Şañhay

Şañhay (, pinyin: -{Shànghǎi}-) - Qıtay Halq Cumhuriyetiniñ şarqında büyük bir şeer; ealiniñ sayısına köre, QHC eñ büyük şeeri.

Yantayğan civarları ile şeer territoriyası, merkeziy tabi olğan mustaqil memüriy birlemge  ayırılğan.

 Adı 
Qıtay tilinde “Şañhay” sözü, eki iyeroglifnen yazıla. Birincisi, “yuqarığa”, “köterilmek” manalarnı taşıy, ekincisi ise - “deñiz”. Qıtay tiliniñ şañhay şivesinde “Zanhe” dep telâffuz etile ([-{zɑ̃.'he}-]).

Qıtay tiliniñ şimaliy şivelerindeki standartına köre oqulması, arfi-arfine böyle tercimesini mümkün saya: “deñizge kirmek”, yani limanlı şeerine kelişebilgen “deñizden çıqmaq” manasında. Daa bir, şiiriy rivayetine köre, iyeroglif adlarını akis tarafına oqumaq kerek (海上), bu alda, “deñiz üstündeki şeer” kibi oqula bile.

“Şañhay” adlı mesken yerniñ ilk yazma şeklinde qayd olunuvı, Sun devrine ait (XI asır).

“Şañhay, XIX ve XX asırnıñ başında belli ticariy merkez olaraq, ğarbiy tillerdeki transliteratsiyasınıñ bir qaç şeklini alğan - inglizce Shanghai, almanca Schanghai, felemenkçe Sjanghai, frenkçe Changhai ve ilâhre. Soñra latin urufatında şeer adınıñ yazıluvı pinyin standartına uyğunlaştırılğan edi. Shanghai şeklinde o, zemaneviy ğarbiy avropa tilleriniñ çoqusında pekitilgen.

 Eali 

 İhtar 

Kategoriya:Çin Halq Cumhuriyeti