Бухара еврейӗсем

Бухара еврейӗсем (вӑтам ази еврейӗсем, бухорисем, исроилсем е яхудисем, , , , ) — Вӑтам Азири пурӑннӑ тата пурӑнакан иудей диаспорин тӗнлӗ тата чӗлхеллӗ еврейсен ушкӑнӗ.

Бухара еврейӗсен нумайрахӑшӗ Вӑтам Азири Бухара эмирачӗн, Коканд ханлӑхӗн, Хива ханлӑхӗн хулисенче пурӑннӑ. Бухара хулинче нумай еврейсем пурӑннӑран XX ӗмӗр пуҫламӑшӗнче ку ят Вӑтам Азири нумайрахӑш пурӑнакан еврейсемпе ҫирӗпленнӗ.


 Ят 
«Бухара еврейӗсем» ят Бухара хулинчи, Бухара эмиратӗнчи пурӑннӑ еврейсенчен тухнӑ. Анчах еврейсем кӳршӗ ханлӑхсенче (Кокандпа Хива) пурӑннӑ та. Вӗсем «вӑтам ази еврейӗсем» ятлӑччӗ. Тӑван ят: яхуди (иудей), исроил (израиль), дживут. Вӗсен тавра пурӑнакан халӑхӗсем еврейсене Сасанидсен патшалӑхӗн тапхӑрӗнчен юлнӑ ятсемпе каланӑ: джугут/джухуд/джууд/джээт/джут (johūd, jahūd).

 Алия 

1827 ҫултан пуҫласа Ховевей Цион юхӑмӗнчен бухара еврейӗсем Мӗрселине килнӗ. Ховевей Циона (Сиона Юратакансем, ) ӑстӑн лидерӗ Йосеф Маман никӗсленӗ.

1868 ҫултан пуҫласа Пӗрремӗш Тӗнче вӑрҫи таран, вунултӑ пинлӗ Бухарари еврейсенчен пин ҫурӑ Мӗрселине пурӑнма килнӗ.

1917 ҫулхи Раҫҫей империнчи революци хыҫҫӑн, 1920—1930 ҫулсем хушшинче тӑватӑ пин яхӑн Афганистанпа Перси урлӑ Палестинӑна кайнӑ. Сакӑр ҫӗр яхӑн еврее вӗлернӗ е вӗсем ҫулта выҫлӑхран вилнӗ

1970-мӗш ҫулсенче Совет Пӗрлешӗвӗнчен кайса тухнӑ 17 пин бухара еврейӗсенчен 15,5 Израиле, юлнисем: АПШ-а, Канадӑна, Австрие пурӑнма кайнӑ.

ССРП арканӑвӗ хыҫҫӑн эмиграци вӑйланнӑ, бухара еврейӗсен нумайрахӑшӗ Израиле тата ытти ҫӗршывсене кайнӑ.

 Чӗлхе 

Бухара еврейӗсем историллӗ чӗлхи — фарси чӗлхин бухара-самарканд диалекчӗн бухара-еврей калаҫӑвӗ е таджик чӗлхин еврей диалекчӗ (еврей-таджик диалекчӗ) шутланать. Ытти чӗлхесем: узбек, вырӑс, иврит (Израильте) тата вӗсем пурӑнакан патшалӑх чӗлхисем. Хальхи бухара еврейӗсем (нумайрахӑш АПШ-ра, Израильте тата ытти вӗсем кайнӑ патшалӑхсенче) фарсилле е таджикле сахал калаҫаҫҫӗ. Вырӑс чӗлхиллӗ хаҫатсем кӑларӑнаҫҫӗ (АПШ-ри The Bukharian Times).

 Халӑх йышӗ 
Вӑтам Азири республикӑсен пысӑк хулисенче пысӑк пӗрлӗхсем пулнӑ. Чи пысӑк — Узбекистанта: нумайрахӑш Бухарапа Самарканд, Ташкент, Шахрисабз, Коканд, Карши, Маргилан, Каттакурган, Фергана, Хатырчи туманӗ, Гиждуван, Пянджшанба, Кармана, Шафиркан, Джума, Вабкент, Андижан, Ромитан, Ургут, Каган. Татах пысӑк пӗрлӗхсем Таджикистанта пулнӑ: Душанбе, Худжанд, Пенджикент, Гиссар. Туркменистанти пӗрлӗхсем: Мерв, Керки, Чарджуй, Ашхабад, Байрамали. Кӑркӑсстанти пӗчӗк пӗрлӗхсем: Ош, Джалал-Абад, Бишкек. Казахстанти хула пӗрлӗхӗсем: Шымкент, Сайрам, Тараз, Казалинск, Кызылорда тата Алма-Ата.

