Ystoryaeu Seint Greal

Rhamant Arthuraidd Cymraeg Canol yw Ystoryaeu Seint Greal (Cymraeg Diweddar: Ystorïau Saint Greal). Cyfieithiad neu addasiad o ddwy ramant Hen Ffrangeg ydyw, sef La Queste del Saint Graal a Le Haut Livre du Graal neu Perlesvaus sy'n ffurfio rhan o'r cylch a adweinir fel cylch Lawnslot-Greal. Golygwyd rhan gynta'r testun (Y Cais) gan Thomas Jones (cyhoeddwyd 1992). Golygwyd yr holl destun yn 1876 gan Robert Williams fel Y Seint Greal yn ei Selections from the Hengwrt Manuscripts.

Llawysgrifau
Cedwir y testun mewn chwe llawysgrif. Y llawysgrif hynaf yw Peniarth 11 (diwedd y bedwaredd ganrif ar ddeg), yn llaw Hywel Fychan ap Hywel Goch o Fuellt, prif ysgrifennydd Llyfr Coch Hergest.

Llyfryddiaeth
Thomas Jones (gol.), Ystoryaeu Seint Greal, (Caerdydd: Gwasg Prifysgol Cymru, 1992)
Albert Pauphilet (gol.), La Queste del Saint Graal (Paris, adargraffiad 1972)
Albert Pauphilet, Études sur la Queste del Saint Graal (Paris, 1968)

Gweler hefyd
Bledri ap Cydifor
Lawnslot-Greal
Rhyddiaith Cymraeg Canol

Categori:Cyfieithiadau Cymraeg Canol
Categori:Rhyddiaith Cymraeg Canol
Categori:Cylch Arthur
Categori:Rhamantau Arthuraidd