Y Ffliwt Hud - disgyddiaeth

Mae'r canlynol yn ddisgyddiaeth rannol o'r opera Y Ffliwt Hud (Die Zauberflöte) gan Wolfgang Amadeus Mozart. Fe'i cyfansoddwyd ac fe'i perfformiwyd gyntaf ym 1791, blwyddyn marwolaeth y cyfansoddwr. Ers y recordiad cyflawn cyntaf ym 1937, mae'r opera wedi'i recordio droeon.

 Recordiadau 

 Sain 
BlwyddynCast(Tamino; Pamina; Sarastro; Brenhines y Nos; Papageno)Arweinydd, tŷ opera a/neu gyfraniad cerddorfaol a chorawlLabelNodiadau1937Helge Rosvaenge
Jarmila Novotná

Alexander Kipnis

Júlia Osváth

Willi Domgraf-FassbaenderArturo ToscaniniFfilharmonig Fienna ac Opera Gwladol FiennaLawr lwytho yn unig: Naxos 8110828-29Rhyddhawyd Hydref 1999Recordiad o berfformiad yng Ngŵyl Salzburg (30 Gorffennaf 1937)Walther Ludwig
Trude Eipperle

Josef von Manowarda

Lea Piltti

Karl Schmitt-WalterJoseph KeilberthCorws a cherddorfa Reichsenders StuttgartCD (2 disc): Preiser PR90254Darlledwyd ar y radio, a recordiwyd 10 Rhagfyr 19371937–38Helge RosvaengeTiana LemnitzWilhelm StrienzErna BergerGerhard HüschThomas BeechamFfilharmonig Berlin a Favres Solisten VereinigungCD (2): Naxos 8110127-28Recordiwyd rhwng 8 Tachwedd 1937 ac 8 Mawrth 19381941Peter AndersMaria ReiningLudwig WeberLea PilttiAlfred PoellKarl BöhmWiener PhilharmonikerCD (2): MYTO Historical LineRecordiwyd yng Ngŵyl Salzburg, 2 Awst, 19411942Charles KullmanJarmila NovotnáEzio PinzaJosephine AntoineJohn BrownleeBruno WalterMetropolitan Opera Dinas Efrog NewyddCD (2): Andromeda ANDRCD5020Released July 2007Recordiwyd yn y Met Efrog Newydd, 26 Rhagfyr 19421949Walther LudwigIrmgard SeefriedJosef GreindlWilma LippKarl Schmitt-WalterCast hefyd yn cynnwys: Gertrude Grob-PrandlPaul SchöfflerErnst Haefliger Hermann UhdeWilhelm FurtwänglerFfilharmonig Fienna ac Opera Gwladol FiennaCD (3): Orfeo C650053DRhyddhawyd Medi 2005Recordiad o berfformiad yng Ngŵyl Salzburg (27 Gorffennaf 1949)1950Anton DermotaIrmgard SeefriedLudwig WeberWilma LippErich KunzHerbert von KarajanWiener Philharmoniker a Singverein dêr Gesellschaft dêr Muskifreunde in WienCD (2): EMI Historical 3367692Rhyddhawyd Tachwedd 2005Deialog heb ei chynnwys1953Nicolai GeddaElisabeth SchwarzkopfMario PetriRita StreichGiuseppe TaddeiHerbert von Karajan Corws a cherddorfa RAI RomaCD (2): Walhall WLCD001Recordiwyd o ddarllediad radio 20 Rhagfyr 1953, yn Eidaleg.1954Rudolf SchockTeresa Stich-RandallJosef GreindlWilma LippErich KunzJoseph KeilberthOrchester des Westdeutschen RundfunkNordwestdeutschen RundfunksCD (2): Capriccio C67157Released January 2006Recordiad o ddarllediad radio, heb ddeialog, ar 19 Rhagfyr 1954.1955Ernst KozubElisabeth GrümmerGottlob FrickErika KöthGünther AmbrosiusGeorg SoltiCerddorfa a chorws Hessischer RundfunkCD (2): Gala GL100743Léopold SimoneauHilde GüdenKurt BöhmeWilma LippWalter BerryKarl BöhmFfilharmonig Fienna ac Opera Gwladol FiennaCD (2): Decca E4487342Rhyddhawyd Ionawr 1999Heb ddeialog; recordiad cyntaf o'r gwaith mewn stereoErnst HaefligerMaria StaderJosef GreindlRita StreichDietrich