Llenyddiaeth yn 2016

Digwyddiadau
3 Ionawr: Protestiadau yn Hong Kong yn erbyn y diflaniad sawl weithwyr y dŷ cyhoeddi "Gweriniaeth Pobl Tsieina". "‘I’ll never publish banned books again’: Hong Kong bookseller Lee Po quits book trade upon return to city", South China Morning Post, 25 Mawrth 2016
26 Mai–5 Mehefin: Gŵyl y Gelli

 Gwobrau 
 Llyfr y Flwyddyn (Cymru):
 Cymraeg: Caryl Lewis, Y Bwthyn
 Saesneg: Thomas Morris, We Don't Know What We're Doing
 Gwobr Goffa Daniel Owen: Guto Dafydd, Ymbelydredd (Ffugenw: 246093740)
 Gwobr Llenyddiaeth Nobel: Bob Dylan
 Gwobr Booker: Paul Beatty, The Sellout 
 Gwobr Ryngwladol Booker: Han Kang, Chaesikju-uija (Y Llysieuwr)

Llenyddiaeth Gymraeg
Nofelau
Tony Bianchi, Sol a Lara

Drama

Barddoniaeth
Gruffudd Antur a Guto Dafydd (gol.), Deugain Barddas 
Eluned Evans a Rocet Arwel Jones (gol.), Merêd: Dyn ar Dân
E. Wyn James a Christine James (gol.), Dagrau Tost: Cerddi Aber-fan

Hanes
Meic Birtwistle, Rhyfelgan
Hefin Jones, Celwydd a Choncwest: Yr Ymerodraeth Brydeinig ar draws y byd
Elain Price, Nid Sianel Gyffredin Mohoni!: Hanes Sefydlu S4C

Cofiant
Menna Elfyn, Optimist Absoliwt: Cofiant Eluned Phillips
T. Melfydd George, O Gell y Cof: Hunangofiant T. Melfydd George
Alan Llwyd, Gwenallt: Cofiant D. Gwenallt Jones 1899-1968
Idris Reynolds, Cofio Dic: Darn o'r Haul Draw yn Rhywle
Osian Roberts a Lynn Davies, Môn, Cymru a’r Bêl

Eraill
E. Gwynn Matthews, Astudiaethau Athronyddol: 5. Dirfodaeth, Cristnogaeth a'r Bywyd Da: Ysgrifau John Heywood Thomas

Ieithoedd eraill
Nofelau
Rob Gittins, Investigating Mr Wakefield
Marc Levy, L'Horizon à l'envers

Drama

Hanes
Janet Burton a Karen Stober, Abbeys and Priories of Medieval Wales
John Haywood, Historical Atlas of the Celtic World
Jonathan Hicks, The Welsh at Mametz Wood: The Somme 1916

Cofiant
Adam Jones, Bomb: Adam Jones, My Autobiography
Nicolas Sarkozy, La France pour la vie 
Aaron Swartz, The Boy Who Could Change the World: The Writings of Aaron Swartz
Owain Williams, Tryweryn - A Nation Awakes: The Story of a Welsh Freedom Fighter

Barddoniaeth

Eraill
Jan Dobrzynski, River Severn: From Source to Sea
Jamie Thomas, The Dragon Roars Again

 Marwolaethau 
 11 Ionawr – Gunnel Vallquist, awdur Swedaidd, 97
 8 Chwefror – Margaret Forster, nofelydd a biograffydd Seisnig, 77
 18 Chwefror – Yūko Tsushima (津島 佑子), awdur Siapanaidd, 68)作家の津島佑子さん死去６８歳　太宰治の次女 
 19 Chwefror
Umberto Eco, athronydd a nofelydd Eidalaidd, 84Morto lo scrittore Umberto Eco. Ci mancherà il suo sguardo sul mondo 
Harper Lee, nofelydd Americanaidd, 89Harper Lee, Author of ‘To Kill a Mockingbird,’ Dies at 89
4 Mawrth – Pat Conroy, nofelydd Americanaidd, 70  
31 Mawrth – Imre Kertész, awdur Hwngaraidd, enillydd y Wobr Nobel, 86 
3 Ebrill – Lars Gustafsson, nofelydd a bardd Swedaidd, 79 
12 Ebrill – Syr Arnold Wesker, dramodydd Seisnig, 83  
6 Mehefin – Syr Peter Shaffer, dramodydd Seisnig, 90
30 Mehefin - Geoffrey Hill, bardd Seisnig, 84
2 Gorffennaf - Elie Wiesel, awdur Americanaidd, 87

Cyfeiriadau