Papurau newydd a chylchgronau Cymraeg tramor

Tueddir i gysylltu newyddiaduron a chylchgronau Cymraeg â'r wasg yng Nghymru yn unig erbyn heddiw, ond mae hanes cyhoeddi papurau newydd a chylchgronau Cymraeg tramor yn rhan bwysig o hanes newyddiaduraeth Gymraeg hefyd.  Cyhoeddwyd papurau a chylchgronau yn Awstralia (ar gyfer Seland Newydd hefyd) a Patagonia, ond yn yr Unol Daleithiau y cafwyd y cynhaeaf mwyaf toreithiol.  Ymddangosodd y rhan fwyaf o'r rhain yn y 19g.

Rhestr
Yr Aifft
Seren y Dwyrain

Awstralia a Seland Newydd
Yr Australydd (sic)
Yr Ymwelydd

Patagonia
Y Drafod

Unol Daleithiau America
Newyddiaduron:
Baner America
Columbia (dwyieithog)
Cymro America
Haul Gomer
Seren Oneida
Y Cymro Americanaidd
Y Drych
Y Gwyliedydd Americanaidd
Y Wasg
Y Pwns Cymreig (am y cylchgrawn a gyhoeddwyd yng Nghymru gweler Y Punch Cymraeg)
Yr Amserau

Cylchgronau:
Yr Arweinydd
Y Bardd
Y Beread
Y Brython (gwahanol i'r cylchgrawn Cymreig o'r un enw)
Cambro America
Y Cenhadwr Americanaidd
Y Cyfaill o'r Hen Wlad
Y Cylchgrawn Cenedlaethol
Y Detholydd
Y Dyngarwr
Yr Eryr
Y Ford Gron
Y Glorian
Y Golygydd
Y Gwron Democrataidd
Llais y Gân
Y Negesydd
Y Seren Orllewinol (Y Seren Orllewinol, neu Cyfrwng Gwybodaeth i hil Gomer yn America)
Y Traethodydd
Y Wasg
Y Wawr
Yr Ymwelydd
Yr Ysgol (Blodau yr Oes a'r Ysgol)
Yr Yspïydd

Gweler hefyd
The Cambrian (papur Saesneg ar gyfer y gymuned Gymreig yn UDA)

Llyfryddiaeth
T. M. Jones (Gwenallt), Llenyddiaeth fy Ngwlad, sef hanes y newyddiadur a'r cylchgrawn Cymreig... (Treffynnon, 1893). Pennod V.

Tramor
Tramor
Categori:Rhestrau papurau newydd