لا-ئیرابوم

لا-ئیرابوم یان لاسیراب یا لائیرابوم (، لا-ئێ-را-اب وە لا-ا٣-را-اب ھەروەھا پێشتر خوێندراوەتەوە وەک لا-سی-را-اب نزیکەی ساڵی ٢١٥٠ پێش زایین) دوانزەھەمین فەرمانڕەوای گۆتییەکان بوو لە شانشینی گۆتییەکان لە سۆمەر.The Sumerian King List, The Electronic Text Corpus of Sumerian Literature, Oxford University

 لیستی پاشاکانی سۆمەری 

لە " لیستی پاشاکانی سۆمەری" (SKL)دا باسی لا-ئێرابوم کراوە. بەپێی SKL: لا-ئێرابوم جێنشینی ئەپیلکین بووە. پاشان ئیراروم شوێنی لا-ئیرابوومی گرتەوە (بەھەمان شێوە بەپێی SKL)The Sumerian King List, The Electronic Text Corpus of Sumerian Literature, Oxford University

 تەرخانکراوەکەی پەرستگا 
دۆزراوەکە بە ناوی ئەوەوە کە لە مۆزەخانەی بەریتانیایە (BM 90852). لە سیپاری کۆن ھەڵکەندراوە. کە لەسەری نووسراوە:
ناوەڕاست|600x600پیکسڵ|Laerabum mace inscription (complete transcription)
𒆷𒂍𒊏𒀊 / 𒁕𒈝 / 𒈗 / 𒄖𒋾𒅎 / [...] / 𒅁𒉌𒈠 / 𒀀𒈬𒊒 / 𒊭𒁾 / 𒋜𒀀 / 𒌋𒊓𒍝𒆪𒉌 / 𒅇𒋳𒋢 / 𒄿𒊓𒋫𒊒 / 𒀭𒄖𒋾𒅎 / 𒀭𒈹 / 𒅇 / 𒀭𒂗𒍪 / 𒁼𒋢 / 𒇷𒍪𒄩 / 𒅇 / 𒊺𒆰𒍪 / 𒇷𒅋𒄖𒁕 / 𒅇 / 𒆜𒆠[x]𒋢 / 𒀀𒄿𒋛𒅕

la-'a3-ra-ab / da-[num2] / lugal / gu-ti-im / (n lines broken) [...] / ib-[ni]-ma / a mu-ru / sha dub / su4-a / u-sa-sa3-ku-ni / u3 shum-su / i-sa-ta-ru / {d}gu-ti-im / {d}inanna / u3 / {d}suen / suhush-su / li-su2-ha / u3 / she-numun-su2 / li-il-qu3-ta2 / u3 / kaskal{ki}-x-su2 / a i-si-ir

"لاسیراب، پاشای بەھێز و مەزنی گۆتی، ...[٦ ستوونی دواتر زیانی بەرکەوتووە و تێکچووە]... ئەمەی دروستکردووە و پێشکەشی کردووە. ھەرکەسێک نووسراوی سەر ئەم بەردە لاببات و تێکیبدات، ناوی خۆی لەسەر بنووسێت، خوابیکات(ڕوونتر: انشاءﷲ) خوداوەندەکانی گۆتی، نینا و سین بنەماڵەکەی و ھەموو خێزانەکەی بە تەواوەتی لەناوببەن، وە لە ھەرچییەکیش کە ئەنجامی بدات، سەرکەوتوو نەبێت و شکست بھێنێت و کارەکانی بێ بەرھەم بن".

— نووسراوی پێشکەشکراوەکەی لا-ئێرابوم بۆ پەرستگاکە، مۆزەخانەی بەڕیتانیا، BM 90852Full transcription: 

|-

 سەرچاوەکان 

پۆل:پاشاکان
پۆل:سوومەر