Sebastianu Dalzeto

Sébastien Nicolai, dettu Sebastianu Dalzeto hè un giurnalistu è scrivanu corsu natu in Bastia u 1u di dicembre 1875 è mortu in A Vulpaiola (in Barchetta) u 1u di marzu 1963. Hè cunnisciutu per esse statu l'autore di u primu rumanzu in lingua corsa, Pesciu Anguilla, publicatu in u 1930Collectif : Almanach Bastiais, Tradizione viva di Bastia è di u so circondu, Comité des fêtes de de l'animation du patrimoine de Bastia, 2007. ISBN 978-2952560801https://pgg.parisnanterre.fr/lesindividus2/dalzeto-sebastien/.

 Biografia 
Nasce in Bastia, rue de la Banque (oghje corsu Pierangeli) Sébastien Nicolai. A so famiglia hè mudesta. U so babbu Antoine-Joseph hè militare. Più tardi vanu à stallassi in u paisolu d'Alzetu, nant'à a cumuna di E Ville di Petrabugnu.

À 18 anni, Sébastien Nicolai s'ingagia in l'armata. Si ne và di Corsica per travaglià in l'amministrazione culuniale. Custì giranduleghja u mondu (Madagascar, Algeria, Cochinchine, Africa occidentale...)https://www.corsematin.com/article/culture-loisirs/2829511263927915/bastia-en-1930-sebastiano-dalzeto-donne-vie-au-roman-corse-et-au-bastia-eternel è piglia cuscenza di l'inegualità. Leghje assai, è principia à scrive pè a stampa. Hà cullaburatu cusì per u giurnale « L’Opinion de Saïgon ».

In u 1919 hè smubilizatu è si stalla in Parigi. Tandu principia una vita di militante di manca. Travaglia per « L’Echo de la Corse ». Scrive dinù pè riviste corse cum'è « L’Annu Corsu », « A Muvra », è più tardi « U Muntese »Dictionnaire historique de la Corse (cullettivu, sott'à a direzzione di Antoine-Laurent Serpentini, Albiana, 2006..

Omu indiatu, di manca è anti culunialistu, fonda u giurnale « La Corse Rouge » (1921-1922), chì ùn dura tantu. In Parigi publicheghja parechje puesie di rivolta : « Les virulentes » (1917), o « Poèmes d’amour et de révolte » (1919). Piglia partitu di i poveri è di l'inghjuliati. In i so rumanzi in francese face parte di e so idee, contr'à a guerra, contr'à l'ipucrisia suciale. Chjama dinù i Corsi à a rivolta è à una presa di cuscenza. Ci si trova dinù i prublemi di a Corsica di l'epica : dinunzia u clanisimu, u sottu sviluppu di a Corsica, è "la décorsisation". 

Ma u so capidopera ferma a publicazione in u 1930 di un rumanzu in lingua corsa, intitulatu Pesciu Anguilla. Conta l'ascensione suciale d'un zitellu di i quartieri poveri di Bastia, di U Mercà è di U Puntettu, in l'anni 1870. Hè scrittu sott'à u cugnome di "Sebastianu Dalzeto", nome ch'ellu hà sceltu per via di e so origine in Alzetu, paisolu di E Ville di Petrabugnu.

Hà scrittu dinù « Filidatu è Filimonda » (1963) è d'altri rumanzi in francese, cum'è « Notre Maquis » (1922), « Soprana, héros corse » (1923), « La Canonica » (1924), « Ponte Novo » (1926), « Gallone, ou l’honneur corse » (1928), « La Sposata » (1933)https://www.babelio.com/auteur/Sebastien-Dalzeto/42285.

Difensore di a lingua corsa, hà fattu parte di i fundatori di l’associu Lingua Corsa, in lu 1956.

Volta di manera definitiva in Corsica in u 1961. More in una casa di riposu in Barchetta, cumuna di A Vulpaiola, in u 1963, in l'indifferenza. Hè cù u Riacquistu chì so rumanzu Pesciu Anguilla serà di novu scupertu è ricunnisciutu.

Assai più tardi à a so morta, a municipalità di Bastia derà u nome di Sebastianu Dalzeto à un carrughju di u Mercatu di Bastia.

Pesciu Anguilla cunniscerà parechje reedizione : in u 1990 à l'edizione La Margehttps://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39999079g è in u 2021 ind'è Albianahttps://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb46909008s. 

Hè statu traduttu in francese sott'à u titulu di Pépé l'Anguille (ed. Fédérop, 2010)Traduzzione di François-Marie Durazzo, ISBN 978-2857921943. Pesciu Anguilla serà ancu adattatu à u teatru in u 2009 : Pesciu Anguilla, l'enfant de Bastia, scrittu da Orlando Furioso è Petru Bertonihttps://teatreuropa.fr/pesciu-anguilla-lenfant-de-bastia/. 

 Opere 

 In francese : 

 Les Virulentes (1917), puesie
 Poèmes d'amour et de révolte (1919), puesie
 La Terre délivrée (1920), rumanzu
 Notre maquis (1922), rumanzu
 Soprana, héros corse (1923), rumanzu
 La Canonica (1924), rumanzu
 Ponte Novo (1926), rumanzu
 Gallone ou l'honneur corse (1928), rumanzuISBN 9782911797293
 La Sposata (1933), rumanzuhttps://www.musanostra.com/la-sposata-ou-les-tourments-de-lidentite-corse/?srsltid=AfmBOoqPxJ0DnaL0u5WmXB-SoAM-zHqgAXsxHiuoYogsnOSr3VxzhBZ3
 La Corse et Gênes devant l'histoire (1936, reedizione in 1950), prova

 In corsu 

 Pesciu Anguilla (1930), rumanzu
 Filidatu è Filimonda (1963), rumanzu

 Collegamenti esterni 

 Bastia : en 1930, Sebastiano Dalzeto donne vie au roman corse et au Bastia éternel
 I lochi di Bastia di Pesciu Anguilla
 140 anni fà nascia Sebastianu Dalzeto
 Sarà mudernisimu l'opera in corsu di Dalzeto ?
 Pesciu Anguilla - Sebastianu Dalzeto
 La Sposata ou les tourments de l’identité corse

 Fonte 

Categoria:Scrivanu in lingua corsa
Categoria:Biugrafia
Categoria:Litteratura corsa