arloesi a rheoli gwybodaeth ar y cyd, gan adeiladu pontydd rhwng gwybodaeth ddamcaniaethol a'r maes cymhwysol.

Gwerthoedd
Mae gan y Soziolinguistica Kulturra werthoedd sylfaenol sy'n cynnwys: 
 Gweithio'n wyddonol: yn seiliedig ar y dull gwyddonol, mae'n gweithredu'n annibynnol.
 Cydweithio: Mae'n seiliedig ar gyfatebiaeth a chydweithio i ddatblygu synergeddau a chynyddu gwerth ychwanegol prosiectau a mentrau. Am y rheswm hwn, mae'n blaenoriaethu prosiectau cydweithredol o fewn fframwaith arloesi agored.
 Ymrwymiad cymdeithasol: ei reswm dros fod yw symud ymlaen yn yr her o adfywio'r Fasgeg. Bydd canlyniadau'r prosiectau a gynhelir mewn cydweithrediad â gwahanol randdeiliaid yn cael eu lledaenu'n dryloyw ar lefel gymdeithasol.

 Prosiectau 
Dyma’r prosiectau cyfredol::
 Aldahitz
 Arrue
 BERBEKIN programa: hyrwyddo iaith lafar yn yr ystafell ddosbarth
 D ereduko kirola (Chwaraeon model D)
 Euskararen Datu Basea (Cronfa Ddata Basgeg, EDB)
 Euskararen Adierazle Sistema (System Dangosyddion Iaith Basgeg, EAS)
 Hitanoaren lanketa Azpeitia eta Zumaian (Tyfu Sipsiwn yn Azpeitia a Zumaia)
 Hizkuntzen ahozko kale erabilera. Herrietako neurketak (Defnydd o ieithoedd ar y stryd ar lafar. Mesuriadau tref)
 Hizkuntzen ahozko kale erabilera. Euskal Herriko neurketa (Defnydd o ieithoedd ar y stryd ar lafar. Mesur Gwlad y Basg)
 Jendaurrean Erabili
 San Mames: Mesuriadau mewn cyfleusterau chwaraeon mawr
 Astudiaeth o arferion iaith plant, pobl ifanc a rhieni yn Soraluz
 Ysgogi iaith leol
Yn ogystal, mae’r Clwstwr Ieithyddiaeth Gymdeithasol yn rheoli sawl prosiect arall i hyrwyddo a chymdeithasu gwybodaeth ac ymchwil sosioieithyddol::
 BAT Soziolinguistika aldizkaria (Cylchgrawn Sosioieithyddiaeth BAT - ystyr "bat" yw "un")
 Euskal Soziolinguistika Jardunaldia (Cynhadledd Sosioieithyddiaeth Fasgeg)
 HAUSNARTU Gwobrau Cymdeithaseg Ieithyddiaeth Basg
 Soziolinguistika Albistaria (
 UEUko Udako ikastaroak  (Cyrsiau Haf UEU)
 EHUko Udako Ikastaroak (Cyrsiau Haf yr EHU)

Partneriaid
Ceir amrywiaeth fawr o bartneriaid i'r Clwstwr sy'n cynnwys adrannau o fewn prifysgolion Gwlad y Basg, cynghorau tref a dinas, y sector addysg, a sefydliadau diwylliannol.

Gweler hefyd
 Euskalgintzaren Kontseilua - corff ymbarél er cydlynu a hyrwyddo'r iaith Fasgeg, sefydlwyd yn 1997

Cyfeiriadau

Dolenni allanol
 Gwefan swyddogol y Soziolinguistika Klusterra
 @slklusterra Twitter
 @slklusterra tudalen Facebook

Categori:Basgeg
Categori:Gwlad y Basg
Categori:Adfer iaith
Categori:Sefydliadau 2004