پێڕستی ئەڵقەکانی نووسینگەکە

نووسینگەکە زنجیرەیەکی تەلەڤیزیۆنی سیتکام و بەڵگەنامەی و گاڵتەجاری ئەمریکییە کە ژیانی کاری ڕۆژانەی کارمەندەکانی نووسینگەیەکی شاری سکرانتۆنی پێنسلڤانیا لقی کۆمپانیای کاغەزی داندەرمیفلین دەگێڕێتەوە.

 وەرزی یەکەم 

 زنجیرەی نووسینگەکە – وەرزی ١ وەرز / ئەڵقە ئەڵقە ماوەی کات کۆی ماوەی کات ١ / ١  "Pilot" – ★★★☆☆ 7.5 ٢٣ خولەک ٢٣ خولەک مایکڵ سکات لقی سکرانتن دەناسێنێت؛ دەنگۆی کەمکردنەوەی کارمەندان ترس بڵاودەکاتەوە.دەرهێنەر: کێن کواپیس • نووسەر(ان): ڕیکی جێرڤەیس، ستیڤن مێرچنت، گرێگ دانیێڵز • ڕێکەوتی پەخش: ٢٤ی ئازاری ٢٠٠٥ ١ / ٢  "Diversity Day" – ★★★★☆ 8.3 ٢٢ خولەک ٤٥ خولەک سمینارەکەی مایکڵ دەربارەی هەمەچەشنی بە شێوەیەکی زۆر خراپ بەڕێوەدەچێت.دەرهێنەر: کێن کواپیس • نووسەر: بی. جەی. نۆڤاک • ڕێکەوتی پەخش: ٢٩ی ئازاری ٢٠٠٥ ١ / ٣  "Health Care" – ★★★★☆ 8.0 ٢٢ خولەک ٦٧ خولەک دوایت خراپترین پلانی تەندروستی هەڵدەبژێرێت کە بە خەیاڵدا بێت.دەرهێنەر: کێن ویتینگهام • نووسەر: پۆڵ لیبەرشتاین • ڕێکەوتی پەخش: ٥ی نیسانی ٢٠٠٥ ١ / ٤  "The Alliance" – ★★★★☆ 8.2 ٢٢ خولەک ٨٩ خولەک جیم و دوایت هاوپەیمانییەکی سەیر پێکدەهێنن لە کاتی دەنگۆی کەمکردنەوەی کارمەندەکاندا.دەرهێنەر: برایان گۆردن • نووسەر: مایکڵ شور • ڕێکەوتی پەخش: ١٢ی نیسانی ٢٠٠٥ ١ / ٥  "Basketball" – ★★★★☆ 8.4 ٢٢ خولەک ١١١ خولەک کارمەندانی ئۆفیس داوای یارییەکی باسکە لە تیمی کۆگاکە دەکەن.دەرهێنەر: گرێگ دانیێڵز • نووسەر: گرێگ دانیێڵز • ڕێکەوتی پەخش: ١٩ی نیسانی ٢٠٠٥ ١ / ٦  "Hot Girl" – ★★★☆☆ 7.9 ٢٢ خولەک ١٣٣ خولەک سەردانکەرێکی نوێ دەبێتە هۆی وروژاندنی پیاوەکان.دەرهێنەر: ئەیمی هێکەرلینگ • نووسەر: میندی کەیلینگ • ڕێکەوتی پەخش: ٢٦ی نیسانی ٢٠٠٥

 وەرزی دووەم 

 زنجیرەی نووسینگەکە – وەرزی ٢ وەرز / ئەڵقە ئەڵقە ماوەی کات کۆی ماوەی کات ٢ / ١  "The Dundies" – ★★★★★ 9.0 ٢١ خولەک ٢١ خولەک مایکڵ ئاهەنگی ساڵانەی خەڵاتی "دەندی" لە چێشتخانەیەکی چیلیز ڕێکدەخات، کە تێیدا پام سەرخۆش دەبێت و جیم ماچ دەکات.دەرهێنەر: گرێگ دانیێڵز • نووسەر: میندی کەیلینگ • ڕێکەوتی پەخش: ٢٠ی ئەیلوولی ٢٠٠٥ ٢ / ٢  "Sexual Harassment" – ★★★★☆ 8.3 ٢٢ خولەک ٤٣ خولەک گەورەترین دوژمنی مایکڵ، تۆد پاکەر، سەردانی ئۆفیس دەکات و دەبێتە هۆی ئەوەی کۆمپانیا سیاسەتی گێچەڵی سێکسی توندتر بکاتەوە.دەرهێنەر: کێن کواپیس • نووسەر: بی. جەی. نۆڤاک • ڕێکەوتی پەخش: ٢٧ی ئەیلوولی ٢٠٠٥ ٢ / ٣  "Office Olympics" – ★★★★★ 8.5 ٢٢ خولەک ٦٥ خولەک لە کاتێکدا مایکڵ و دوایت لە ئۆفیس دەرچوون، جیم و پام یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی نووسینگە ڕێکدەخەن.دەرهێنەر: پۆڵ فیگ • نووسەر: مایکڵ شور • ڕێکەوتی پەخش: ٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٥ ٢ / ٤  "The Fire" – ★★★★★ 8.7 ٢١ خولەک ٨٦ خولەک ئاگرێکی بچووک لە چێشتخانەکەدا دەبێتە هۆی چۆڵکردنی باڵەخانەکە. لە دەرەوە، کارمەندەکان یاری دەکەن بۆ بەسەربردنی کات.دەرهێنەر: کێن کواپیس • نووسەر: بی. جەی. نۆڤاک • ڕێکەوتی پەخش: ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٥ ٢ / ٥  "Halloween" – ★★★★★ 8.6 ٢٢ خولەک ١٠٨ خولەک مایکڵ ناچار دەبێت یەکێک لە کارمەندەکانی دەربکات لە ڕۆژی هالۆویندا، ئەمەش گرژییەکی زۆر دروست دەکات.دەرهێنەر: پۆڵ فیگ • نووسەر: گرێگ دانیێڵز • ڕێکەوتی پەخش: ١٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٥ ٢ / ٦  "The Fight" – ★★★★★ 8.6 ٢٢ خولەک ١٣٠ خولەک دوای ئەوەی دوایت چەندین جار مایکڵ بێزار دەکات، مایکڵ لە کۆتاییدا لەگەڵی لە دۆجۆیەکی کاراتێدا شەڕ دەکات.