Ana Novac

Awdures a dramodydd a aned yn Rwmania ac a fu'n byw yn Hwngari a Ffrainc oedd Ana Novac (1929 - 31 Mawrth 2010). Bu'n aelod o Blaid Gomiwnyddol Rwmania am gyfnod a bu farw ym Mharis yn 80 oed.

Fe'i ganed yn Zimra Harsányi yn Dej yng ngogledd Transylfania, Rwmania ac fe'i magwyd yn Oradea (Hwngareg: Nagyvárad), hefyd yn Rwmania. 

Yr Iddewes
Aeth Novac i ysgol Iddewig yn Miskolc, Hwngari. Pan gymerodd yr Almaen Natsïaidd reolaeth dros Hwngari ar 12 Mawrth 1944, fe'i hanfonwyd i Auschwitz. Treuliodd amser hefyd yn Kraków-Płaszów a gwersylloedd llai eraill a llwyddodd i sgwennu dyddiadur yn ystod ei hamser yn y gwersylloedd. Cafodd ei rhyddhau pan oedd yn Chrastava yn Tsiecoslofacia (sydd heddiw yn y Weriniaeth Tsiec) ym Mai 1945. Fodd bynnag, ni oroesodd ei rhieni a'i brawd iau. Dychwelodd Novac i Rwmania am gyfnod cyn symud i Berlin yn ystod canol y 1960au, gan ymgartrefu ym Mharis yn ddiweddarach.

Yr awdures
Cyhoeddwyd ei dyddiadur fel llyfr a gyfieithwyd i nifer o ieithoedd gan gynnwys Ffrangeg, yr Almaeneg, yr Eidaleg, yr Iseldireg a Hwngareg. Gellir cyfieithu'r teitl i Dyddiau Braf fy Ieuenctid (1997). Cyhoeddodd hefyd nifer o lyfrau a dramâu eraill.

 Aelodaeth 
Bu'n aelod o Undeb Ysgrifenwyr Rwmania am rai blynyddoedd.

Anrhydeddau

Cadw lle i'r bot
 Llyfryddiaeth 
 Match a la Une
 Les beaux jours de ma jeunesse. Julliard, Paris 1968
 Diwygiadau, wedi'u diwygio gan Novac., gl. Titel wie 1968: Balland, Paris 1992, ISBN 2-7158-0956-5; ebd. 1997 ISBN 2-7158-1116-0; TB Gallimard, Paris 1999, ISBN 2-07-040320-3
 O'r Hwngareg A péboly hétköznapjoi a Die schönen Tage meiner Jugend. Rowohlt, Reinbek 1967Mit „Lebenslauf anstatt eines Vorworts“, S. 5–8, Text von 1965. Gesamt 186 Seiten.  Ganzseit. s/w. Frontispiz mit Namenszug.
 O'r Ffrangeg gan Eva Moldenhauer, gl. Titel, Schoeffling, Frankfurt 2009, ISBN 3-89561-415-7nach der von Novac selbst überarb. französischen Neufassung samt neuem Vorwort von 2008. 320 Seiten
 Le maître de Trésor. Balland, 2002, ISBN 2-268-04340-1
 Les noces de Varenka. Calmann-Lévy, 1996, ISBN 2-7021-2491-7
 Comme un pays qui ne figure pas sur la carte. Balland, Paris 1992
 Un lit dans l’hexagone
 Si j’etais un bebe-phoque, ou les souvenirs d’un zombie. Les Temps, Modernes, Paris
 Le complexe de la soupe. Ed. L’Avant Scene, Paris
 Cap sur la Lune. Le Meridien Editeur
 Les accidents de l’ame, Balland, Paris
 Le grabat. 1988
 Nocturne’. 1984
 La Porte. 1985
 Un nu deconcertant. 1970

Cyfeiriadau

Categori:Genedigaethau 1929
Categori:Marwolaethau 2010
Categori:Llenorion benywaidd o Hwngari
Categori:Llenorion benywaidd o Rwmania
Categori:Merched yr 20fed ganrif
Categori:Pobl o Transylfania