Castell Newydd

Gallai Castell Newydd neu Castellnewydd gyfeirio at un o sawl lle:

Castellnewydd Emlyn (tref), Sir Gaerfyrddin
Castellnewydd ar Ogwr (cymuned), Pen-y-Bont ar Ogwr
Y Castellnewydd (pentref), Pen-y-Bont ar Ogwr
Castell Newydd, Pen-y-bont ar Ogwr, castell Normanaidd

Gweler hefyd:
Casnewydd
Newcastle (gwahaniaethu)