Cedric Maby

Diplomydd, awdur ac ieithydd oedd Alfred Cedric Maby (1915–2000). Fe'i ganed yn Sir Gaerloyw i rieni o Sir Fynwy: roedd ei dad o Benrhos, ger Rhaglan, a’i fam o’r Fenni. Aeth i Brifysgol Rhydychen yn 1938 lle astudiodd y Clasuron, Ffrangeg ac Athroniaeth. Wedyn cafodd yrfa yn y Gwasanaeth Diplomyddol am 30 mlynedd. Roedd yn Tsieina yn 1939 am gyfnod ac eto yn y 1950au. Roedd yn rhugl ei Tsienieg ac yn siarad Swedeg; roedd ei wraig Anne Charlotte o Stockholm. Gallai hefyd siarad Almaeneg a Sbaeneg.

Roedd yn bennaeth Adran yn y Weinyddiaeth o'r enw 'Datblygiadau Tramor' yn y 1960au. Penodwyd ef i nifer o swyddi gan gynnwys pan ddaeth yn CYB/CBE (Cadlywydd yr Ymerodraeth Brydeinig) yn Efrog Newydd yn 1962 ac yn Gonswl ei Mawrhydi i Liechtenstein a’r Swistir yn 1968.

Ymddeolodd yn 1971 a dychwelodd i “Cae Canol” (a brynodd oddi wrth ystad Sir Clough Williams-Ellis) Penrhyndeudraeth. Roedd yn aelod o’r Cymmrodorion a Chymdeithas yr Iaith

Apwyntwyd ef yn  Uchel Siryf Gwynedd 1976 -1977. Yn 1983 cyhoeddodd Dail Melyn o Tseina, yn adrodd hanes Tsiena modern.  Cyhoeddwyd cyfrol o gerddi Tsieineeg Y Cocatŵ Coch gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 1987; casgliad o gerddi yn ymestyn dros dwy fil a hanner o flynyddoedd. Bu farw yn 2000. Daeth casglaid diddorol o “Chinoiserie” ganddo  i’r farchnad yn Christies Mai 2015.

Cyhoeddiadau

Venezuela. Economic and commercial conditions in Venezuela ... Chwefror, 1951. Cyhoeddwyd gan Alfred Cedric Maby 
Dail Melyn o Tseina (hanes) gan Cedric Maby. Gwasg Gee, Dinbych 1983
Y Cocatŵ Coch (blodeugerdd 500cc-1981) cyfieithwyd gan Cedric Maby, Yr Academi Gymreig, GPC 1987

Cyfeiriadau

Dolenni allanol
The London Gazette 1962 
The London Gazette 1968  
Prynu Cae Canol  
Christies Sale of Chinoiserie 2015
FCO posts 
Taith i’r Ariannin 1946

Categori:Gwleidyddion yr 20fed ganrif o Gymru
Categori:Llenorion Cymraeg
Categori:Llenorion Saesneg o Gymru
Categori:Llenorion yr 20fed ganrif o Gymru
Categori:Marwolaethau 2000
Categori:Pobl o Swydd Gaerloyw
Categori:Ysgolheigion Cymraeg