 Ҫулсем тӑрӑх динамика 
 1800-мӗш ҫулсен вӗҫӗнче — 16 пин,
 1910-мӗш ҫулсенче — 20 пин,
 1920-мӗш ҫулсен вӗҫӗнче — 1930-мӗш ҫулсен пуҫламӗшӗнче — 20 пин,
 1950-мӗш ҫулсен вӗҫӗнче — 25 пин,
 1960-мӗш ҫулсен вӗҫӗнче — 1970-мӗш ҫулсен пуҫламӑшӗнче — 30 пин,
 1970-мӗш ҫулсенче ССРП-ран 17 пин ҫын кайнӑ,
 1980-мӗш ҫулсенче ССРП-ра — 40 пин,
 1987 ҫулта — 85 пин, вӗсенчен: 
 ССРП-ра 45 пин яхӑн;
 Израильте 32 пин;
 Ытти патшалӑхӗсенче — 3 пин яхӑн;
 Хальхи ҫулсем:
 Израиль — 150 пин;
 АПШпа Канада — 60 пин яхӑн;
 Нью-Йорк — 50 пин яхӑн.

 Кунҫул 
Бухара еврейӗсен кунҫулӗ икӗ ҫурӑ пин ҫул ытла, авалхи тапхӑрти пурӑнса кайнинчен пуҫласа Ҫӗнӗрен ҫӗнӗ вӑхӑтри эмиграци таран.

Авалхи тапхӑрта тата Персипе Вӑтам Азири пӗрлӗхсен ҫурални
Пирӗн эрӑччен VI ӗмӗрте пуҫласа бухара еврейӗсен историйӗ авалхи Персипе питӗ ҫыхӑннӑ. Персид патши Кир II Вавилона ҫапӑҫнӑ хыҫҫӑн еврейсене тӑван ҫӗршыва таврӑнма ирӗк панӑ. Ҫав вӑхӑтра, еврейсен пайӗ Эрец Исраэле таврӑнма килӗшмен тата тухӑҫра пурӑнма юлнӑ. Унтан вӗсен пайӗ Вӑтам Азие кайнӑ, хальхи Узбекистан, Таджикистан тата ытти патшалӑхсен ҫӗрӗсене. Ытти еврейсенчен изоляцире пурӑнса кунта сайра этно-конфесси пӗрлӗхӗ ҫуралнӑ, уйрӑмлӑ чӗлхе йӗркеленнӗ — фарсин (перс чӗлхи) еврей-таджик диалекчӗ.
Пӗрлӗхӗн ӳкнипе чӗрӗлӗвӗ (XIII–XVIII ӗмӗрсем)
Улшану саманчӗ — монгол ярса илнисем пулнӑ. 1220 ҫулта Чингисханпа монголсем Бухарана ҫапӑҫса илнӗ. Хулари нумайрахӑш халӑха вӗлернӗ е тыткӑна илнӗИбн ал-Асир. Ал-камил фи-т-та’рих. (Полный свод истории). Ташкент. Узбекистан. 2006, с.353-354. Ҫакран культурӑллӑ тата демографиллӗ ӳкни пуҫланнӑ. XVIII ӗмӗр вӗҫӗнче Мароккӑран пӗр раввинӗн Йозеф Маманӑн вӑйӗсемпе кунти еврейсем йӑласене таврӑнма пуҫланӑ. Йозеф Маман сефард йӑлипе вӗрентнӗ. Бухара еврейӗсен пӗрлӗхӗ питӗ тӗнлӗ пулса тӑнӑ.
Бухара эмирачӗпе Раҫҫей империнче пурӑнса
Бухара эмиратӗнче еврейсем зимми (мӑсӑльман мар халӑх) статуслӑ пулнӑ. Вӗсене хирӗҫ хӗсӳпе дискриминаци пулнӑ. Куна пӑхмасӑр, пӗрлӗх чечекленнӗ, суту-илӳре, пурҫӑн сӑрланинче, дипломатире нумай ӗҫленӗ. XIX ӗмӗр вӗҫӗнче Раҫҫей империйӗ Вӑтам Азие ҫапӑҫнӑран еврейсенче лару-тӑру лайӑхланнӑ, вӗсене нумайтарах ирӗксем панӑ, экономикӑллӑ ӳсни пуҫланнӑ, еврейсен йышӗ пысӑкланнӑ.
Совет тапхӑрӗпе ассимиляци
Юпа революцийӗпе совет влаҫӗн лартни хыҫҫӑн бухара еврейӗсене секуляризаципе коллективизаци политикине янӑ. Тӗне хӗснӗ, нумай синагогӑсене хупнӑ, йӑлаллӑ пурнӑҫ улшӑннӑ. Кунсӑр пуҫне еврейсем Вӑтам Азири совет республикисен пӗрлӗхлӗ тата культурӑллӑ пурнӑҫне кӗнӗ. Ку тапхӑрта «бухара еврейӗсем» хӑйсен ячӗ пек ҫирӗпленнӗ.
Массӑллӑ эмиграципе (алия) хальхи лару-тӑру
XX ӗмӗр вӗҫӗ патне, ССРП арканӑвӗ хыҫҫӑн уйрӑмах, ик-виҫ массӑллӑ эмиграци хумӗсене пула бухара еврейӗсен чылай ытларах пайӗ Вӑтам Азирен кайнӑ. Чи пысӑк диаспорӑсем Израильпе АПШ-ра пулса тӑнӑ. Хальхи тӗнчери бухара еврейӗсен йышӗ 300 пин ытла. Анчах вӗсен историллӗ тӑван ҫӗршывӗнче (Вӑтам Азире) 5 % кая юлнӑ.

