Euros Bowen

Bardd Cymraeg a chyfieithydd oedd Euros Bowen (12 Medi 1904 – 2 Ebrill 1988).  Fe'i hystyrir yn un o feirdd Cymraeg mwyaf yr 20g.

Bywyd
Fe'i ganwyd yn Nhreorci, yn frawd i'r  prifardd Geraint Bowen. Mynychodd Goleg Presbyterian Caerfyrddin,Gwefan BBC Cymru; adalwyd 16 Ionawr 2013 cyn mynd ymlaen i Brifysgol Aberystwyth, Coleg Mansfield a Coleg y Santes Catrin, Rhydychen. Daeth yn offeiriad Anglicanaidd yn Llanygywer, Penllyn, ac yna'n Rheithor Llanuwchllyn yn yr hen Sir Feirionnydd.

Barddoniaeth
Enillodd Euros Bowen y goron yn Eisteddfod Genedlaethol Cymru Pen-y-bont ar Ogwr 1948 am bryddest 'O'r Dwyrain' ac eto ym 1950 gyda 'Difodiant'. Cyhoeddodd ei gyrfol gyntaf Cerddi yn 1958.

Roedd Euros Bowen yn hoffi gwahaniaethu rhwng dau ddull o farddoni, sef 'cerdd gyfathrach' a 'cerdd gyflwyniad'. Mewn cerddi cyfathrach mae'r bardd yn ei fynegi ei hun yn eithaf uniongyrchol, gan ychwanegu delweddau fel addurn. Mewn cerdd gyflwyniad mynegir y cyfan trwy ddelweddau, y delweddau yw hanfod y dweud. Yn ôl Euros Bowen cerddi cyflwyniad yw ei gerddi ef. Mae hynny'n esbonio pam fod rhai yn ei gyhuddo o fod yn fardd 'tywyll' neu 'astrus'. Ond mynnai'r bardd fod math arbennig o eglurder yn perthyn i gerdd gyflwyniad. ac y dylai'r darllenydd ymateb i'r berthynas rhwng delweddau.  Mynnai Euros Bowen ei hun fod ;modd gwerthfawrogi a mwynhau cerdd heb ei "deall" yn iawn'. Bardd a oedd yn arddel y ffydd Gristnogol oedd Euros Bowen; a gweledigaeth gadarnhaol a gyhoeddir yn ei gerddi.

Llyfryddiaeth
Cerddi (1958)
Cerddi Rhydd (1961)
Myfyrion (1963)
Cylch o Gerddi (1970)
Achlysuron (1971)
Oidipos Frenin (1972) - cyfieithiad o ddrama Soffocles
Elfennau (1972)
Poems (1974) 
Cynullion (1976)
O'r Corn Aur (1977)
Trin Cerddi (1978) [trafod ei gerddi ei hun]
Oidipos yn Colonos (1979) - cyfieithiad o ddrama Soffocles
Amrywion (1980)
Dan Groes y Deau (1980)
Masg Minos (1981)
Gwynt yn y Canghennau (1982)
O Bridd i Bridd (1983)
Buarth Bywyd (1986)
Goleuni'r Eithin (1986)
Oes y Medwsa (1987)
Lleidr Tân (1989)
Dathlu Bywyd (1990)

Cyfeiriadau

Categori:Beirdd Cymraeg
Categori:Cyfieithwyr o Gymru
Categori:Genedigaethau 1904
Categori:Llenorion yr 20fed ganrif o Gymru
Categori:Marwolaethau 1988
Categori:Pobl o Dreorci