Ромео тата Джульетта

thumb

«Ромеопа Джульетта» () — акӑлчансен XVI-XVII ӗмӗрти аслӑ драматургӗн Вильям Шекспирӑн чи чаплӑ трагедийӗсенчен пӗри. Унта тӑшманла икӗ килйышран тухнӑ Ромеопа Джульеттӑн вилӗмсӗр юратӑвне, ашшӗсен хирӗҫӗвӗпе йӑла тӗшмӗшлӗхӗсене пула савнисем ним айӑпсӑр инкек курнине, юлашкинчен — хаяр курайманлӑха хӑватлӑ юрату ҫӗнтернӗ хыҫҫӑн — хирӗҫекен икӗ килйыш тӑванлашнине ҫырса кӑтартнӑ. Вырӑсларан чӑвашла Петĕр Хусанкай куҫарнӑ кӗнеке Чӑваш АССР Государство издательствинчен 1959 ҫулта пичетленсе тухнӑ. 

 Куçарнă текстсем 
 Екатерина Савич куçарни
 Д. Л. Михаловский куçарни
 Осия Сорока куçарни
 Аполлон Григорьев куçарни
 П. А. Каншин куçарни
 Т. Л. Щепкина-Куперник куçарни
 Б. Л. Пастернак куçарни
 Перевод А. Д. Радловой
 «Ромео и Джульетта» в русских переводах

Каҫӑсем
 Ромеопа Джульетта (pdf, yadi.sk)
 «Ромео и Джульетта» — познавательный авторский сайт, разностороннее исследование темы.
 Сайт, посвящённый экранизациям пьесы «Ромео и Джульетта»: интервью, актёры.
 Афонин В. Н. Репетируем Шекспира («Ромео, Джульетта… и другие»)

Категори:Уильям Шекспирăн трагедисем
Категори:1590-мĕш çулсенчи пьесăсем
Категори:Ромео тата Джульетта