Thomas Hudson-Williams

Awdur, cyfieithydd ac ysgolhaig oedd Thomas Hudson-Williams (4 Chwefror 1873 – 12 Ebrill 1961). Bu'n Athro Groeg am 38 mlynedd yng Ngholeg Prifysgol Gogledd Cymru. Cyfieithodd nifer o lyfrau i'r Gymraeg yn ogystal ag ysgrifennu ar hanes a diwylliant Gwlad Groeg.Meic Stephens (gol.), Cydymaith i Lenyddiaeth Cymru.

Gwaith llenyddol
Ymhlith ei waith mae cyfieithiad o'r Rwseg, Anfarwol werin, nofel yn ymdrin a helyntion Rwsia yn 1941 gan Fasili Grossman a gyhoeddwyd gan Wasg Aberystwyth ym 1945. Cyfieithodd hefyd Pedair Drama Fer o'r Rwseg (gan tdri awdur), a gyhoeddwyd gan Gymdeithas Lyfrau Ceredigion ym 1964.

Llyfryddiaeth ddethol
Ffeithiol
Y Groegiaid Gynt (1932). Cyfres y Werin.
Atgofion am Gaernarfon (1950)
Bannau Llên Pwyl (1953)

Cyfieithiadau
Storïau o'r Rwseg (1942)
Anfarwol Werin (1945)
Cerddi o'r Rwseg (1945)
Ar y Weirglodd (1946)
Merch y Capten (1947). Pushkin.
Rwsalca (1950)
Straeon Tad Hanes (1954). Herodotus
Y Tadau a'r Plant (1964)
Pedair Drama Fer o'r Rwseg (1964)

Cyfeiriadau

Categori:Academyddion o Gymru
Categori:Cyfieithwyr o Gymru
Categori:Genedigaethau 1873
Categori:Llenorion Cymraeg
Categori:Marwolaethau 1961
Categori:Pobl o Gaernarfon
Categori:Ysgolheigion o Gymru