دەرهێنەر: کێن کواپیس • نووسەر: جین ستۆپنیتسکی و لی ئایزنبێرگ • ڕێکەوتی پەخش: ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٥ ٢ / ٧  "The Client" – ★★★★★ 8.8 ٢٢ خولەک ١٥٢ خولەک مایکڵ و جان بۆ کۆبوونەوەیەک لەگەڵ کڕیارێکی گرنگ دەچنە دەرەوە. لە ئۆفیس، کارمەندەکان سیناریۆیەکی فیلمی مایکڵ دەدۆزنەوە و بە دەنگی بەرز دەیخوێننەوە.دەرهێنەر: گرێگ دانیێڵز • نووسەر: پۆڵ لیبەرشتاین • ڕێکەوتی پەخش: ٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٥ ٢ / ٨  "Performance Review" – ★★★★☆ 8.4 ٢١ خولەک ١٧٣ خولەک مایکڵ لە کاتی هەڵسەنگاندنی ساڵانەی کارمەندەکاندا، زانیاری لەسەر پەیوەندییەکەی لەگەڵ جان ئاشکرا دەکات.دەرهێنەر: پۆڵ فیگ • نووسەر: ڵاری ویڵمۆر • ڕێکەوتی پەخش: ١٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٥ ٢ / ٩  "Email Surveillance" – ★★★★★ 8.7 ٢٢ خولەک ١٩٥ خولەک مایکڵ بە نهێنی چاودێری ئیمەیڵی کارمەندەکانی دەکات و بۆی دەردەکەوێت کە جیم ئاهەنگێکی ساز کردووە و بانگهێشتی نەکردووە.دەرهێنەر: پۆڵ فیگ • نووسەر: جێنیفر سێلۆتا • ڕێکەوتی پەخش: ٢٢ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٥ ٢ / ١٠  "Christmas Party" – ★★★★★ 9.0 ٢٢ خولەک ٢١٧ خولەک لە ئاهەنگی کریسمسدا، مایکڵ یاسای دیاری گۆڕینەوەکە دەگۆڕێت بۆ "یانکی سواپ" و ئاژاوە دروست دەکات.دەرهێنەر: چارڵز مکدوگاڵ • نووسەر: مایکڵ شور • ڕێکەوتی پەخش: ٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٥ ٢ / ١١  "Booze Cruise" – ★★★★★ 9.0 ٢١ خولەک ٢٣٨ خولەک مایکڵ کارمەندەکان دەبات بۆ گەشتێکی بەلەم بۆ "راهێنانی سەرکردایەتی"، بەڵام کارەکان لە کۆنترۆڵ دەردەچن.دەرهێنەر: کێن کواپیس • نووسەر: گرێگ دانیێڵز • ڕێکەوتی پەخش: ٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٦ ٢ / ١٢  "The Injury" – ★★★★★ 9.1 ٢١ خولەک ٢٥٩ خولەک مایکڵ بەهۆی سووتانی پێی بە گریلێکی جۆرج فۆرمانەوە، داوای گرنگیپێدانی زیاد لە پێویست دەکات. لە هەمان کاتدا دوایت تووشی شڵەژانی مێشک دەبێت.دەرهێنەر: برایان گۆردن • نووسەر: میندی کەیلینگ • ڕێکەوتی پەخش: ١٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٦ ٢ / ١٣  "The Secret" – ★★★★☆ 8.4 ٢١ خولەک ٢٨٠ خولەک جیم داوا لە مایکڵ دەکات نهێنیی هەستەکانی بۆ پام نەدرکێنێت، بەڵام مایکڵ ناتوانێت خۆی بگرێت.دەرهێنەر: دێنی گۆردن • نووسەر(ان): لی ئایزنبێرگ و جین ستۆپنیتسکی • ڕێکەوتی پەخش: ١٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٦ ٢ / ١٤  "The Carpet" – ★★★★☆ 8.3 ٢٢ خولەک ٣٠٢ خولەک کەسێک نووسینگەکەی مایکڵ پیس دەکات، بۆیە مایکڵ بۆ ماوەیەک دەچێتە سەر مێزەکەی جیم.دەرهێنەر: ڤیکتۆر نێلی، کوڕ • نووسەر: پۆڵ لیبەرشتاین • ڕێکەوتی پەخش: ٢٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٦ ٢ / ١٥  "Boys and Girls" – ★★★★☆ 8.3 ٢٢ خولەک ٣٢٤ خولەک جان سمینارێک بۆ ژنانی ئۆفیس ڕێکدەخات. مایکڵیش هەست بە پەراوێزخستن دەکات و پیاوەکان لە کۆگاکە کۆدەکاتەوە.دەرهێنەر: برایان گۆردن • نووسەر: بی. جەی. نۆڤاک • ڕێکەوتی پەخش: ٢ی شوباتی ٢٠٠٦ ٢ / ١٦  "Valentine's Day" – ★★★★★ 8.6 ٢٢ خولەک ٣٤٦ خولەک مایکڵ و دوایت دەچن بۆ نیویۆرک بۆ کۆبوونەوە لەگەڵ بەڕێوەبەرە باڵاکان. لە ئۆفیس، ڕۆژی ڤالانتاین بە شێوەی جیاواز پیرۆز دەکرێت.دەرهێنەر: گرێگ دانیێڵز • نووسەر: مایکڵ شور • ڕێکەوتی پەخش: ٩ی شوباتی ٢٠٠٦ ٢ / ١٧  "Dwight's Speech" – ★★★★★ 8.9 ٢٢ خولەک ٣٦٨ خولەک دوایت خەڵاتی باشترین فرۆشیاری ساڵ دەباتەوە و دەبێت وتارێک پێشکەش بکات، بەڵام ترسێکی زۆری لە قسەکردن بۆ خەڵک هەیە.