Istituto Italiano di Cultura

bawd|250px|Istituto Italiano di Cultura a Budapest (Hwngari)
bawd|250px|Istituto Italiano di Cultura a Belgrâd (Serbia)

Yr Istituto Italiano di Cultura cyfeirir hefyd yn y lluosog yn yr Eidaleg fel Istituti italiani di cultura all'estero yw Sefydliad Diwylliant Byd-eang yr Eidal. Mae'n sefydliad dielw a grëwyd gan lywodraeth yr Eidal. Mae'n hyrwyddo diwylliant Eidalaidd ac yn ymwneud â dysgu'r iaith Eidaleg, mae'n debyg i'r sefydliadau Alliance française, Instituto Cervantes, y Cyngor Prydeinig a'r Goethe-Institut . Roedd creu'r sefydliad mewn ymateb i'r awydd am ddealltwriaeth ddyfnach o ddiwylliant Eidalaidd ar lawer o gyfandiroedd, trwy drefnu gweithgareddau diwylliannol sy'n cefnogi'r gwaith a wneir gan lysgenadaethau a chonsyliaethau Eidalaidd. Mae yna naw deg tri o Sefydliadau Diwylliant Eidalaidd mewn dinasoedd mawr ledled y byd. Mae yna 85 o Sefydliadau Diwylliannol Eidalaidd ledled dinasoedd mawr y byd.

Noder, nad yw'r Istitut yr un sefydliad â Società Dante Alighieri sydd yn gorff arall, hŷn, er hyrwyddo iaith a diwyllaint yr Eidal.

Swyddogaethau Cyffredinol
Yn unol â darpariaethau Cyfraith 401/90, Erthygl 8 a Rheoliad 392/95, mae gan Sefydliadau Diwylliant yr Eidal y swyddogaethau canlynol:

 sefydlu cysylltiadau â sefydliadau, sefydliadau a phersonoliaethau o amgylchedd diwylliannol a gwyddonol y wlad sy'n cynnal a hyrwyddo cynigion a phrosiectau gyda'r nod o gydweithio diwylliannol a gwyddonol;
 darparu dogfennaeth a gwybodaeth am fywyd diwylliannol yr Eidal a'i sefydliadau;
 hyrwyddo mentrau, digwyddiadau diwylliannol ac arddangosfeydd;
 cefnogi mentrau sydd wedi'u hanelu at ddatblygiad diwylliannol cymunedau Eidalaidd dramor, er mwyn ffafrio eu hintegreiddio yn y wlad letyol, yn ogystal â'r berthynas ddiwylliannol â'r wlad wreiddiol;
sicrhau cydweithrediad ag academyddion a myfyrwyr Eidalaidd yn eu gweithgareddau ymchwil ac astudio dramor;
 hyrwyddo a chefnogi mentrau ar gyfer lledaenu'r iaith Eidaleg dramor, gan ddefnyddio athrawon Eidaleg ym mhrifysgolion y wlad sy'n cynnal.

Pencadlyoedd ar draws y byd
Mae gan Sefydliad Diwylliannol yr Eidal nifer o brif swyddfeydd ledled y byd, sy'n sicrhau sylw helaeth i ddiwylliant yr Eidal a lledaeniad iaith. Mae pob Sefydliad Diwylliannol Eidalaidd yn Adran Ddiwylliannol Is-gennad Cyffredinol yr Eidal yn y ddinas honno. Mae gan yr eiddo presennol werth hanesyddol ac maent yn perthyn i Lywodraeth yr Eidal. Mae'r Sefydliad yn ganolfan ar gyfer gweithgareddau diwylliannol ac academaidd, yn ysgol iaith a gwareiddiad Eidalaidd, yn ffynhonnell gwybodaeth am yr Eidal gyfoes, ei rhanbarthau a'i threftadaeth ddiwylliannol amlhaenog yn ogystal â lleoliad ar gyfer arddangosfeydd celf, darlithoedd, ffilmiau a dangosiadau fideo. 

Lleoliadau
Ceir 85 canolfan IIC ar draws y by. Fe'i cefnogir gan fwyaf gan Weinidogaeth Materion Allanol yr Eidal.