Fischer-DieskauFerenc FricsayRIAS Symphonie-Orchester und RIAS KammerchorDeutsche Grammophon 435-741-2Rhyddhawyd 20011956Brian SullivanLucine AmaraJerome HinesRoberta PetersTheodor UppmanBruno WalterMetropolitan Opera, Dinas Efrog Newydd a ChorwsCD (2): Walhall WLCD0181Rhyddhawyd Chwefror 2007Recordiad o berfformiad yn y Met 3 Mawrth 1956: Yn cael ei chanu yn Saesneg1958Fritz WunderlichMaria van DongenAlbert van HaasterenJulianna FarkasJan DerksenBernard HaitinkCerddorfa ffilharmonig a chorws Radio HetCD (2): Myto MCD00278Rhyddhawyd Mai 2011Recordiad o berfformiad a darlledwyd 24 Mai 19581959Léopold SimoneauLisa Della CasaKurt BöhmeErika KöthWalter BerryGeorge SzellFfilharmonig Fienna ac Opera Gwladol FiennaCD (2):Gala GL100502Recordiwyd yng Ngŵyl Salzburg 27 Gorffennaf 19591960Richard LewisPilar LorengarMihály SzékelyMargareta HallinGeraint EvansColin DavisY Gerddorfa Ffilharmonig Frenhinol a Chôr Gŵyl GlyndebourneCD (2): Walhall WLCD0323Rhyddhawyd Chwefror 2011Recordiwyd yng Ngŵyl Glyndebourne 1960Fritz WunderlichLiselotte FölserGottlob FrickErika KöthWalter BerryJoseph KeilberthFfilharmonig Fienna ac Opera Gwladol FiennaCD (3):Andromeda ANDRCD9077Rhyddhawyd Ionawr 2011Recordiwyd yng Ngŵyl Salzburg, 12 Awst 19601964Nicolai GeddaGundula JanowitzGottlob FrickLucia PoppWalter BerryCast hefyd yn cynnwys:Elisabeth SchwarzkopfChrista LudwigOtto KlempererCerddorfa a chorws PhilharmoniaCD (2): EMI Great Recordings of the Century 5673852Rhyddhawyd Awst 2000Deialog heb ei chynnwysFritz WunderlichEvelyn LearFranz CrassRoberta PetersDietrich Fischer-DieskauCast hefyd yn cynnwys: Hans HotterKarl BöhmBerliner Philharmoniker & RIAS KammerchorCD (2): DG Originals 4497492Rhyddhawyd Chwefror 1997Fritz WunderlichAnneliese RothenbergerKarl-Christian KohnErika KöthHermann PreyFritz RiegerMünchner Philharmoniker und Chor der Bayerischen StaatsoperCD (3): Golden Melodram Opera Live GM50027Rhyddhawyd Mehefin 2010Recordiwyd yn y Nationaltheater, München, 26 Gorffennaf 19641969Stuart BurrowsPilar LorengarMartti TalvelaCristina DeutekomHermann PreyCast hefyd yn cynnwys: Dietrich Fischer-Dieskau fel y LlefaryddGeorg SoltiWiener Philharmoniker a Wiener StaatsopernchorCD (3): Decca Originals 4780394Rhyddhawyd Mehefin 20081970Peter SchreierHelen DonathTheo AdamSylvia GesztyGünther LeibOtmar SuitnerStaatskapelle Dresden & MDR RundfunkchorCD (3): RCA Victor 6511-2-RGRyddhawyd 19871972Peter SchreierAnneliese RothenbergerKurt MollEdda MoserWalter BerryWolfgang SawallischCerddorfa a chorws Bayerischen StaatsoperCD (2): EMI Electrola Collection 0882742Rhyddhawyd Tachwedd 20111975Josef KöstlingerIrma UrrilaUlrik ColdBirgit NordinHåkan HagegårdEric EricsonCerddorfa Symffoni Radio Sweden a Chôr Radio SwedenSR Records/EMI RXLP 1226/28 (LP) / 7498712 (CD Ailgyhoeddi)Y trac sain i ffilm 1975 o'r un enw; recordiwyd yn Cirkus Stockholm Ebrill–Mai 19741980Francisco AraizaEdith MathisJosé van DamKarin OttGottfried HornikHerbert von KarajanBerliner Philharmoniker, Corws Deutsche Oper BerlinCD (2): DG Opera! 