 Йӑлана кӗнӗ ӗҫсем 
Бухара еврейӗсен ӗҫӗсем темле алӑсталӑхпа е суту-илӳпе ҫыхӑннӑ. Бухара ээмиратӗнче вӗсем пурҫӑн сӑрланипе ӗҫленӗ, вырӑнти халӑхсене юрӑ-кӗвӗпе ташӑ аталантарнӑ,

 Асӑрхавсем 

 Вуламалли 
 Абрамов М.М. Бухарские евреи в Самарканде. Самарканд, 1993.
 Азиатская Россия 1914 – Азиатская Россия. Т. I: Люди и порядки за Уралом. Издание переселенческого управления Главного управления землеустройства и земледелия. СПб., 1914.
 Амитин-Шапиро З.Л. Очерки социалистического строительства среди среднеазиатских евреев. Ташкент, 1933.
 Амитин-Шапиро З.Л. Среднеазиатские евреи после Великой Октябрьской революции // Сов. этнография (далее – СЭ). 1938. № 1. С. 53–59.
 Бабаханов И. К вопросу о происхождении группы евреев-мусульман в Бухаре // СЭ. 1951. № 3. С. 161–162.
 Безе Е.А. Путеводитель по Центральной Азии. М., 1888.
 Борнс А. Путешествие в Бухару. Ч. II. М., 1848.
 Борьба 1918 – Борьба (Издание Центрального комитета Еврейской социал-демократической партии (Поалей-Цион)). 1918. 1 мая.
 Бурнашев Т. Путешествие от Сибирской линии до г. Бухары в 1794 г. и обратно в 1795 году // Сибирский вестник. Ч. III. СПб., 1819.
 Вайсенберг С. Евреи в Туркестане // Еврейская старина. 1912. № 5. С. 390–405.
 Вамбери А. Очерки и картины восточных нравов. СПб., 1877.
 Государственный Архив Бухарской области: “Протоколы заседаний Тройки по делу лишенцев, списки, справки лишенцев по гузару “Новая Махалля. 1928–1930 гг.”.
 Генис В.Л. Вице-консул Введенский: служба в Персии и Бухарском ханстве (1906–1920). М., 2003.
 Гитлин С. Далекое и близкое прошлое бухарских евреев // Диаспора. 2002. № 1. С. 163–186.
 Гойтейн Ш.Д. Евреи и арабы. (Их связи на протяжении веков). М., 2001.
 Губаева С. Среднеазиатские евреи в Ферганской долине // Евреи Средней Азии в прошлом и настоящем. Экспедиции, исследования, публикации: Сб. науч. тр. СПб., 1995. С. 110–115.