دەرهێنەر: چارڵز مکدوگاڵ • نووسەر: پۆڵ لیبەرشتاین • ڕێکەوتی پەخش: ٢ی ئازاری ٢٠٠٦ ٢ / ١٨  "Take Your Daughter to Work Day" – ★★★★★ 8.6 ٢٢ خولەک ٣٩٠ خولەک کارمەندەکان منداڵەکانیان لەگەڵ خۆیان دەهێنن بۆ ئۆفیس. مایکڵ هەوڵدەدات سەرسامیان بکات و هاوڕێیەتییان لەگەڵ دروست بکات.دەرهێنەر: ڤیکتۆر نێلی، کوڕ • نووسەر: میندی کەیلینگ • ڕێکەوتی پەخش: ١٦ی ئازاری ٢٠٠٦ ٢ / ١٩  "Michael's Birthday" – ★★★★☆ 8.4 ٢٢ خولەک ٤١٢ خولەک لە ڕۆژی لەدایکبوونی مایکڵدا، کێڤن چاوەڕێی ئەنجامی پشکنینی شێرپەنجە دەکات، ئەمەش وا دەکات هەموو سەرنجەکان لەسەر مایکڵ لابچن.دەرهێنەر: کێن ویتینگهام • نووسەر(ان): جین ستۆپنیتسکی و لی ئایزنبێرگ • ڕێکەوتی پەخش: ٣٠ی ئازاری ٢٠٠٦ ٢ / ٢٠  "Drug Testing" – ★★★★★ 8.8 ٢٢ خولەک ٤٣٤ خولەک دوایت نیوچە "جۆینت"ێک لە پارکی ئۆتۆمبێلەکان دەدۆزێتەوە و پشکنینی ماددە هۆشبەرەکان بۆ هەمووان ڕێکدەخات. مایکڵ دەترسێت چونکە لە ئاهەنگێکدا ماریوانای کێشاوە.دەرهێنەر: گرێگ دانیێڵز • نووسەر: جێنیفر سێلۆتا • ڕێکەوتی پەخش: ٢٧ی نیسانی ٢٠٠٦ ٢ / ٢١  "Conflict Resolution" – ★★★★★ 9.0 ٢٢ خولەک ٤٥٦ خولەک مایکڵ هەموو سکاڵا چارەسەرنەکراوەکانی نێوان کارمەندەکان دەخاتەڕوو، کە دەبێتە هۆی ئاشکرابوونی سەدان فێڵی جیم لە دوایت.دەرهێنەر: چارڵز مکدوگاڵ • نووسەر: گرێگ دانیێڵز • ڕێکەوتی پەخش: ٤ی ئایاری ٢٠٠٦ ٢ / ٢٢  "Casino Night" – ★★★★★ 9.4 ٢٨ خولەک ٤٨٤ خولەک مایکڵ شەوێکی خێرخوازیی گازینۆ لە کۆگاکە ڕێکدەخات، لەوێدا جیم دواجار هەستەکانی خۆی بۆ پام ئاشکرا دەکات.دەرهێنەر: کێن کواپیس • نووسەر: ستیڤ کارێڵ • ڕێکەوتی پەخش: ١١ی ئایاری ٢٠٠٦
 وەرزی سێیەم 

 زنجیرەی نووسینگەکە – وەرزی ٣ وەرز / ئەڵقە ئەڵقە ماوەی کات کۆی ماوەی کات ٣ / ١  "Gay Witch Hunt" – ★★★★★ 9.0 ٢٢ خولەک ٢٢ خولەک مایکڵ بە هەڵە ئۆسکار وەک هاوڕەگەزباز ئاشکرا دەکات و هەوڵدەدات بیسەلمێنێت کە کەسێکی کراوەیە بە ماچکردنی.دەرهێنەر: کێن کواپیس • نووسەر: گرێگ دانیێڵز • ڕێکەوتی پەخش: ٢١ی ئەیلوولی ٢٠٠٦ ٣ / ٢  "The Convention" – ★★★★☆ 8.4 ٢٢ خولەک ٤٤ خولەک مایکڵ و دوایت دەچن بۆ کۆنفرانسێکی ساڵانەی کاغەز لە فیلادلفیا، لەوێ مایکڵ ڕووبەڕووی جیم دەبێتەوە.دەرهێنەر: کێن ویتینگهام • نووسەر(ان): جین ستۆپنیتسکی و لی ئایزنبێرگ • ڕێکەوتی پەخش: ٢٨ی ئەیلوولی ٢٠٠٦ ٣ / ٣  "The Coup" – ★★★★☆ 8.4 ٢١ خولەک ٦٥ خولەک دوایت بە نهێنی لەگەڵ جان کۆدەبێتەوە بۆ ئەوەی پۆستەکەی مایکڵ وەربگرێت.دەرهێنەر: گرێگ دانیێڵز • نووسەر: پۆڵ لیبەرشتاین • ڕێکەوتی پەخش: ٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٦ ٣ / ٤  "Grief Counseling" – ★★★★★ 8.6 ٣٠ خولەک ٩٥ خولەک دوای مردنی بەڕێوەبەری پێشووی، مایکڵ هەوڵدەدات کارمەندەکان ناچار بکات خەمباری دەرببڕن.دەرهێنەر: ڕۆجەر نیم • نووسەر: جێنیفر سێلۆتا • ڕێکەوتی پەخش: ١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٦ ٣ / ٥  "Initiation" – ★★★★★ 8.8 ٢٢ خولەک ١١٧ خولەک دوایت ڕایان دەبات بۆ "دەستپێکردن"ێکی سەیر لە کێڵگەکەی شرودا. لەلایەکی تر، پام دەست دەکات بە ژماردنی ئەو کارانەی مایکڵ لە ڕۆژێکدا دەیکات.دەرهێنەر: ڕانداڵ ئاینھۆرن • نووسەر: بی. جەی. نۆڤاک • ڕێکەوتی پەخش: ١٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٦ ٣ / ٦  "Diwali" – ★★★★☆ 8.3 ٢٣ خولەک ١٤٠ خولەک کێڵی هەموو ئۆفیسەکە بۆ ئاهەنگی دیوالی بانگهێشت دەکات. مایکڵ بە هەڵە داوای هاوسەرگیری لە کارۆڵ دەکات.