عیبریکردنی ناوی شوێنەکانی فەلەستین

ناوی عیبری بۆ ناوی شوێنەکان لە فەلەستین لە سەردەمی جیاوازدا داڕێژراون: لە ژێر ژێرفەرمانی بەریتانیا، دوای دامەزراندنی دەوڵەتی ئیسرائیل و دوای کۆچی فەلەستینییەکان لە ساڵی ١٩٤٨ و دواتر شەڕی ساڵی ١٩٤٨. و پاشان لە ناوچە فەلەستینییەکانی لەلایەن ئیسرائیلەوە لە ساڵی ١٩٦٧ داگیرکرا.   لە ساڵی ١٩٩٢دا، لێکۆڵینەوەیەک نزیکەی ٢٧٨٠ شوێنی مێژوویی بە عیبری کراوە، کە ٣٤٠ گوند و شارۆچکە، ھەزار وێرانە، ٥٦٠ دۆڵ و ڕووبار، ٣٨٠ کانیاو، ١٩٨ شاخ و گرد، ٥٠ ئەشکەوت، ٢٨ قەڵا و کۆشک و ١٤ گۆم و دەریاچەی تێدایە.  فەلەستینییەکان عیبریکردنی ناوی شوێنەکان لە فەلەستین بە بەشێک لە نەکبەی فەلەستینی دەزانن.

زۆرێک لە ناوی شوێنەکان لە فەلەستین شێوەیەکی عەرەبی کراون لە ناوی شوێنە کۆنەکانی عیبری و کەنعانی کە لە سەردەمی کۆندا بەکاردەھێنران. زۆرێک لە ناوە ڕەسەنەکان لە کتێبی پیرۆزی عیبری و تەلموددا دەدۆزرێتەوە.   زۆربەی ئەم ناوانە ھەزاران ساڵە گواستراونەوە ھەرچەندە تەنھا چەند کەسێک لە ماناکانیان تێدەگەن. لە سەردەمی کلاسیک و کۆتاییەکانی دێرینیدا ناوی شوێنە کۆنەکان گۆڕدرا بۆ زمانی ئارامی و یۆنانی   دوو زمانی سەرەکی پێش سەرھەڵدانی ئیسلام لە ناوچەکەدا قسەیان پێدەکرا.    دوای فەتحکردنی ئیسلامی بۆ شام، شێوازی عەرەبی کراوە کۆنەکان وەرگیران.

حکوومەتی ئیسرائیل ھانی عیبریکردنی ناوی شوێنەکانی داوە، بە ئامانجی بەھێزکردنی پەیوەندی جوولەکەکان کە زۆربەیان لە دەیەکانی ڕابردوودا کۆچیان کردووە.  وەک بەشێک لەم پرۆسەیە، زۆرێک لە ناوی شوێنە کۆنەکانی تەوراتی یان تەلمودی نۆژەنکرانەوە.  لە حاڵەتەکانی تردا ناوی نوێی عیبری دەدرا بەو شوێنانەی کە تەنھا ناوی عەرەبییان ھەبوو و ناوێکی عیبری کۆنیان نەبوو.  لە ھەندێک حاڵەتدا ناوی شوێنی عەرەبی فەلەستینی لە زمانی عیبری مۆدێرن پارێزراوە، ھەرچەندە نەریتێکی عیبری جیاوازی ھەیە سەبارەت بە ناوەکە، وەک لە حاڵەتی بانیاسدا ، کە لە نووسینە کلاسیکییەکانی عیبریدا پێی دەوترێت "پەنیاس".  ھێماکانی ئاراستەی شارەوانییەکان و نەخشەکان کە لەلایەن دەزگاکانی حکوومەتەوە  ھەندێکجار ناوی نەریتی عیبری و ناوی نەریتی عەرەبی شان بە شانی یەکتر نیشان دەدەن، وەک «نابلوس / شەکیم، سیلوان / شیلۆح»، ھتد لە ھەندێک ناوچەی ئیسرائیل، بە تایبەتی شارە تێکەڵەکانی جوولەکە و فەلەستین، ڕەوتێکی گەشەسەندوو ھەیە بۆ گەڕاندنەوەی ناوی شەقامە عەرەبییە ڕەسەنەکان کە لە دوای ساڵی ١٩٤٨ەوە گۆڕدرابوون بۆ عیبری. 

 سەرچاوەکان 

 سەرچاوەکان 

پۆل:جوگرافیای ئیسرائیل
پۆل:جوگرافیای فەلەستین
پۆل:زمانی عیبری
پۆل:جوگرافیای مێژوویی
پۆل:نەکبە