 Емельяненко Т.Г. Некоторые аспекты этнической адаптации бухарских евреев: традиционная хозяйственная деятельность // Проблемы еврейского самосознания. Издание Центра научных работников и преподавателей иудаики в вузах “Сэфер” (Академическая сер.). Вып. 14. М., 2004. С. 105–111.
 Емельяненко Т.Г. Традиционная утварь для ритуальной пищи бухарских евреев // Питание в культуре этноса: Матер. Шестых Санкт-Петербургских этнографических чтений. СПб., 2007. С. 154–158.
 Ермакова Е.С. Женские ювелирные украшения Бухары конца 19 – начала 20 века. М., 2000.
 Иванов В.А. Эпоха Туркестанского генерал-губернаторства в истории среднеазиатских (бухарских) евреев // Евреи в Средней Азии: вопросы истории и культуры. Ташкент, 2004. С. 103–123.
 Иткин А. Еврейские колхозы в Узбекистане // Трибуна еврейской советской общественности. 1928. № 14. С. 16–17.
 Каганович А. О евреях-мусульманах, проживающих в Туркестанском крае // Евреи Средней Азии в прошлом и настоящем… С. 116–132.
 Каганович А. Россия “абсорбирует” своих евреев: имперская колонизация, еврейская политика и бухарские евреи // Ab Imperio. 2003. № 4. С. 301–328.
 Календаров Р. Евреи в Узбекистане // Трибуна еврейской советской общественности. 1928. № 12. С. 20–21.
 Калонтаров Я.И. Среднеазиатские евреи // Народы Средней Азии и Казахстана. Т. II. М., 1963. С. 610–630.
 Кантор Л.М. Туземные евреи в Узбекистане. Самарканд; Ташкент, 1929.
 Костенко Л.Ф. Путешествие в Бухару русской миссии в 1870 году. СПб., 1871.
 Куповецкий М.С. Евреи из Мешхеда и Герата в Средней Азии // Этнограф. обозрение. 1992. № 5. С. 54–64.
 Левин З.И. Менталитет диаспоры. М., 2001.
 Левинский М. К истории евреев в Средней Азии // Еврейская старина. 1928. № 12. С. 315–340.
 Логофет Д. В горах и на равнинах Бухары (Очерки Средней Азии). СПб., 1913. 
 Материалы для статистики Туркестанского края / Под ред. Н.А. Маева. Вып. V. СПб., 1879.
 Мирал А. Возрождение евреев Узбекистана // Трибуна еврейской советской общественности. 1936. № 24. С. 27–28.
 Мыш М.И. Руководство к русским законам о евреях / Сост. М.И. Мыш. СПб., 1892.
 Национальный состав населения СССР. М., 1991.
 Ниязов Д.М. Среднеазиатские евреи в прошлом и настоящем. Ташкент, 1992.
 Наливкин В.П. Туземцы раньше и теперь. Ташкент, 1913.
 Носоновский М. Первый Туземно-еврейский музей // История бухарских евреев. Новый и новейший период (1865–2000). В 2 т. Т. I. Нью Йорк, 2005. С. 156–164.
 Олсуфьев А.А., Панаев В.П. По Закаспийской военной железной дороге. Путевые впечатления. СПб., 1899.
 Очильдиев, Давид. История бухарских евреев. Части 1-2. Нью-Йорк: Mir Collection, 2001.
 Ошанин Л.В. Антропологический состав населения Средней Азии и этногенез ее народов. Ереван, 1957.
 Пинхасов, Р., Калонтаров, И. (ред.). История бухарских евреев. Нью-Йорк: Клуб «Рошнаи», 2005. Т. 1, 2.
 Покровский С.П. Международные сношения России и Бухары в дореволюционное время и при советской власти – до национального размежевания среднеазиатских республик // Бюл. Среднеазиатского гос. ун-та. 1928. Вып. 17. С. 31–57.
 Пужоль К. Связи между Центральной Азией и Палестиной, или пути аффективного сионизма. 1793–1917 гг. // Евреи в Средней Азии: вопросы истории и культуры. Ташкент, 2004. С. 132–150.
 Рабич Р. Предпринимательская деятельность бухарских евреев в дореволюционном Туркестане // Евреи Средней Азии в прошлом и настоящем: Сб. науч. тр. СПб., 1995. С. 133–149.
 Радлов В.В. Евреи в Самарканде (Из отчета Радлова о поездке его в Зеравшанский край летом 1868 г.) // Изв. Императорского Русского географического об-ва. 1869. Т.V. Вып. 6. С. 253–255.
 Ривлин С. // Недельная хроника Восхода. 1888. № 2. С. 34–35.
 Ривлин С. // Недельная хроника Восхода. 1888. № 35. С. 831 832.
 Сухарева О.А. Бухара XIX – начала ХХ в. М., 1966.
 Сухарева О.А. Квартальная община позднефеодального города Бухары в связи с историей кварталов. М., 1976.
 Турсунов Н. Из истории городского ремесла Северного Таджикистана (ткацкие ремесла Ходжента и его пригородов в конце XIX – начале ХХ в.). Душанбе, 1974.
 Ходжаев Ф. Избр. тр. Т. I. Ташкент, 1970.
 Федченко А.П. Путешествие в Туркестан. М., 1950.
 Ханыков Н. Описание Бухарского ханства. СПб., 1843.
 Членов М. Евреи Самаркандской области в 1979 г.: Статистический обзор // Евреи Средней Азии в прошлом и настоящем… С. 150–159.
 Юабов. Землеустройство трудящихся евреев Средней Азии // ТЕСО. 1930. № 1. С. 23.
 Cooper A.E. Jewish in the Soviet Union: The Case of the Bukharan Jews // Jewish Life after the USSR. 2003. P. 141–151.
 Cooper A.E. Reconsidering the Tale of Rabbi Yosef Maman and the Bukharan Jewish Diaspora // Jewish Social Studies. V. 10. № 2. 2004. P. 80–115.
 Florsheim Y. Jewish Emigration from the Former Soviet Union in 1993 // Jews in Eastern Europe. 1995. 1(26). Р. 25–33.
 Kaganovich A. The Bukharan Jews at the threshold of the third millennium // Central Asia and the Caucasus. 2003. № 4 (www.ca-c.org).
 Ricardo Garcia-Carcel: La Inquisición, Biblioteca El Sol. Biblioteca Básica de Historia. Grupo Anaya, Madrid, Spain 1990. ISBN 84-7969-011-9.

