Apertium

Meddalwedd peiriant cyfieithu yw Apertium. Mae wedi ei hariannu gan lywodraethau Sbaen a Chatalonia, ac yn cael ei datblygu ym Mhrifysgol Alacant. 
Mae'r côd ar gael yn rhad ac am ddim o dan delerau y Drwydded Gyhoeddus Gyffredinol (GNU).

Erbyn heddiw, mae Apertium yn cefnogi'r parau iaith canlynol:

 Saesneg ← Cymraeg
 Sbaeneg ⇆ Catalaneg
 Sbaeneg ← Rwmaneg
 Ffrangeg ⇆ Catalaneg
 Ocitaneg ⇆ Catalaneg
 Ocitaneg ⇆ Sbaeneg
 Sbaeneg ⇆ Portiwgaleg
 Saesneg ⇆ Catalaneg
 Saesneg ⇆ Sbaeneg
 Sbaeneg ⇆ Galisaidd
 Ffrangeg ⇆ Sbaeneg
 Esperanto ← Sbaeneg
 Esperanto ← Catalaneg
 Portiwgaleg ⇆ Catalaneg
 Portiwgaleg ⇆ Galisaidd

Mae'r canghennau yma yn cael ei ystyried yn "sefydlog"

Ieithoedd eraill mewn datblygiad:

 Catalaneg - Rwmaneg
 Saesneg - Affricaneg
 Serbo-Croateg - Macedoneg

Gwelir hefyd
 GPL
 Meddalwedd Rydd
 Peiriant Cyfieithu

 Dolenni allanol 
 cymraeg.org.uk: Arddangosiadau Apertium ar-lein
  Apertium
  Wici Apertium

Categori:Cyfrifiadureg
Categori:Meddalwedd
Categori:Ieithyddiaeth