Сурваки

Су́рваки (; родоп. Сурвак; кăнтăр-серб., ) — полхарсен  македонсен халăх календарĕнчи кăрлачăн 1 (14) тĕлне куилекен кун (Василий кунĕ).

 Этимологи 
 Сурвакарсем 

Куçару
 Су́рого (доброго) весёлого года
 Живите в здравии до того года
 До следующего года до аминя;
 Полной кошары овец,
 Много урожая на ниве,
 Много гроздей на лозе.
 Красных яблок в саду,
 Веселья и здоровья в домеПеревод В. Лобачёва..

Оргинал
 Су́рова весела година,
 Животъ здраве до година,
 До година до амина;
 Пълна кошарв съ овци,
 Голем клась на нива,
 Голем грозд на лоза,
 Червена iабалка у градина,
 Весело и здраво iу кащи.</poem>}}

 Полхарин кăнтăр-анăçĕнчи йăла-йĕрке 

 Çав. пекех 
 Щедрый вечер
 Мартеница
 Сировари — сербсен йăла-йĕрки
 Кукер 

 Асăрхавсем 

 Литература 







Категори:Çĕнĕ çул
Категори:Хĕллехи уявсем
Категори:Халăх йăлинчи уявсем
Категори:Кăрлачăн 1-мĕшĕнчи уявсем
Категори:Македон халăх уявĕсем
Категори:Полхар халăх уявĕсем
Категори:Полхар йăли-йĕркисем
Категори:Гагауз йăли-йĕркисем
Категори:Славянсен халăх календарĕсем