وەفاتی پیاوە دیارەکان و مێژووی ڕۆڵەکانی زەمەن

وەفاتی پیاوە دیارەکان و مێژووی ڕۆڵەکانی زەمەن ( )، فەرهەنگێکی ئاماژەی ژیاننامەیی هەشت بەرگی زانستی و ئەدەبیاتی ئیسلامییە کە لەلایەن ئیبن خەلیکانەوە نووسراوە و لە ساڵی ١٢٧٢، ١٢٧٣ یان ١٢٧٤ تەواو بووە.  

 ناوەڕۆک 
ئیبن خەلیکان ژیاننامەی ٨٦٠ کەسایەتی و زانای پێشەنگی کۆکردۆتەوە. ئەم بەرهەمە لە هەموو فەرهەنگێکی تری ژیاننامەی عەرەبی بە گشتگیرتر دادەنرێت. ژیانی کەسایەتییە کولتوورییە دیارەکان، نووسەرانی ناودار، ئەرستۆکرات، زانا، زانایانی ئایینی و یاساناسانی بەڵگەدار کرد، کە بە ڕیزکردنی ئەلفوبێ ڕێکخرابوو. تەواوکەری ژیاننامە ئایینی-سیاسییە باوەکانی پێغەمبەر محەمەد و خەلیفەکانە ، بە پلەی یەکەم بەرهەمێکی ئەدەبییە. نووسەر مادەی ڕەسەنی بۆ ژیاننامەکانی هەڵبژارد و بە زیرەکی و زانستی خۆی بڕیاریدا بە زمانێکی ڕەسەن و دەوڵەمەندکراو بە شیعر و حیکایەتەکانی ژیانی موسڵمانان بنووسێت. کتێبەکەی وەک ئاماژەیەکی بەنرخ بۆ هاوچەرخەکانی کاری کردووە و پارچە پارچەی ژیاننامەی پێشووی هەڵگرتووە کە چیتر بوونیان نییە."Encyclopædia Britannica Online, Ibn Khallikān". 2010. Retrieved May 22, 2010. 

 وەرگێڕان 
وەرگێڕانێکی ئینگلیزی لەلایەن ویلیام مەکگوکین دی سلان, لە چوار بەرگدا، کە لە نێوان ساڵانی ١٨٠١ بۆ ١٨٧٨ بڵاوکراوەتەوە، زیاتر لە ٢٧٠٠ لاپەڕەیە.

 بایەخ 
زانای بەریتانی ڕینۆڵد ئەی نیکۆڵسن بە "باشترین ژیاننامەی گشتی کە تا ئێستا نووسراوە" ناوی بردووە.

 ئاماژەکان 

پۆل:فەرھەنگە ژیاننامەییەکان
پۆل:ئینسایکڵۆپیدیاکان
پۆل:کتێبەکانی ئەھلی سونە و جەماعە