جۆک ڕەزەرفۆرد

جۆن "جۆک" ڕەزەرفۆرد (بە ئینگلیزی: John "Jock" Rutherford؛ ١٨٨٤–١٩٦٣)یاریزانێکی تۆپی پێی ئینگلیزی بوو کە بە یەکێک لە باشترین ھێرشبەرەکانی باڵی سەردەمی خۆی دادەنرێت. ئەو بەوە ناسراوە کە ژمارەیەکی پێوانەیی ناوازەی لەگەڵ یانەی ئارسناڵ تۆمار کردووە وەک بەتەمەنترین یاریزان لە مێژووی یانەکەدا، ھەروەھا سەردەمێکی زێڕینی لەگەڵ نیوکاسڵ یونایتد بەڕێ کردووە.

 کاروانی وەرزشی 
 نیوکاسڵ یونایتد: سەردەمی زێڕین 
کاروانی پیشەگەریی ڕاستەقینەی ڕەزەرفۆرد لە ساڵی ١٩٠٢ دەستی پێکرد کاتێک پەیوەندی بە یانەی نیوکاسڵ یونایتدەوە کرد. ئەو زوو بووە یەکێک لە ئەستێرە دیارەکانی تیپەکە و بەشێکی سەرەکی بوو لەو پێکھاتە بەھێزەی کە لە سەرەتای سەدەی بیستەمدا دەستی بەسەر تۆپی پێی ئینگلتەرادا گرتبوو.

بەھۆی لێھاتوویی و خێرایییەکەیەوە لەسەر ھێڵی ھێرشبەری، نازناوی «شازادەی باڵەکان» (Prince of Wingers)ی پێ بەخشرا. لەگەڵ نیوکاسڵ، سێ جار نازناوی خولی پلە یەکی ئینگلتەرا (١٩٠٥، ١٩٠٧، ١٩٠٩) و جارێکیش نازناوی جامی ئێف ئەیی (١٩١٠) بەدەستھێنا. لە ماوەی یاریکردنی بۆ نیوکاسڵ، ٣٣٧ یاری ئەنجام دا و ٩٧ گۆڵی تۆمار کرد.

 ئارسناڵ: گواستنەوە بۆ لەندەن و تۆمارکردنی ڕیکۆرد 
لە ساڵی ١٩١٣دا، لە تەمەنی ٢٩ ساڵیدا، ڕەزەرفۆرد پەیوەندیی بە یانەی "ولویچ ئارسناڵ"ەوە (ناوی کۆنی ئارسناڵ) کرد. ئەو بەشداریی لە یەکەم یاریی مێژوویی یانەکەدا کرد لە ھایبەری. دوای وەستانی تۆپی پێ بەھۆی جەنگی جیھانیی یەکەمەوە، دووبارە گەڕایەوە بۆ ئارسناڵ.

لە ساڵی ١٩٢٣، لە تەمەنی ٣٩ ساڵیدا، دوا یاریی خۆی بۆ تیپی یەکەمی ئارسناڵ ئەنجامدا و بووە بەتەمەنترین یاریزانی یانەکە لەو کاتەدا. دوای ئەوە وازی لە یاریکردن ھێنا و بووە ڕاھێنەری یانەی ستۆک سیتی.

بەڵام چیرۆکەکە لێرەدا کۆتایی نەھات. لە ساڵی ١٩٢٦، بە شێوەیەکی چاوەڕواننەکراو گەڕایەوە بۆ ئارسناڵ وەک یاریزان-ڕاھێنەری تیپی یەدەگ. لە ٢٦ی کانوونی دووەمی ١٩٢٦، جارێکی دیکە بۆ تیپی یەکەمی ئارسناڵ یاریی کردەوە و ڕیکۆردە پێشووەکەی خۆی شکاند. لەو یارییەدا تەمەنی ٤١ ساڵ و ١٥٩ ڕۆژ بوو، کە تا ئەمڕۆش وەک بەتەمەنترین یاریزان لە مێژووی ئارسناڵدا ماوەتەوە.

 کۆتایی ژیانی وەرزشی 
دوای جێھێشتنی ئارسناڵ، بۆ ماوەیەکی کورت بووە یاریزان-ڕاھێنەری یانەی کلاپتن ئۆریێنت و لە ساڵی ١٩٢٨، لە تەمەنی ٤٢ ساڵیدا، بۆ ھەمیشە وازی لە یاریکردن ھێنا.

 کاروانی نێودەوڵەتی 
ڕەزەرفۆرد ١١ یاریی بۆ ھەڵبژاردەی ئینگلتەرا ئەنجام داوە. یەکەم یاریی نێودەوڵەتیی لە ساڵی ١٩٠٤ بوو و دوا یاریشی لە ساڵی ١٩٠٨ ئەنجام دا.

 ژیانی تایبەت 
دوو کوڕی جۆک ڕەزەرفۆردیش یاریزانی پیشەگەری تۆپی پێ بوون. کوڕە گەورەکەی، جۆن، بۆ ماوەیەک لەگەڵ ئارسناڵ یاریی کردووە، کە ئەمەش وا دەکات یەکێک بن لەو باوک و کوڕە دەگمەنانەی کە ھەردووکیان بۆ ھەمان یانەی گەورە یارییان کردبێت.

 دەستکەوتەکان 
خولی پلە یەکی ئینگلیزی

پاڵەوان (سێ جار): ١٩٠٤–١٩٠٥، ١٩٠٦–١٩٠٧، ١٩٠٨–١٩٠٩

جامی ئێف ئەی

پاڵەوان (یەک جار): ١٩١٠

پلەی دووەم (چوار جار): ١٩٠٥، ١٩٠٦، ١٩٠٨، ١٩١١

 سەرچاوەکان 

لە ویکیپیدیای ئینگلیزییەوە وەرگیراوە بەڵام بە داڕشتنێکی جیاواز نەک وشە بە وشە

پۆل:یاریزانانی یانەی ئارسناڵ
پۆل:یاریزانانی یانەی نیوکاسڵ یونایتد
پۆل:یاریزانانی ھەڵبژاردەی ئینگلتەرا
پۆل:لەدایکبووانی ١٨٨٤
پۆل:مردنەکانی ١٩٦٣
پۆل:مردووانی ١٩٦٣
پۆل:یاریزانانی یانەی تۆپی پێی ئارسناڵ
پۆل:یاریزانانی تۆپی پێی ئینگلتەرا
پۆل:یاریزانانی خولی تۆپی پێی ئینگلتەرا
پۆل:ڕاھێنەرانی تۆپی پێی ئینگلیز
پۆل:یاریزانانی یانەی تۆپی پێی نیوکاسڵ یوونایتد