Ewrop
 Amsterdam, Yr Iseldiroedd
 Athens, Gwlad Groeg
 Barcelona, Sbaen
 Belgrade, Serbia
 Berlin, Yr Almaen
 Bratislava, Slofacia
 Brussels, Gwlad Belg
 Bucharest, Rwmania
 Budapest, Hwngari
 Cologne, Yr Almaen
 Copenhagen, Denmarc
 Dublin, Iwerddon
 Caeredin, Yr Alban
 Hamburg, Yr Almaen
 Helsinki, Y Ffindir
 Istanbul, Twrci
 Kyiv, Wcráin
Kraków, Gwlad Pwyl
 Valletta, Malta
 Lisbon, Portiwgal
 Ljubljana, Slofenia
 Llundain, Lloegr
 Lyon, Ffrainc
 Madrid, Sbaen
 Marseilles, Ffrainc
 Munich, Yr Almaen
 Moscfa, Rwsia
 Oslo, Norwy
 Paris, Ffrainc
 Prag, Gweriniaeth Tsiec
 Saint Petersburg, Rwsia
 Sofia, Bulgaria Stockholm, Sweden
 Strasbourg, Ffrainc
 Stuttgart, Yr Almaen
 Tirana, Albania
 Fienna, Awstria
 Vilnius, Lithwania
 Warsaw , Gwlad Pwyl
 Zagreb, Croatia
 Zürich, Switzerland
 Africa 
 Addis Ababa, Ethiopia
 Algiers, Algeria
 Cairo, Yr Aifft
 Dakar, Senegal
 Nairobi, Cenia
 Pretoria, De Affrica
 Rabat, Moroco
 Tripoli, Libia
 Tunis, Tiwnisia
Asia ac Oceania
 Abu Dhabi, Emiradau Arabaidd Unedig
 Baghdad, Irac
 Beijing, China
 Beirut, Libanus
 Damascus, Syria
 Jakarta, Indonesia
 Haifa, Israel
 Hong Cong, Tsieina Melbourne, Awstralia
 Mumbai, India
 Delhi Newydd, India
 Osaka, Japan
 Seoul, De Corea
 Shanghai, Tsieina
 Sydney, Awstralia
 Tel Aviv, Israel
 Tokyo, Japan
Americas
 Bogotá, Colombia
 Buenos Aires, Yr Ariannin
 Caracas, Feneswela
 Chicago, Unol Daleithiau
 Córdoba, Yr Ariannin
 Dinas Gwatemala, Gwatemala
 Lima, Periw
 Los Angeles, Unol Daleithiau
 Dinas Mecsico, Mecsico
 Montevideo, Wrwgwái
 Montréal, Canada
 New York City, Unol Daleithiau
 Rio de Janeiro, Brasil
 San Francisco, Unol Daleithiau
 Santiago de Chile, Tsile
 São Paulo, Brasil
 Toronto, Canada
 Washington D.C., Unol Daleithiau

Canolfannau sydd wedi cau 
 Accra, Ghana – cau yn 1996
 Ankara, Twrci – cau yn 2014
 Frankfurt am Main, Yr Almaen – cau yn 2014
 Grenoble, Ffrainc: cau yn 2014
 Innsbruck, Awstria: cau yn 2014
 Kyoto, Japan: Founded in 1978, joins in building a new school in Osaka in 2010.
 Lille, Ffrainc: cau yn 2011
 Dinas Lwcsembwrg, Lwcsembwrg : cau yn 2014
 Mogadishu, Somalia – cau yn 2014
 Thessaloniki, Gwlad Groeg – cau yn 2014
 Wolfsburg, Yr Almaen – cau yn 2014

Sefydliadau hyrwyddo iaith a diwylliant ryngwladol eraill
Mae'r Istituto Italiano di Cultura yn debyg i sawl sefydliad gan genedl wladwriaethau eraill er mwyn hyrwyddo diwylliant, iaith a buddion eu gwledydd. Y Basgwyr (gydag Etxepare Euskal Institutua ) a'r Catalaniaid (gyda Institut Ramon Llull) yw'r unig ddau genedl ddi-wladwriaeth sydd â sefydliad mor soffistigedig a strategol. Hyd yma, nid yw Cymru wedi gweld yn dda i sefydlu asiantaeth debyg.

Gweler hefyd
 Rhestr o sefydliadau hyrwyddo iaith a diwylliant ryngwladol
 Società Dante Alighieri
 EMMA for Peace

Cyfeiriadau

Dolenni allanol
Gwefan swyddogol 
Map canghennau holl Istituto Italiano di Cultura ar draws y byd
 IIC yn y Deyrnas Unedig
 Istituto Italiano di Cultura, Sydney Sianel Youtube

Categori:Sefydliadau'r Eidal
Categori:Eidaleg
Categori:Sefydliadau rhyngwladol
Categori:Diwylliant yr Eidal