دەرهێنەر: میگێل ئارتێتا • نووسەر: میندی کەیلینگ • ڕێکەوتی پەخش: ٢ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٦ ٣ / ٧  "Branch Closing" – ★★★★★ 9.2 ٢٢ خولەک ١٦٢ خولەک جان بە مایکڵ دەڵێت کە لقی سکرانتن دادەخرێت. مایکڵ هەوڵدەدات ورەی کارمەندەکانی بەرز ڕابگرێت.دەرهێنەر: تاکەر گەیتس • نووسەر: مایکڵ شور • ڕێکەوتی پەخش: ٩ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٦ ٣ / ٨  "The Merger" – ★★★★★ 9.1 ٢٢ خولەک ١٨٤ خولەک کارمەندانی لقی ستامفۆرد دەگوازرێنەوە بۆ سکرانتن، کە دەبێتە هۆی دروستبوونی گرژی و کێبڕکێ لەنێوان کارمەندە کۆن و نوێیەکاندا.دەرهێنەر: کێن ویتینگهام • نووسەر: برێنت فۆڕێستەر • ڕێکەوتی پەخش: ١٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٦ ٣ / ٩  "The Convict" – ★★★★★ 8.8 ٢٢ خولەک ٢٠٦ خولەک کارمەندەکان دەزانن یەکێک لە هاوکارە نوێیەکانیان پێشینەی تاوانی هەیە. مایکڵ هەوڵدەدات بیسەلمێنێت کە ژیانی ئۆفیس لە زیندان سەختترە.دەرهێنەر: جێفری بلیتز • نووسەر(ان): ڕیکی جێرڤەیس و ستیڤن مێرچنت • ڕێکەوتی پەخش: ٣٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٦ ٣ / ١٠  "A Benihana Christmas" – ★★★★★ 8.9 ٤٢ خولەک ٢٤٨ خولەک دوای ئەوەی کارۆڵ لێی جیا دەبێتەوە، مایکڵ لەگەڵ ئەندی، دوایت و جیم دەچێت بۆ چێشتخانەی بێنیهانا. لە ئۆفیس، ئەنجێلا و کارێن دوو ئاهەنگی کریسمسی جیاواز ساز دەکەن.دەرهێنەر: هارۆڵد ڕامیس • نووسەر: جێنیفر سێلۆتا • ڕێکەوتی پەخش: ١٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٦ ٣ / ١٢  "Back from Vacation" – ★★★★★ 8.7 ٢٢ خولەک ٢٧٠ خولەک مایکڵ لە گەشتەکەی لەگەڵ جان لە جامایکا دەگەڕێتەوە و بە هەڵە وێنەیەکی وروژێنەری جان بۆ هەموو کۆمپانیا دەنێرێت.دەرهێنەر: جولیان فارینۆ • نووسەر: جەستن سپیتزەر • ڕێکەوتی پەخش: ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٧ ٣ / ١٣  "Traveling Salesmen" – ★★★★☆ 8.4 ٢٢ خولەک ٢٩٢ خولەک مایکڵ کارمەندەکان بە جووت دەنێرێت بۆ فرۆشتن. دوایت و جیم پێکەوە کاردەکەن، لە کاتێکدا ئەندی هەوڵدەدات نهێنییەکەی دوایت و ئەنجێلا ئاشکرا بکات.دەرهێنەر: گرێگ دانیێڵز • نووسەر(ان): مایکڵ شور، لی ئایزنبێرگ و جین ستۆپنیتسکی • ڕێکەوتی پەخش: ١١ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٧ ٣ / ١٤  "The Return" – ★★★★★ 9.0 ٣٠ خولەک ٣٢٢ خولەک دوایت دەست لەکار دەکێشێتەوە. ئەندی هەوڵدەدات ببێتە جێگرەوەی، بەڵام مایکڵ تێدەگات کە هەڵەیەکی گەورەی کردووە.دەرهێنەر: گرێگ دانیێڵز • نووسەر(ان): مایکڵ شور، لی ئایزنبێرگ و جین ستۆپنیتسکی • ڕێکەوتی پەخش: ١٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٧ ٣ / ١٥  "Ben Franklin" – ★★★★☆ 8.1 ٢٢ خولەک ٣٤٤ خولەک مایکڵ دوو سەماکەری وروژێنەر بۆ ئاهەنگەکانی فایلیس و بۆب ڤانس دادەمەزرێنێت.دەرهێنەر: ڕانداڵ ئاینھۆرن • نووسەر: میندی کەیلینگ • ڕێکەوتی پەخش: ١ی شوباتی ٢٠٠٧ ٣ / ١٦  "Phyllis's Wedding" – ★★★★★ 8.6 ٢٢ خولەک ٣٦٦ خولەک مایکڵ بە ئاشکراکردنی هاوسەرگیرییەکەی فایلیس و بۆب ڤانس پێش کاتی خۆی، ئاهەنگەکە تێکدەدات.دەرهێنەر: کێن ویتینگهام • نووسەر: کارۆلاین ویلیامز • ڕێکەوتی پەخش: ٨ی شوباتی ٢٠٠٧ ٣ / ١٧  "Business School" – ★★★★★ 8.9 ٢٢ خولەک ٣٨٨ خولەک مایکڵ بانگهێشت دەکرێت بۆ وتاردان لە پۆلی بازرگانیی ڕایاندا. شەمشەمەکوێرەیەک لە ئۆفیسەکەدا دەبێتە هۆی ئاژاوە.دەرهێنەر: جۆس ویدۆن • نووسەر: برێنت فۆڕێستەر • ڕێکەوتی پەخش: ١٥ی شوباتی ٢٠٠٧ ٣ / ١٨  "Cocktails" – ★★★★☆ 8.4 ٢٢ خولەک ٤١٠ خولەک مایکڵ، جان، جیم، کارێن، دوایت و ئەنجێلا دەچن بۆ ئاهەنگێکی کۆکتێل لە ماڵی دەیڤد واڵاس.