پردی ئاخەکان، کامبریج

پردی ئاخەکان (بە ئینگلیزی: Bridge of Sighs) پردێکی داپۆشراوی بەناوبانگە لە شاری کامبریج، ئینگلتەرا کە بەسەر ڕووباری کامدا درێژ دەبێتەوە. پردەکە بەشێکە لە کۆلێژی سانت جۆن لەگەڵ زانکۆی کامبریج و یەکێکە لە شوێنە گەشتیارییە ھەرە ناسراوەکانی شارەکە. پردەکە وەک باڵەخانەیەکی پارێزراوی پۆلی یەکەم تۆمار کراوە.

 مێژوو و نەخشەسازیی 
وێنۆک|ناوەوەی پردەکە کە خوێندکاران بەکاریدەھێنن.
پردەکە لە نێوان ساڵانی ١٨٢٧ و ١٨٣١ بەپێی نەخشەیەکی نژیاروان ھێنری ھچینسن دروست کراوە. ئامانجی سەرەکیی پردەکە بەستنەوەی گۆڕەپانی سێیەم (Third Court) بوو بە گۆڕەپانی نوێی کۆلێژەکە (New Court) کە لەوبەری ڕووبارەکەوە بوو، بەبێ ئەوەی خوێندکاران پێویست بکات لە سنووری کۆلێژەکە بچنە دەرەوە. یەکێک لە تایبەتمەندییە دیارەکانی پردەکە ئەوەیە کە داپۆشراوە و چەند پەنجەرەیەکی کراوەی تێدایە کە دیمەنێکی جوانی ڕووبارەکەی لێوە دیارە.
چەپ|وێنۆک|دیزاینی ناوەوەی پردەکە و پەنجەرە کراوەکانی.

 ناو و ئەفسانە 
ناوی پردەکە لە پردی ئاخەکانی شاری ڤێنیسەوە وەرگیراوە، ھەرچەندە لە ڕووی نەخشەسازییەوە ھیچ لێکچوونێکیان نییە. بەپێی باوترین چیرۆک، ناونانەکەی پەیوەندی بەو خوێندکارانەوە ھەبووە کە لە ڕێگەیاندا بۆ ھۆڵەکانی تاقیکردنەوە بەسەر پردەکەدا دەپەڕینەوە و "ئاخ"یان بۆ چارەنووسی ئەکادیمیی خۆیان ھەڵدەکێشا.

یەکێک لە ئەفسانە ناسراوەکانی دیکە ئەوەیە کە گوایە شاژن ڤیکتۆریا ئەوەندە سەرسامی ئەم پردە بووە کە بە جوانترین دیمەنی کامبریجی داناوە. ھەرچەندە ئەم چیرۆکە بە فراوانی باسی لێوە دەکرێت، بەڵام ھیچ بەڵگەیەکی مێژوویی پشتڕاستی ناکاتەوە.

 گرنگیی کولتووری 
پردی ئاخەکان بووەتە یەکێک لە ھێما سەرەکییەکانی شاری کامبریج و شوێنێکی زۆر دڵخوازی گەشتیاران و وێنەگرانە. دیمەنە ڕۆمانسییەکەی وای کردووە ببێتە پاشخانێکی جوان بۆ وێنەگرتن. پردەکە تەنھا بۆ ئەندامانی کۆلێژی سانت جۆن کراوەیە و خەڵکی گشتی ناتوانن بچنە سەری، بەڵام باشترین دیمەنی لە ڕێگەی بەلەمەکانی سەر ڕووباری کامەوە بەدی دەکرێت.
وێنۆک|لی کوان یو، یەکەم سەرۆک وەزیرانی سەنگاپورە، لەگەڵ ھاوسەرەکەی کوا جیۆک چوو لەسەر پردەکە لە ماوەی خوێندنیاندا لە چلەکانی سەدەی بیستەم.
پردەکە لە چەندین فیلم و کاری ھونەریدا دەرکەوتووە و بووەتە بەشێک لە شوناسی کولتووریی زانکۆی کامبریج.

 سەرچاوەکان