Melin Bapur

Cyhoeddwr llyfrau Cymraeg a Chymreig yw Melin Bapur. Sefydlwyd ef yn 2024 gyda'r bwriad o gyhoeddi llenyddiaeth Gymraeg sydd wedi bod allan o brint am gyfnodau hir, a chyfieithiadau.Gwefan y cwmni

Llyfrau Melin Bapur
Llyfrgell Gymraeg Melin Bapur
Cyfres o 'glasuron' yr iaith Gymraeg ond yn cynnwys hefyd rhai gweithiau o'r gorffennol na chawsant eu cyhoeddi fel llyfrau ar y pryd.
Barddoniaeth
Mae rhai o gyfrolau'r gyfres yn ddetholiadau newydd o waith bardd, eraill yn cyhoeddiadau newydd o gyfrolau oedd wedi bodoli o'r blaen, ac eraill yn gasgliadau cyflawn newydd o weithiau cyhoeddiedig bardd. 
Alun, Cathl i'r Eos a Cherddi Eraill
R. J. Derfel, Cwyn y Gweithwyr a Cherddi Eraill
Eben Fardd, Dinistr Jerusalem a Cherddi Eraill
W. J. Gruffydd, Y Tlawd Hwn: Casgliad o Gerddi, casgliad cyflawn o farddoniaeth cyhoeddedig y bardd.
Gwenffrwd, Syniadau ar y Môr: Casgliad o Gerddi, casgliad cyflawn o farddoniaeth cyhoeddedig y bardd.
John Morris-Jones, Caniadau
E. Prosser Rhys, Atgof a Cherddi Eraill, casgliad cyflawn o farddoniaeth cyhoeddedig y bardd.
Talhaiarn, Tal ar Ben Bodran a Cherddi Eraill
Nofelau
Ail-gyhoeddiadau o nofelau oedd wedi'u cyhoeddi eisoes yw'r rhain mewn rhai achosion, ond mewn achosion eraill maent yn gyhoeddiadau cyntaf ar ffurf cyfrol gweithiau a ymddangosodd cyn hynny mewn cylchgronau neu bapurau newydd yn unig.
Beriah Gwynfe Evans, Bronwen: Chwedl Hanesyddol am Owain Glyndŵr (cyhoeddiad cyntaf erioed fel cyfrol)
Isaac Foulkes, Rheinallt ap Gruffydd
T. Rowland Hughes, O Law i LawT. Rowland Hughes, William JonesT. Rowland Hughes, ChwalfaT. Gwynn Jones, Camwri Cwm Eryr (cyhoeddiad cyntaf erioed fel cyfrol)
T. Gwynn Jones, Enaid Lewys Meredydd: Stori am y Flwyddyn 2002 (cyhoeddiad cyntaf erioed fel cyfrol)
T. Gwynn Jones, Gorchest Gwilym BevanT. Gwynn Jones, LonaMary Oliver Jones, Nest Merfyn (cyhoeddiad cyntaf erioed fel cyfrol)
W. D. Owen, Madam WenR. Silyn Roberts, Llio Plas y NosGwyneth Vaughan, Plant y GorthrwmGwyneth Vaughan, Cysgodau y Blynyddoedd Gynt (cyhoeddiad cyntaf erioed fel cyfrol)
William Llewelyn Williams, Gwilym a Benni BachWilliam Llewelyn Williams, Gŵr y DolauRhyddiaith (Straeon Byrion, Ysgrifau ac ati)
Daniel Owen, Straeon y PentanDaniel Owen, Yr Ysmygwr: Rhyddiaith Fer a Barddoniaeth (yn cynnwys Y Siswrn a gweithiau eraill)

Clasuron Byd Melin Bapur
Georg Büchner, Woyzeck (cyfieithiad i'r Gymraeg gan Sarah Pogoda a Huw Jones)
H. P. Lovecraft, Galwad Cthulhu a Straeon Arswyd Eraill (cyfieithiad i'r Gymraeg gan Peredur Glyn)
Selma Merbaum, Cerddi 1939-1941 (cyfieithiad i'r Gymraeg gan Mary Burdett-Jones)
Flann O'Brien, Y Trydydd Plismon (cyfieithiad i'r Gymraeg gan Anna Gruffydd)
George Orwell, Foel yr Anifeiliaid (cyfieithiad o Animal Farm i'r Gymraeg gan Anna Gruffydd)
George Orwell, Mil Naw Wyth Deg Pedwar (cyfieithiad i'r Gymraeg o Nineteen Eighty-Four gan Adam Pearce)
Emile Souvestre, Bugail Geifr Lorraine (cyfieithiad i'r Gymraeg gan R. Silyn Roberts)
H. G. Wells, Y Peiriant Amser (cyfieithiad i'r Gymraeg gan Adam Pearce)

Llyfrau Gwreiddiol
Llyfrau a gyhoeddwyd gan Melin Bapur am y tro cyntaf.
Mary Burdett-Jones, Llanllenorion, nofel.
Ian Parri, Gwynfyd, nofel.
D. Ben Rees, Cyd-ddyheu a'i Cododd Hi: Hanes y Blaid Lafur yng Nghymru, llyfr ffeithiol gwreiddiol.

Llyfrau Eraill
Eve Ensler, Shinani'n Siarad (cyfieithiad i'r Gymraeg gan Sharon Morgan o The Vagina Monologues)
Beriah Gwynfe Evans, Llywelyn, nofel Saesneg.
Jadwiga Graboś, Cyswllt (Barddoniaeth Bwyleg; cyfieithiad i'r Gymraeg gan Marta Listewnik)
Helle Helle, Ceir ac Anifeiliaid (cyfieithiad i'r Gymraeg gan Richard Crowe o Biler og dyr, straeon byrion Daneg)
T. Gwynn Jones, The Great Deed of Gwilym Bevan (cyfieithiad i'r Saesneg gan Adam Pearce o Gorchest Gwilym Bevan)
J. R. R. Tolkien, Yr Hobyd (cyfieithiad i'r Gymraeg gan Adam Pearce o The Hobbit)
Angharad Tomos, Inmitten Der Nacht'' (cyfieithiad i'r Almaeneg gan Marika Fusser o Wele'n Gwawrio)

Oriel

Cyfeiriadau

 Dolenni allanol 

Categori:Cwmnïau a sefydlwyd yn 2024
Categori:Cwmnïau cyhoeddi Cymru