دەرهێنەر: جەی جەی ئەبرامز • نووسەر: پۆڵ لیبەرشتاین • ڕێکەوتی پەخش: ٢٢ی شوباتی ٢٠٠٧ ٣ / ١٩  "The Negotiation" – ★★★★★ 8.8 ٣٠ خولەک ٤٤٠ خولەک ڕۆی هەوڵدەدات هێرش بکاتە سەر جیم، بەڵام دوایت ڕزگاری دەکات. مایکڵ هەوڵدەدات دانوستان لەسەر مووچەکەی بکات.دەرهێنەر: جێفری بلیتز • نووسەر: مایکڵ شور • ڕێکەوتی پەخش: ٥ی نیسانی ٢٠٠٧ ٣ / ٢٠  "Safety Training" – ★★★★★ 9.1 ٢٢ خولەک ٤٦٢ خولەک مایکڵ هەوڵدەدات بیسەلمێنێت کە کاری ئۆفیس مەترسیدارە بە هەوڵدانی خۆفڕێدان لەسەر بانی باڵەخانەکە.دەرهێنەر: هارۆڵد ڕامیس • نووسەر: بی. جەی. نۆڤاک • ڕێکەوتی پەخش: ١٢ی نیسانی ٢٠٠٧ ٣ / ٢١  "Product Recall" – ★★★★★ 8.7 ٢٢ خولەک ٤٨٤ خولەک ئابڕووچوونێکی گەورە ڕوودەدات کاتێک نیشانەیەکی ئاویی وروژێنەر لەسەر کاغەزەکانی کۆمپانیا دەردەکەوێت.دەرهێنەر: ڕانداڵ ئاینھۆرن • نووسەر(ان): جەستن سپیتزەر و برێنت فۆڕێستەر • ڕێکەوتی پەخش: ٢٦ی نیسانی ٢٠٠٧ ٣ / ٢٢  "Women's Appreciation" – ★★★★☆ 8.4 ٢٢ خولەک ٥٠٦ خولەک دوای ئەوەی فایلیس تووشی ڕووداوێکی ناخۆش دەبێت لە پارکی ئۆتۆمبێلەکان، مایکڵ ژنانی ئۆفیس دەبات بۆ مۆڵ.دەرهێنەر: تاکەر گەیتس • نووسەر(ان): جین ستۆپنیتسکی و لی ئایزنبێرگ • ڕێکەوتی پەخش: ٣ی ئایاری ٢٠٠٧ ٣ / ٢٣  "Beach Games" – ★★★★★ 9.2 ٢٢ خولەک ٥٢٨ خولەک مایکڵ هەمووان دەبات بۆ کەنار دەریا بۆ ئەوەی جێگرەوەی خۆی هەڵبژێرێت. لەوێدا پام بە ئازایەتییەوە هەستەکانی خۆی دەردەبڕێت.دەرهێنەر: هارۆڵد ڕامیس • نووسەر(ان): جێنیفر سێلۆتا و گرێگ دانیێڵز • ڕێکەوتی پەخش: ١٠ی ئایاری ٢٠٠٧ ٣ / ٢٤  "The Job" – ★★★★★ 9.3 ٤٢ خولەک ٥٧٠ خولەک مایکڵ، جیم و کارێن چاوپێکەوتن بۆ پۆستێکی کۆمپانیا دەکەن. جیم بڕیارێکی چارەنووسساز دەدات و دەگەڕێتەوە بۆ سکرانتن تا داوا لە پام بکات بۆ ژوانێک.دەرهێنەر: کێن کواپیس • نووسەر(ان): پۆڵ لیبەرشتاین و مایکڵ شور • ڕێکەوتی پەخش: ١٧ی ئایاری ٢٠٠٧

 وەرزی چوارەم 

 زنجیرەی نووسینگەکە – وەرزی ٤ وەرز / ئەڵقە ئەڵقە ماوەی کات کۆی ماوەی کات ٤ / ١  "Fun Run" – ★★★★★ 8.8 ٤٢ خولەک ٤٢ خولەک دوای ئەوەی بە هەڵە مێریدس بە ئۆتۆمبێلەکەی دەشێلێت، مایکڵ پێی وایە ئۆفیسەکە نەفرەتی لێکراوە و بۆیە ڕاکردنێکی خێرخوازی بۆ چارەسەری هەروەها ڕێکدەخات.دەرهێنەر: گرێگ دانیێڵز • نووسەر: گرێگ دانیێڵز • ڕێکەوتی پەخش: ٢٧ی ئەیلوولی ٢٠٠٧ ٤ / ٣  "Dunder Mifflin Infinity" – ★★★★☆ 8.3 ٤٢ خولەک ٨٤ خولەک ڕایان، کە ئێستا پلەی بەرزکراوەتەوە، دەگەڕێتەوە بۆ سکرانتن تا تەکنەلۆژیای نوێ بخاتە کار، بەڵام مایکڵ دژی گۆڕانکارییەکان دەوەستێتەوە.دەرهێنەر: گرێگ دانیێڵز • نووسەر: مایکڵ شور • ڕێکەوتی پەخش: ٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٧ ٤ / ٥  "Launch Party" – ★★★★☆ 8.4 ٤٢ خولەک ١٢٦ خولەک ئاهەنگی کردنەوەی ماڵپەڕە نوێیەکە لە نیویۆرک بەڕێوەدەچێت، بەڵام مایکڵ هەست بە پەراوێزخستن دەکات و ئاهەنگێکی ڕکابەر لە سکرانتن ڕێکدەخات.دەرهێنەر: کێن ویتینگهام • نووسەر(ان): جین ستۆپنیتسکی و لی ئایزنبێرگ • ڕێکەوتی پەخش: ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٧ ٤ / ٧  "Money" – ★★★★★ 8.9 ٤٢ خولەک ١٦٨ خولەک مایکڵ بەهۆی کێشەی داراییەوە بە نهێنی کارێکی دووەم وەردەگرێت. لە لایەکی ترەوە، جیم و پام یەکەم شەویان لە کێڵگەی شرود بەسەر دەبەن.دەرهێنەر: پۆڵ لیبەرشتاین • نووسەر: پۆڵ لیبەرشتاین • ڕێکەوتی پەخش: ١٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٧ ٤ / ٩  "Local Ad" – ★★★★★ 8.8 ٢٢ خولەک ١٩٠ خولەک مایکڵ هەوڵدەدات ڕیکلامێکی تەلەڤیزیۆنیی ناوخۆیی باشتر لەوەی کۆمپانیا دروستی بکات.