The Fox and the Hound (ffilm)

Ffilm Disney sy'n serennu Kurt Russell, Mickey Rooney, a Pearl Bailey yw The Fox and the Hound ("Y Cadno a'r Helgi") (1981). Mae hi'n seiliedig ar y nofel gan Daniel Pratt Mannix IV. Cafodd y ffilm ddilyniant sef: The Fox and the Hound 2, a gafodd ei rhyddhau'n syth ar fformat fideo ym mis Rhagfyr 2006.

Ar y pryd, dyma oedd y ffilm a gostiodd fwyaf i'w gwneud, drwy'r byd: $12 miliwn.

 Cymeriadau 
 Tod, llwynog - Mickey Rooney (oedolyn); Keith Coogan (ifanc)
 Copper, ci - Kurt Russell (oedolyn); Corey Feldman (ifanc)
 Chief, ci - Pat Buttram
 Widow Tweed - Jeanette Nolan
 Amos Slade - Jack Albertson
 Big Mama, tylluan - Pearl Bailey
 Vixie, llwynoges - Sandy Duncan
 Dinkie - Richard Bakalyan
 Boomer - Paul Winchell
 Mochyn Daear - John McIntire
 Ballasg - John Fiedler

 Caneuon 
 "Best of Friends"
 "Lack of Education"
 "A Huntin' Man"
 "Goodbye May Seem Forever"
 "Appreciate the Lady"

 Arlunyddwyr 
Cliff Nordberg
Ollie Johnston
Ron Clements
Frank Thomas
Randy Cartwright
Glen Keane

 Ieithoedd Eraill 
Almaeneg - Cap und Capper
Arabeg - الثعلب والكلب (Āl-ṯaʿlab w āl-kalb)
Catalaneg - La Guineu i el Gos
Daneg - Mads og Mikkel
Eidaleg - Red e Toby - Nemiciamici
Ffrangeg - Rox et Rouky
Groeg - Η αλεπού και το λαγωνικό (I alepú ke to lagonikó)
Hebraeg - השועל והכלבלב
Iseldireg - Hundurinn og refurinn
Japaneg - きつねと猟犬 (Kitsune to Ryōken)
Corëeg - 토드와 코퍼 (Todeu wa Kopeo : « Tod a Cooper ») 
Norwyeg - Todd og Copper: To gode venner
Pwyleg - Lis i Pies
Portiwgaleg - Papuça e Dentuça (Portugal)/O Cão e a Raposa (Brésil)
Rwsieg - Лис и охотничий пёс (Lis i ohotnitsiï pios)
Sbaeneg - Tod y Toby
Swedeg : Micke och Molle
Thai : เพื่อนแท้ในป่าใหญ่
Tsieneg - 狐狸与猎狗 (Húli yǔ Liègǒu)

Cyfeiriadau

 Gweler Hefyd 
 Rhestr Ffilmiau Animeiddiedig Disney

Categori:Ffilmiau 1981
Categori:Ffilmiau animeiddiedig Saesneg o'r Unol Daleithiau
Categori:Ffilmiau Disney
Categori:Ffilmiau Saesneg