4779115Rhyddhawyd Awst 2011Éric TappyIleana CotrubașMartti TalvelaZdzisława DonatChristian BoeschJames LevineWiener Philharmoniker & Wiener StaatsopernchorCD (3): RCA Victor 82876-87760-2Rhyddhawyd Awst 20061984Peter SchreierMargaret PriceKurt MollLuciana SerraMikael MelbyeColin DavisDresdener Staatskapelle und Kreuzchor, Leipziger RundfunkchorCD (2): Decca Duo 44256821987Hans Peter BlochwitzBarbara BonneyMatti SalminenEdita GruberováAnton ScharingerNikolaus HarnoncourtCerddorfa a chorws Zurich OperaCD (2): Teldec 22924271621989Francisco AraizaKiri Te KanawaSamuel RameyCheryl StuderOlaf BärNeville MarrinerAcademi St Martin in the Fields a'r Ambrosian SingersCD (2): Philips 426 276-2Rhyddhawyd Medi 1990Stefan DahlbergAnn Christine BielLászló PolgárBirgit Louise FrandsenMikael SamuelsonArnold ÖstmanCerddorfa a chorws Theatr Palas DrottningholmCD (2): Decca 4700562Rhyddhawyd Gorffennaf 20021990Anthony Rolfe JohnsonDawn UpshawCornelius HauptmannBeverly HochAndreas SchmidtRoger NorringtonLondon Classical Players a'r Schütz Choir of LondonCD (2): Virgin Veritas 4820732Rhyddhawyd Chwefror 2005Uwe HeilmannRuth ZiesakKurt MollSumi JoMichael KrausGeorg SoltiWiener Philharmoniker & Wiener StaatsopernchoirCD (2): Decca Opera Sets E4332102Nils BrownMonica WhicherGordon McLeod/Richard Binsley Marjorie Sparks Barbara BuddRussell BraunWalter BabiakStudio Arts Orchestra, Toronto"Mozart's Magic Fantasy: A Journey Through the Magic Flute"
Tâp Casét, cyfres Classical Kids; Rhyddhawyd yn ddiweddarach ar CDAddasiad o'r stori gan Douglas Cowling, a gynhyrchwyd gan Susan HammondHefyd yn cynnwys Tracey Moore fel Sarah a Adriana Braun fel Papagena1991Jerry HadleyBarbara HendricksRobert LloydJune AndersonThomas AllenCharles MackerrasCerddorfa a chorws Siambr yr AlbanCD (2): Telarc 2CD80727Rhyddhawyd Rhagfyr 20081992Kurt StreitBarbara BonneyKristinn SigmundssonSumi JoGilles CachemailleArnold ÖstmanCerddorfa a chorws Theatr Llys DrottingholmCD (2): Decca Operas 4783443Rhyddhawyd Chwefror 20121993Herbert LippertElizabeth Norberg-SchulzKurt RydlHellen KwonGeorg TichyMichael HalászCerddorfa Failoni, Côr Gŵyl HwngariCD (2): Naxos Opera Classics 8660030-311995Michael SchadeChristiane OelzeHarrie PeetersCyndia SiedenGerald FinleyJohn Eliot GardinerEnglish Baroque Soloists, Monteverdi ChoirCD (2): DG Archiv E44916621995Hans Peter BlochwitzRose MannionReinhard HagenNatalie DessayAnton ScharingerWilliam ChristieLes Arts FlorissantsCD (2): Erato 25646774262005Barry BanksRebecca EvansJohn TomlinsonÉlizabeth VidalSimon KeenlysideCharles MackerrasCerddorfa Ffilharmonig Llundain a chôr Geoffrey MitchellCD (2): Chandos CHAN 31212005Christoph StrehlDorothea RöschmannRené PapeErika MiklósaHanno Müller-BrachmannClaudio AbbadoCerddorfa Siambr Mahler a Chôr Arnold SchönbergCD (2): DG 47757892009Daniel BehleMarlis PetersenMarcos FinkAnna-Kristiina KaappolaDaniel SchmutzhardRené JacobsRIAS KammerchorAkademie für Alte Musik BerlinCD (3); HMC 902 068 70Libreto gwreiddiol bron yn gyflawn

