Гилян чĕлхи

Гиля́н чĕлхи (çаплах гиляки́, , گیلکی, Giləki) —  гилянсен чĕлхи, индоевропа чĕлхисен йышĕнчи иран чĕлхисен çурçĕр-анăç ушкăнне кĕрет,  Гилян провинцинче сарăлнă.

Çывăх тăван чĕлхе — мазендеран чĕлхи (хăшпĕр лингвистсем кăтартнă икĕ чĕлхене пĕр чĕлхен икĕ диалекчĕ тесе шутлать).

 Лексикăри тĕслĕхсем 
 Гилян  Вырăс  Перс  Перс (латиница) dim  пит  روي/چهره  ruy/chehre zäy  ача  کودک/بچه  kudæk/bæčé pilə per  асатте پدربزرگ pedær bozorg zamat  вăхăт زمان zaman shoo per  хуньаçа پدرشوهر pedær shohar kark  чăх مرغ خانگی morgh khanegi gow  ĕне گاو gaav buĵor  çӳлелле  بالا  ba: la roĵä/kiĵi  çăлтăр  ستاره  setaré kor/kiĵä/kilka/läku  хĕрача  دختر  doxtær re/rikä/ri  арçын ача  پسر  pesær pitär  кăткă  مورچه  murčé siftäl=garzak  пыл хурчĕ  زنبور zanbur piča=bamši  кушак  گربه/پیشی  gorbe/piši nesä  ĕмĕлке  سایه saye pilə=pila  пысăк  بزرگ bozorg zak  ача  بچه bačče per  атте  پدر pedar kåråš=kereš  сĕтĕр  کشیدن به دنبال  be donbal kešidan fuduštån  ĕм  مکیدن makidan havesån  аппетит  اشتها or میل ešteha or meyl lisk  шăвак  ليز / سور leez/sor kårč=kerč  черчен  ترد و شکننده tord o šekanande där  йывăç  دار و درخت  där o deraxt malĵå, čičini çерçи  گنجشک  gonješk bošu  кай!  برو  boro hagir или fagir  ил!  بگیر  begir hanigir или fanigir  ан ил!  نگیر nagir purd  кĕпер  پل  polsi  чул, ту  کوه و سنگ  koh o sang kenes  сĕртĕн  تماس  tamås morgane  çăмарта  تخم مرغ  toxm e morq Lanti  çĕлен  مار  Mar Picha  кушак аçи  گربه Gorbeh Kalach  курак  کلاغ  KalaghGarmalat  пăрăç  فلفل  FelfelPamador помидор گوجه فرنگیGojehVatarkasan сирпĕнме  ترکیدن TerkidanShimi Shin сире валли برای شما Baraye ShomaMe Shin мана валли برای من Baraye Mankishkazay чĕп  جوجهJoojehVarza вăкăр  گاو نر Gave NarLeshe пăру  گاو مادهGave MaddehBojorçӳлеллеبالاBALABijirаялаллаپائینPaeinLoochan мигать چشمکCheshmakBijarрис фермиمزرعه برنجMazraeye berenj

 Литература 

 Завьялова В. И. Фонетика гилянского и мазандеранского языков. Автореферат дис. на соискание учен. степени кандидата филол. наук / Ленингр. ордена Ленина гос. ун-т им. А. А. Жданова. Ленинград, 1954.
 Завьялова В. И. Новые сведения по фонетике иранских языков. Гилянский и мазандеранский языки // Труды Института языкознания АН СССР. Том 6. Москва, 1956. С. 92-112.

 Асăрхавсем 

Категори:Иранри чĕлхесем
Категори:Каспи чĕлхисем