دەرهێنەر: جەیسن ڕایتمن • نووسەر: بی. جەی. نۆڤاک • ڕێکەوتی پەخش: ٢٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٧ ٤ / ١٠  "Branch Wars" – ★★★★★ 8.9 ٢٢ خولەک ٢١٢ خولەک کاتێک کارێن هەوڵدەدات ستانلی لە لقی سکرانتن بدزێت، مایکڵ و دوایت بۆ تۆڵەکردنەوە گەشتێکی نهێنی بۆ لقی یوتیکا دەکەن.دەرهێنەر: جۆس ویدۆن • نووسەر: میندی کەیلینگ • ڕێکەوتی پەخش: ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٧ ٤ / ١١  "Survivor Man" – ★★★★★ 8.7 ٢٢ خولەک ٢٣٤ خولەک دوای ئەوەی بانگهێشتی گەشتێکی دارستان ناکرێت، مایکڵ هەوڵدەدات بە تەنیا لە سروشتی دڕندانەدا بژییەوە.دەرهێنەر: پۆڵ فیگ • نووسەر: ستیڤ کارێڵ • ڕێکەوتی پەخش: ٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٧ ٤ / ١٢  "The Deposition" – ★★★★★ 9.0 ٢٢ خولەک ٢٥٦ خولەک مایکڵ لە دۆخێکی ناخۆشدایە کاتێک داوای یاسایی جان دژی داندەر مفڵن دەگاتە قۆناغی شایەتیدان.دەرهێنەر: جولیان فارینۆ • نووسەر: ڵێستەر لویس • ڕێکەوتی پەخش: ١٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٧ ٤ / ١٣  "Dinner Party" – ★★★★★ 9.5 ٢٢ خولەک ٢٧٨ خولەک مایکڵ و جان ئاهەنگێکی ئێوارەخوان بۆ چەند هاوکارێک ساز دەکەن کە بە شێوەیەکی کارەساتبار کۆتایی دێت.دەرهێنەر: پۆڵ فیگ • نووسەر(ان): جین ستۆپنیتسکی و لی ئایزنبێرگ • ڕێکەوتی پەخش: ١٠ی نیسانی ٢٠٠٨ ٤ / ١٤  "Chair Model" – ★★★★☆ 8.2 ٢٢ خولەک ٣٠٠ خولەک مایکڵ عاشقی مۆدێلێکی ناو کەتەلۆگێکی کورسی دەبێت. کێڤن و ئەندی هەوڵدەدەن پارکینگەکانیان بەدەست بهێننەوە.دەرهێنەر: جێفری بلیتز • نووسەر: بی. جەی. نۆڤاک • ڕێکەوتی پەخش: ١٧ی نیسانی ٢٠٠٨ ٤ / ١٥  "Night Out" – ★★★★☆ 8.4 ٢٢ خولەک ٣٢٢ خولەک مایکڵ و دوایت دەچن بۆ نیویۆرک بۆ سەردانکردنی ڕایان لە یانەیەکی شەوانەدا.دەرهێنەر: کێن ویتینگهام • نووسەر: میندی کەیلینگ • ڕێکەوتی پەخش: ٢٤ی نیسانی ٢٠٠٨ ٤ / ١٦  "Did I Stutter?" – ★★★★★ 9.1 ٢٢ خولەک ٣٤٤ خولەک ستانلی لە کۆبوونەوەیەکدا بە ڕووی مایکڵدا دەتەقێتەوە، ئەمەش مایکڵ ناچار دەکات ڕووبەڕووی ببێتەوە.دەرهێنەر: ڕانداڵ ئاینھۆرن • نووسەر(ان): برێنت فۆڕێستەر و جەستن سپیتزەر • ڕێکەوتی پەخش: ١ی ئایاری ٢٠٠٨ ٤ / ١٧  "Job Fair" – ★★★★☆ 7.8 ٢٢ خولەک ٣٦٦ خولەک مایکڵ، پام، ئۆسکار و دارێڵ دەچن بۆ پێشانگایەکی کار لە قوتابخانەیەکی ئامادەیی ناوخۆیی بۆ دۆزینەوەی کارمەندی هاوینە.دەرهێنەر: تاکەر گەیتس • نووسەر: ڵێستەر لویس • ڕێکەوتی پەخش: ٨ی ئایاری ٢٠٠٨ ٤ / ١٨  "Goodbye, Toby" – ★★★★★ 9.4 ٤٢ خولەک ٤٠٨ خولەک مایکڵ ئاهەنگێکی گەورە بۆ ماڵئاوایی تۆبی ساز دەکات. کارمەندێکی نوێی بەشی سەرچاوە مرۆییەکان بە ناوی هۆلی فلێکس دەگات، و مایکڵ یەکسەر سەرسامی دەبێت.دەرهێنەر: پۆڵ فیگ • نووسەر(ان): پۆڵ لیبەرشتاین و جێنیفر سێلۆتا • ڕێکەوتی پەخش: ١٥ی ئایاری ٢٠٠٨

 وەرزی پێنجەم
 زنجیرەی نووسینگەکە – وەرزی ٥ وەرز / ئەڵقە ئەڵقە ماوەی کات کۆی ماوەی کات ٥ / ١-٢ "Weight Loss" – ★★★★★ 8.8 ٤٢ خولەک ٤٢ خولەک ئۆفیسەکە بەشداری لە پێشبڕکێیەکی دابەزاندنی کێشی کۆمپانیا دەکات. لەم نێوەندەدا، جیم داوای هاوسەرگیری لە پام دەکات.دەرهێنەر: پۆڵ فیگ • نووسەر(ان): لی ئایزنبێرگ و جین ستۆپنیتسکی • ڕێکەوتی پەخش: ٢٥ی ئەیلوولی ٢٠٠٨ ٥ / ٣ "Business Ethics" – ★★★★☆ 8.2 ٢٢ خولەک ٦٤ خولەک دوای ئابڕووچوونەکەی ڕایان، هۆڵی کۆبوونەوەیەک دەربارەی ڕەوشتی کار ڕێکدەخات.دەرهێنەر: جێفری بلیتز • نووسەر: ڕایان کۆه • ڕێکەوتی پەخش: ٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨ ٥ / ٤ "Baby Shower" – ★★★★☆ 8.0 ٢٢ خولەک ٨٦ خولەک مایکڵ ئاهەنگێکی مناڵبوون بۆ جان ساز دەکات، هەرچەندە جان پێشتر منداڵەکەی بووە.