 Каҫӑсем 
 Каганович А. Друзья поневоле: Россия и бухарские евреи, 1800—1917. М.: Новое литературное обозрение, 2016

 Фильм 1999 года. Библейская коллекция. .
 Мосфильм и Ташкентская киностудия. 1955 год. . (Танцовщицами при дворе эмира были еврейки. Известная танцовщица Михаль Каркиги являлась тётей Марьям Якубовой ставшей народной артисткой Узбекской ССР в 1955 году, известной из фильма «Об этом говорит вся махалля» в роли Ойпоши).
 Узбекфильм. 1960 год. .
 Владимир Месамед и Татьяна Емельяненко. Видео-лекция 14 октября 2012 года. .
 Центр исследования еврейских общин Кавказа и Средней Азии
 Бухарско-еврейские ученые пишут историю своего народа. Михаил Носоновский (Нью-Йорк)
 Бухарские евреи - одна из древнейших еврейских общин
 Бухарские евреи в Центральной Азии

Категори:Этнос ушкăнĕсем, алфавитпа
Категори:Бухара еврейӗсем
Категори:Нациллӗ сахалрахӑшсем
Категори:Узбекистан историйĕ
Категори:Узбекистан халăхĕсем
Категори:Таджикистан халăхĕсем
Категори:Бухара
Категори:Бухара эмирачӗ