Llandywynnog

Pentref a phlwyf sifil yn Swydd Henffordd, Gorllewin Canolbarth Lloegr, yw Llandywynnog (Saesneg: Whitchurch).British Place Names; adalwyd 28 Tachwedd 2022 

Saif Llandywynnog ar yr A40 – rhwng tref Mynwy yn y gorllewin a Rhosan ar Wy (Ross-on-Wye) yn y dwyrain; y dref agosaf yw Symonds Yat. Mae'n gorwedd yn Nyffryn Deuarth Fach (The Doward valley) o fewn Dyffryn Afon Gwy. Mae eglwys y plwyf wedi ei chysegui i Ddyfrig Sant (Saint Dubricius).

Yng Nghyfrifiad 2021 roedd gan y plwyf sifil boblogaeth o 964.City Population; adalwyd 28 Tachwedd 2022

Hyd at y 9g arferai'r gymuned fod yn Nheyrnas Erging, Cymru, cyn i wŷr Mersia ei hawlio, ac yna'n ddiweddarach, yn y 16C daeth yn rhan o Swydd Henffordd, Lloegr.Colin Lewis, Herefordshire:  the Welsh Connection (Llanrwst: Gwasg Carreg Gwalch, 2006) Ar ôl 1066 newidiwyd enw'r ardal yma (yr hen Erging Seisnig) i "Archenfield".

Mae'r enw Llandywynnog yn cyfeirio at Sant Tywynnog.Welsh place names in Herefordshire; adalwyd 17 Mehefin 2016.

Mae hen gartref y teulu Gwillim yn dal i sefyll, sef yr Old Court Hotel, lle y bu John Graves Simcoe (Llywodraethwr Canada Uchaf a sefydlydd dinas Toronto) a'i wraig Elizabeth Posthuma Gwillim, hefyd yn trigo am ysbaid.

Gweler hefyd
Rhestr enwau Cymraeg ar drefi a llefydd eraill yn Lloegr

Cyfeiriadau

Categori:Pentrefi Swydd Henffordd
Categori:Plwyfi sifil Swydd Henffordd