دەرهێنەر: گرێگ دانیێڵز • نووسەر: ئارۆن شور • ڕێکەوتی پەخش: ١٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨ ٥ / ٥ "Crime Aid" – ★★★★☆ 8.2 ٢٢ خولەک ١٠٨ خولەک دوای ئەوەی دزی لە ئۆفیسەکە دەکرێت، مایکڵ مەزادێکی خێرخوازی بۆ قەرەبووکردنەوەی شتە دزراوەکان ڕێکدەخات.دەرهێنەر: جێنیفر سێلۆتا • نووسەر: چارلی گراندی • ڕێکەوتی پەخش: ٢٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨ ٥ / ٦ "Employee Transfer" – ★★★★★ 8.7 ٢٢ خولەک ١٣٠ خولەک کاتێک هۆڵی دەگوازرێتەوە، مایکڵ و دارێڵ یارمەتی دەدەن لە بارکردندا. پام و جیم سەردانی براکانی جیم دەکەن.دەرهێنەر: دەیڤد ڕۆجەرز • نووسەر: ئەنتۆنی فارێل • ڕێکەوتی پەخش: ٣٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨ ٥ / ٧ "Customer Survey" – ★★★★★ 8.6 ٢٢ خولەک ١٥٢ خولەک جیم و دوایت هەڵسەنگاندنی خراپ لەسەر کارەکانیان وەردەگرن و گومانیان هەیە کە کێلی تۆڵەیان لێدەکاتەوە.دەرهێنەر: ستیڤن مێرچنت • نووسەر: ڵێستەر لویس • ڕێکەوتی پەخش: ٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٨ ٥ / ٨ "Business Trip" – ★★★★☆ 8.4 ٢٢ خولەک ١٧٤ خولەک مایکڵ بۆ گەشتێکی کاریی دەنێردرێت بۆ کەنەدا، و ئەندی و ئۆسکاری لەگەڵ خۆی دەبات.دەرهێنەر: ڕانداڵ ئاینھۆرن • نووسەر: برێنت فۆڕێستەر • ڕێکەوتی پەخش: ١٣ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٨ ٥ / ٩ "Frame Toby" – ★★★★★ 9.0 ٢٢ خولەک ١٩٦ خولەک کاتێک تۆبی دەگەڕێتەوە بۆ ئۆفیس، مایکڵ و دوایت هەوڵدەدەن تۆمەتێکی بۆ دروست بکەن تا دەربکرێت.دەرهێنەر: جەیسن ڕایتمن • نووسەر: میندی کەیلینگ • ڕێکەوتی پەخش: ٢٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٨ ٥ / ١٠ "The Surplus" – ★★★★★ 8.8 ٢٢ خولەک ٢١٨ خولەک کارمەندەکان بۆیان دەردەکەوێت کە بڕە پارەیەکی زیادە لە بودجەدا هەیە و ناکۆکی لە نێوانیاندا دروست دەبێت لەسەر چۆنیەتی خەرجکردنی.دەرهێنەر: پۆڵ فیگ • نووسەر(ان): جین ستۆپنیتسکی و لی ئایزنبێرگ • ڕێکەوتی پەخش: ٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٨ ٥ / ١١ "Moroccan Christmas" – ★★★★★ 8.7 ٢٢ خولەک ٢٤٠ خولەک فایلیس ئاهەنگێکی کریسمسی مەغریبی ڕێکدەخات. مایکڵ هەوڵدەدات مێریدس ناچار بکات دان بەوەدا بنێت کە ئالوودەی کحولە.دەرهێنەر: پۆڵ فیگ • نووسەر: جەستن سپیتزەر • ڕێکەوتی پەخش: ١١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٨ ٥ / ١٢ "The Duel" – ★★★★★ 8.8 ٢٢ خولەک ٢٦٢ خولەک کاتێک مایکڵ نهێنی پەیوەندییەکەی ئەنجێلا و دوایت ئاشکرا دەکات، ئەندی و دوایت بڕیار دەدەن بە دوئێلێک کێشەکە یەکلایی بکەنەوە.دەرهێنەر: دین هۆڵاند • نووسەر: جێنیفر سێلۆتا • ڕێکەوتی پەخش: ١٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٩ ٥ / ١٣ "Prince Family Paper" – ★★★★★ 8.6 ٢٢ خولەک ٢٨٤ خولەک مایکڵ و دوایت بە نهێنی دەچن بۆ سیخوڕیکردن بەسەر کۆمپانیایەکی بچووکی ڕکابەردا.دەرهێنەر: کێن ویتینگهام • نووسەر: بی. جەی. نۆڤاک • ڕێکەوتی پەخش: ٢٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٩ ٥ / ١٤-١٥ "Stress Relief" – ★★★★★ 9.7 ٤٢ خولەک ٣٢٦ خولەک دوایت مەشقێکی ئاگرکوژاندنەوەی زۆر ڕاستەقینە ئەنجام دەدات کە دەبێتە هۆی جەڵتەی دڵ بۆ ستانلی. مایکڵ هەوڵدەدات بە گاڵتە و قسەی خۆش سترێسی کارمەندەکان کەم بکاتەوە.دەرهێنەر: جێفری بلیتز • نووسەر: پۆڵ لیبەرشتاین • ڕێکەوتی پەخش: ١ی شوباتی ٢٠٠٩ ٥ / ١٦ "Lecture Circuit: Part 1" – ★★★★☆ 8.4 ٢٢ خولەک ٣٤٨ خولەک مایکڵ و پام گەشت دەکەن بۆ لقەکانی تری کۆمپانیا بۆ پێشکەشکردنی وانە. لە یەکێک لە لقەکاندا، مایکڵ چاوی بە کارێن دەکەوێت.