Rhestr geiriaduron Cymraeg

Geiriaduron Cymraeg
Geiriadur Prifysgol Cymru, gol. R. J. Thomas, G. A. Bevan a P. J. Donovan (Gwasg Prifysgol Cymru, 1950–2002). Geiriadur hanesyddol safonol. Gellir gweld fersiwn ar lein yn https://www.geiriadur.ac.uk/gpc/gpc.html
Geiriadur Gomer i'r Ifanc, gol. D. Geraint Lewis  (Gwasg Gomer, 1994)
Cydymaith Byd Amaeth, gol. Huw Jones a Gwilym Lloyd Edwards, cyfrolau 1–4 (Gwasg Carreg Gwalch, 1999–2001)

Geiriaduron a Thermiaduron Saesneg–Cymraeg

Ar bapur

Geiriaduron cyffredinol
Geiriadur yr Academi, gol. Bruce Griffiths a Dafydd Glyn Jones (Gwasg Prifysgol Cymru, 1995; argraffiad diwygiedig, Medi 2003) – geiriadur Saesneg–Cymraeg
Y Termiadur: Termau wedi'u safoni, gol. Delyth Prys, J. P. M. Jones ac eraill (Awdurdod Cymwysterau, Cwricwlwm ac Asesu Cymru, 2006)
Y Geiriadur Mawr, gol. H. M. Evans a W. O. Thomas (Gwasg Gomer, 2003) - geiriadur Cymraeg-Saesneg a Saesneg-Cymraeg mewn un gyfrol
Collins Spurrell Welsh Dictionary (Harper Collins, 1991). Parhad o eiriadur William Spurrell.
Geiriadur Cymraeg-Saesneg a Saesneg-Cymraeg, gol. T. Gwynn Jones ac Arthur ap Gwynn (Hughes a'i Fab, 1950)
Modern Welsh Dictionary, gol. Gareth King (Gwasg Prifysgol Rhydychen)

Geiriaduron arbenigol
Geiriadur termau / Dictionary of terms, gol. Jac L. Williams (Gwasg Prifysgol Cymru, 1973)http://www.worldcat.org/title/geiriadur-termau-dictionary-of-terms/oclc/810650/editions?referer=di&editionsView=true
Cyfres enwau creaduriaid a phlanhigion (Penrhyn-coch: Cymdeithas Edward Llwyd, 1994–2016)
 cyfr. 1: Creaduriaid asgwrn-cefn: pysgod, amffibiaid, ymlusgiaid, adar a mamaliaid, Jill Paton Walsh, 1994
 cyfr. 2: Planhigion blodeuol, conwydd a rhedyn, William Jones, 2003
 cyfr. 3: Gwyfynod, glöynnod byw a gweision neidr, Duncan Brown, 2009
 cyfr. 4: Ffyngau, Duncan Brown, 2016
Geiriadur termau archaeoleg. John Ll. Williams, Bruce Griffiths, Delyth Prys. Gwasg Prifysgol Cymru ar ran Pwyllgor Termau Technegol Bwrdd Gwybodau Celtaidd Prifysgol Cymru, 1999 Ar gyfer archaeolegwyr proffesiynol, addysgwyr, myfyrwyr a chyfieithwyr.http://termau.org/index.php/y-geiriaduron-termau/ ad-alwyd 3 Tachwedd 2012
Beth yw'r gair am........?, gol. Carol Williams (Gwasg Prifysgol Cymru, 2005) - geiriadur ar gyfer disgyblion ysgolion cynradd a dysgwyr.
Geiriadur y dysgwyr / The Welsh learner's dictionary, gol. Heini Gruffudd (Talybont, Ceredigion: Y Lolfa, 1999)
Geiriadur newydd y gyfraith, gol. Robyn Lewis (Gwasg Gomer, 2003)

Ar gryno ddisg
Cysgliad (ar gryno ddisg) (Canolfan Bedwyr, 2003) sy'n cynnwys rhaglen gwirio gramadeg a nifer o dermiaduron megis Y Termiadur Ysgol: Termau wedi'u Safoni ar gyfer Ysgolion Cymru, goln Delyth Prys a JPM Jones (1998)

Ar y we
Cyffredinol
Geiriadur Prifysgol Cymru - geiriadur hanesyddol safonol Cymraeg-Saesneg
Geiriadur yr Academi - geiriadur Saesneg-Cymraeg
Y Gweiadur  - geiriadur diffinio Cymraeg-Saesneg, Saesneg-Cymraeg yn cynnwys ffurfiau treigledig, berfol, ansoddeiriol, arddodiadol a nodiadau gramadegol
Geiriadur Bangor - geiriadur Cymraeg-Saesneg, Saesneg-Cymraeg yn cynnwys termau
Geiriadur Prifysgol Y Drindod Dewi Sant - geiriadur Cymraeg-Saesneg, Saesneg-Cymraeg
Eurfa  - geiriadur Kevin Donnelly yn cynnwys ffurfiau treigledig a berfol
Lecsicon Prifysgol Caerdydd  - lecsicon Cymraeg-Saesneg, Saesneg-Cymraeg

