Abbas ibn al-Ahnaf

Bardd Arabeg canoloesol oedd Abba ibn al-Ahnaf (750-809). Roedd Al-Ahnaf yn un o'r cynharaf o'r beirdd Abbasid. Roedd yn frodor o Faghdad a gysylltir â'r Califf Harun al-Rashid. Daeth yn ewnog am ei gerddi serch synhwyrus ond eironig, nifer ohonyn' nhw ar ffurf y qit'a, ffurf delesgopig, gryno iawn, sy'n debyg i'r englyn Cymraeg a'r haiku Siapaneg.Birds Through a Ceiling of Alabaster: Three Abbasid poets, cyf. G.B.H. Wightman ac A.Y. al-Udhari (Llundain: Penguin, 1975)

Dyma enghraifft o un o'i gerddi byr mewn cyfieithiad:

Pan gerdda hi â'i llawforwynion ifainc
''Lleuad yn siglo rhwng llusernau ydyw.Birds Through a Ceiling of Alabaster: Three Abbasid poets, cyf. G.B.H. Wightman ac A.Y. al-Udhari (Llundain: Penguin, 1975) (Cyfieithiad wici.)

Cyfeiriadau

Categori:Beirdd Arabeg
Categori:Genedigaethau 750
Categori:Llenorion Arabeg o Irac
Categori:Marwolaethau 809