Ieithoedd Awstronesaidd

Un o'r prif deuluoedd ieithyddol yw'r ieithoedd Awstronesaidd. Siaredir ieithoedd yn perthyn i'r teulu yma ar draws ardal eang yn ne-ddwyrain Asia ac ar draws ynysoedd y Cefnfor Tawel. Mae'n un o'r teuluoedd ieithyddol mwyaf, gyda 1269 iaith yn perthyn iddo yn ôl Ethnologue, a thua 270 miliwn oi siaradwyr. Daw'r enw o'r Lladin australis ("deheuol") a'r Groeg: nesos (νήσος) ("ynys").

Mae cryn ddadlau wedi bod ynghylch dosbarthiad yr ieithoedd Awstronesaidd. Yn gyffredinol, ystyrir fod 12 is-deulu. Y mwyaf o'r rhain yw'r ieithoedd Malayo-Polynesaidd. Yr iaith Awstronesaidd sydd a mwyaf o siaradwyr yw Indoneseg.

 Dosbarthiad 
 Ieithoedd Atayalaidd (2 iaith)
 Atayaleg
 Taroko
 Ieithoedd Bununaidd (1 iaith)
 Bununeg
 Ieithoedd Formosaidd (2 iaith)
 Ieithoedd Paiwanaidd (2 iaith)
 Ieithoedd Malayo-Polynesaidd (1248 iaith)
 Ieithoedd Bali-Sasak (3 iaith)
 Ieithoedd Barito (27 iaith)
 Ieithoedd Celebes (114 iaith)
 Ieithoedd Canol-ddwyreiniol (708 iaith)
 Ieithoedd Chamorro (1 iaith)
 Ieithoedd Gajo (1 iaith)
 Ieithoedd Jafanaidd (5 iaith)
 Ieithoedd Kayaans-Murik (17 iaith)
 Ieithoedd Lampung (9 iaith)
 Ieithoedd Landdajak (16 iaith)
 Ieithoedd Maduraidd (2 iaith)
 Ieithoedd Malayaidd (70 iaith)
 Ieithoedd Meso-Filipijnse talen (61 iaith)
 Ieithoedd Fflipinaidd Gogleddol (72 iaith)
 Ieithoedd y Gogledd-orllewin (84 iaith)
 Ieithoedd heb eu dosbarthu (4 iaith)
 Ieithoedd Palauanaidd (1 iaithl)
 Ieithoedd Punan-Nibong (2 iaith)
 Ieithoedd Sama-Bajaw (9 iaith)
 Ieithoedd Sumatra (12 iaith)
 Ieithoedd Sunda (2 iaiuth)
 Ieithoedd Ffilipinaidd Deheuol (23 iaith)
 Ieithoedd Mindanao Deheuol (5 iaith)
 Ieithoedd Fformosaidd y Gogledd-orllewin (1 iaith)
 Saisiyat
 Ieithoedd heb eu dosbarthu (1 iaith)
 Ketangaleg
 Ieithoedd Fformosaidd Dwyreiniol (5 iaith)
 Ieithoedd Fformosaidd Canol-ddwyreiniol (2 iaith)
 Ieithoedd Fformosaidd Dwyreiniol Gogleddol (2 iaith)
 Ieithoedd y De-orllewin (1 iaith)
 Ieithoedd Paiwaidd (1 iaith)
 Paiwaans
 Ieithoedd Puyuma (1 iaith)
 Puyuma
 Ieithoedd Rukai (1 iaith)
 Rukai
 Ieithoedd Tsouï (3 iaith)
 Kanakanabu
 Saaroa
 Tsou
 Ieithoedd Westelijke Vlaktes-talen (2 iaith)
 Ieithoedd Centrale Westelijke Vlaktes-talen (1 iaith)
 Ieithoedd Thaotalen (1 iaith)