Termiaduron
Porth Termau Cenedlaethol Cymru - cynnwys geiriaduron termau Y Ganolfan Safoni Termau, Prifysgol Bangor (dull hygyrch o chwilio'r gronfa dermau a chwilotwr i'r porwr)
Term Cymru  - casgliad termau cyfieithwyr Llywodraeth Cymru
Y Termiadur Addysg - termau safonol Llywodraeth Cymru ar gyfer y byd addysg
Termau Addysg Uwch Porth, y Coleg Cymraeg
Cronfa enwau planhigion ar wefan Llên y Llysiau - Cymdeithas Edward Llwyd
Enwau Cymru - cyfeiriadur enwau llefydd yng Nghymru, Canolfan Bedwyr
Geirfa Tŷ'r Cwmnïau
Porth Ieithoedd Microsoft

Ar ddyfeisiadau symudol
Geiriadur Prifysgol Cymru - geiriadur hanesyddol safonol Cymraeg-Saesneg, gyda'r posibilrwydd o lawrlwytho'r holl ddata fel nad oes rhaid cael cysylltiad â'r Rhyngrwyd
Ap Geiriaduron - geiriadur Cymraeg-Saesneg, Saesneg-Cymraeg ar gyfer Android ac iOS
LiteratIM  - bysellfwrdd dwyieithog ar gyfer Android gan David Chan

Geiriaduron Cymraeg - iaith arall heblaw Saesneg
Ar bapur
Geiriadur Bach Dico De Poche Cymraeg - Ffrangeg, Ffrangeg - Cymraeg gol. Jaqueline Gibson (Yoran Embanner, 2014)
Le Nouveau Dico - Y Geiriadur Newydd Ffrangeg - Cymraeg, Cymraeg - Ffrangeg, gol. Meirion Davies (Canolfan Astudiaethau Addysg, 2014)
Geiriadur Ffrangeg - Cymraeg, Cymraeg - Ffrangeg, goln Meirion Davies, Menna Wyn, Linda Russon, ayb (Canolfan Astudiaethau Addysg, 2000)
Y Geiriadur Bach, Le Petit Dico, Linda Russon (Canolfan Astudiaethau Addysg, 2006) - geiriadur Ffrangeg - Cymraeg
Geiriadur Almaeneg - Cymraeg: Cymraeg - Almaeneg, goln Wolfgang Greller, Marcus Wells, ayb (Awdurdod Cwricwlwm, Cymwysterau ac Asesu Cymru, 1999)
Geiriadur Lladin - Cymraeg, gol. Huw Thomas (Gwasg Prifysgol Cymru, 1979)
Geiriadurig Brezhoneg - Kembraeg, Geiriadur Bach Cymraeg - Llydaweg, gol. Yoran Embanner (Fouenant, 2005)
Geiriadur Bach Llydaweg - Cymraeg, Rita Williams (Rita Williams, 1984)
Geiriadur Cymraeg - Llydaweg, Rita Williams (Rita Williams)
Geiriadur Esperanto - Kimra, J.C. Wells (Grŵp Pump, Llundain, 1985)
Y Geiriadur Sbaeneg:Sbaeneg-Cymraeg Cymraeg-Sbaeneg, Stephen Phillips (Canolfan Astudiaethau Addysg, 2007)
Geiriadur Cymraeg–Gwyddeleg, Joe Mitchell (Gwasg Gwaelod yr Ardd, 2017)

Ar y we
Geiriadur Cymraeg - Rwseg: Rwseg - Cymraeg, D. Hrapof ac eraill
Geiriadur Cymraeg - Gwyddeleg: Gwyddeleg - Cymraeg, llyfryn  ymadroddion gan Ganolfan Bedwyr
Geiriadur amlieithog yn cynnwys miloedd o eiriau Cymraeg, Llydaweg, Gwyddeleg, Gaeleg, Cernyweg a Manaweg - y cyfraniadau gan wirfoddolwyr proffesiynol

Geiriaduron hanesyddol
William Salesbury, A Dictionary in Englyshe and Welshe (1547)
John Davies (Mallwyd), Antiquae Linguae Britannicae ... Dictionarum Duplex (1632)
Thomas Richards, Antiquae Linguae Britannicae Thesaurus: being a British, or Welsh-English Dictionary (Bryste, 1753)
William Owen Pughe, Dictionary of the Welsh Language (1803)
Thomas Evans (Tomos Glyn Cothi), An English-Welsh Dictionary neu Eir-Lyfr Saesneg a Chymraeg (1809)
Daniel Silvan Evans, An English and Welsh Dictionary, (1852-8)
Robert Elis (Cynddelw), Geiriadur Cymreig Cymraeg (Caernarfon, d.d.=1868) Enghraifft brin o eiriadur uniaith Gymraeg.
Owen Morgan Edwards, A Short Welsh-English Dictionary, (Llanuwchllyn, 1905)

Llyfryddiaeth geiriaduron
Delyth Prys Jones a JPM Jones, Llyfryddiaeth Geiriaduron Termau Prifysgol Cymru'' (Bangor, 1995)

Ffynonellau

Categori:Geiriaduron Cymraeg
Geiriaduron Cymraeg
Geiriaduron Cymraeg