 Fideo 
BlwyddynCast(Tamino; Pamina; Sarastro; Brenhines y Nos; Papageno)Arweinydd, tŷ opera a/neu gyfraniad cerddorfaol a chorawlLabelNodiadau1964Waldemar KmenttPilar LorengarWalter KreppelRoberta PetersWalter BerryIstván KertészOpera Gwladol FiennaDVD: VAI 4520Rhyddhawyd Mehefin 2010Recordiad o berfformiad yng Ngŵyl Salzburg (1964)1968Peter SchreierHelen DonathTheo AdamSylvia GesztyGünther LeibOtmar SuitnerDresdner Staatskapelle und Leipziger Rundfunkchor ChorDVD: DG Unitel 0734106Rhyddhawyd Tachwedd 20051971Nicolai GeddaEdith MathisHans SotinCristina DeutekomWilliam WorkmanHorst SteinPhilharmonische Staatsorchester Hamburg und Chor der Hamburgische StaatsoperDVD: Arthaus MusikRhyddhawyd 2007Ffilm, gyda'r cantorion yn cydamseru eu gwefusau i recordiad a rhyddhawyd yn flaenorol1975Josef KöstlingerIrma UrrilaUlrik ColdBirgit NordinHåkan HagegårdEric EricsonCerddorfa Symffoni Radio Sweden a Chôr Radio SwedenFfilm dan gyfarwyddyd Ingmar BergmanDVD:Criterion #71Sveriges Television/Svensk Filmindustri 532242Ffilm, gyda'r cantorion yn cydamseru eu gwefusau i recordiad a rhyddhawyd yn flaenorol (gweler uchod, cerddoriaeth ffilm 1975)1978Leo GoekeFelicity LottThomas ThomaschkeMay SandozBenjamin LuxonBernard HaitinkCerddorfa Ffilharmonig Llundain, Côr Gŵyl GlyndebourneDVD: Arthaus Musik 101085Rhyddhawyd Mehefin 20041980Peter SchreierMagdalena FalewiczSiegfried VogelIsabella NaweJürgen FreierOtmar SuitnerCorws a cherddorfa Opera Gwladol Berlin?Perfformiad fideo a roddwyd yn Japan; canu yn Almaeneg gydag isdeitlau Japaneg1982Peter SchreierIleana CotrubașMartti TalvelaEdita GruberováChristian BoeschJames LevineWiener Philharmoniker &Wiener StaatsopernchorDVD: Arthaus Musik 107199Rhyddhawyd Hydref 20111983Francisco AraizaLucia PoppKurt MollEdita GruberováWolfgang BrendelWolfgang SawallischCerddorfa a chorws Bayerischen StaatsoperDVD: DG 0734106Rhyddhawyd 2005Recordiwyd yn Opera Gwladol Bafaria 19–20 Medi 19831991Francisco AraizaKathleen BattleKurt MollLuciana SerraManfred HemmJames Levine,Cerddorfa a chorws y Metropolitan OperaDVD: DG 073 003-9Rhyddhawyd 2000Recordiwyd yn y Met Efrog Newydd, Chwefror 19911992Deon Van Der WaltUlrike SonntagCornelius HauptmannAndrea FreiThomas MohrWolfgang GönnenweinLudwigsburger FestspieleDVD: Arthaus Musik 100188Recordiwyd yng Ngŵyl Ludwigsburg, Awst 19922000Piotr BeczałaMalin HarteliusMatti SalminenElena MosucAnton ScharingerFranz Welser-MöstZurich OperaDVD: TDK – DVOPMFPiotr BeczałaDorothea RöschmannMatti SalminenNatalie DessayDetlef RothIván FischerOpéra National de ParisDVD: Arthaus Musik 107233 Rhyddhawyd Chwefror 2011Recordiwyd yn y Palais Garnier, Paris, Rhagfyr 20002003Will HartmannDorothea RöschmannFranz-Josef SeligDiana DamrauSimon KeenlysideDVD at NaxosColin DavisTŷ Opera Brenhinol, Covent Gardencyfarwyddwyd gan David McVicarBlu-ray: Opus Arte OABD7002DDVD: Opus Arte OAHD5002DRecordiwyd yn y Tŷ Opera Brenhinol, Covent Garden, 27 Ionawr 20032007Christoph StrehlJulia KleiterMatti SalminenElena MoșucRuben DroleNikolaus HarnoncourtZurich OperaDVD: DG 00440 073 43672020David Portillo,Sofia Fomina,Brindley Sherratt,Caroline WettergreenRyan WigglesworthOrchestra of the Age of Enlightenment, Côr Gŵyl GlyndebourneDVD:Opus Arte Cat:OABD7268D

 Cyfeiriadau 

Ffynonellau







Categori:Operâu
Categori:Erthyglau sy'n cynnwys testun Eidaleg
Categori:Disgyddiaeth operâu
Categori:Wolfgang Amadeus Mozart