دەرهێنەر: کێن کواپیس • نووسەر: میندی کەیلینگ • ڕێکەوتی پەخش: ٥ی شوباتی ٢٠٠٩ ٥ / ١٧ "Lecture Circuit: Part 2" – ★★★★☆ 8.3 ٢٢ خولەک ٣٧٠ خولەک گەشتەکەی مایکڵ و پام بەردەوامە و دەگەنە لقەکەی پێشووی هۆڵی، لەوێ مایکڵ هەواڵێکی ناخۆش دەبیستێت.دەرهێنەر: کێن کواپیس • نووسەر: میندی کەیلینگ • ڕێکەوتی پەخش: ١٢ی شوباتی ٢٠٠٩ ٥ / ١٨ "Blood Drive" – ★★★★☆ 8.1 ٢٢ خولەک ٣٩٢ خولەک لە ڕۆژی ڤالانتایندا، مایکڵ ئاهەنگێک بۆ کەسە سینگڵەکانی ئۆفیس ڕێکدەخات بە هیوای ئەوەی ژنێک بناسێت.دەرهێنەر: ڕانداڵ ئاینھۆرن • نووسەر: برێنت فۆڕێستەر • ڕێکەوتی پەخش: ٥ی ئازاری ٢٠٠٩ ٥ / ١٩ "Golden Ticket" – ★★★★★ 8.8 ٢٢ خولەک ٤١٤ خولەک مایکڵ بیرۆکەیەکی "بلیتی زێڕین" بۆ داشکاندن بەکاردەهێنێت، بەڵام کاتێک هەموو билетەکان بۆ یەک کڕیار دەچن، کێشەیەکی گەورە دروست دەبێت.دەرهێنەر: ڕانداڵ ئاینھۆرن • نووسەر: میندی کەیلینگ • ڕێکەوتی پەخش: ١٢ی ئازاری ٢٠٠٩ ٥ / ٢٠ "New Boss" – ★★★★★ 8.6 ٢٢ خولەک ٤٣٦ خولەک مایکڵ تووشی شۆک دەبێت کاتێک بەڕێوەبەرێکی نوێی توند و ڕەق بە ناوی چارڵز ماینەر بۆ کۆمپانیاکە دادەمەزرێت.دەرهێنەر: پۆڵ فیگ • نووسەر(ان): لی ئایزنبێرگ و جین ستۆپنیتسکی • ڕێکەوتی پەخش: ١٩ی ئازاری ٢٠٠٩ ٥ / ٢١ "Two Weeks" – ★★★★★ 8.7 ٢٢ خولەک ٤٥٨ خولەک دوای ئەوەی مایکڵ دەست لەکار دەکێشێتەوە، هەوڵدەدات دوو هەفتەی کۆتایی کارکردنی بە بێزارکردنی بەڕێوەبەرە نوێیەکە بەسەر ببات.دەرهێنەر: پۆڵ لیبەرشتاین • نووسەر: ئارۆن شور • ڕێکەوتی پەخش: ٢٦ی ئازاری ٢٠٠٩ ٥ / ٢٢ "Dream Team" – ★★★★★ 8.7 ٢٢ خولەک ٤٨٠ خولەک مایکڵ هەوڵدەدات "تیمی خەونەکان"ی خۆی پێکبهێنێت بۆ دامەزراندنی کۆمپانیای کاغەزی نوێی خۆی.دەرهێنەر: پۆڵ فیگ • نووسەر: بی. جەی. نۆڤاک • ڕێکەوتی پەخش: ٩ی نیسانی ٢٠٠٩ ٥ / ٢٣ "Michael Scott Paper Company" – ★★★★★ 9.2 ٢٢ خولەک ٥٠٢ خولەک "کۆمپانیای کاغەزی مایکڵ سکات" لە شوێنێکی زۆر بچووک و نائاساییدا دەست بەکار دەکات.دەرهێنەر: جین ستۆپنیتسکی • نووسەر: چارلی گراندی • ڕێکەوتی پەخش: ٩ی نیسانی ٢٠٠٩ ٥ / ٢٤ "Heavy Competition" – ★★★★★ 8.9 ٢٢ خولەک ٥٢٤ خولەک مایکڵ و دوایت دەبنە ڕکابەری سەرسەختی یەکتر و هەوڵدەدەن کڕیارەکانی یەکتر بدزن.دەرهێنەر: کێن ویتینگهام • نووسەر: ڕایان کۆه • ڕێکەوتی پەخش: ١٦ی نیسانی ٢٠٠٩ ٥ / ٢٥ "Broke" – ★★★★★ 9.3 ٢٢ خولەک ٥٤٦ خولەک کۆمپانیاکەی مایکڵ لە مایەپووچبوون نزیک دەبێتەوە، بەڵام بەهۆی نرخە زۆر هەرزانەکانیانەوە زیانێکی گەورە بە داندەر مفڵن دەگەیەنن.دەرهێنەر: ستیڤ کارێڵ • نووسەر: چارلی گراندی • ڕێکەوتی پەخش: ٢٣ی نیسانی ٢٠٠٩ ٥ / ٢٦ "Casual Friday" – ★★★★☆ 8.4 ٢٢ خولەک ٥٦٨ خولەک گرژی دروست دەبێت کاتێک مایکڵ، پام و ڕایان دەگەڕێنەوە بۆ داندەر مفڵن و کارمەندە کۆنەکان هەست بە نادادپەروەری دەکەن.دەرهێنەر: برێنت فۆڕێستەر • نووسەر: ئەنتۆنی فارێل • ڕێکەوتی پەخش: ٣٠ی نیسانی ٢٠٠٩ ٥ / ٢٧ "Cafe Disco" – ★★★★★ 8.8 ٢٢ خولەک ٥٩٠ خولەک مایکڵ ئۆفیسە کۆنەکەی دەکات بە "کافێ دیسکۆ" بۆ ئەوەی کارمەندەکان پشوو بدەن و هەڵپەڕن.دەرهێنەر: ڕانداڵ ئاینھۆرن • نووسەر: وارن لیبەرشتاین و ھالستید سولیڤان • ڕێکەوتی پەخش: ٧ی ئایاری ٢٠٠٩ ٥ / ٢٨ "Company Picnic" – ★★★★★ 9.3 ٢٢ خولەک ٦١٢ خولەک لە گەشتی ساڵانەی کۆمپانیاکەدا، مایکڵ و هۆڵی دووبارە یەکدەگرنەوە. لە یاری بالەدا، پام تووشی پێکان دەبێت و بۆی دەردەکەوێت کە دووگیانە.دەرهێنەر: کێن کواپیس • نووسەر(ان): پۆڵ لیبەرشتاین و جێنیفر سێلۆتا • ڕێکەوتی پەخش: ١٤ی ئایاری ٢٠٠٩

 وەرزی شەشەم 

 زنجیرەی نووسینگەکە – وەرزی ٦ وەرز / ئەڵقە ئەڵقە ماوەی کات کۆی ماوەی کات ٦ / ١  "Gossip" – ★★★★☆ 8.2 ٢٢ خولەک ٢٢ خولەک مایکڵ هەست بە پەراوێزخستن دەکات و دەست دەکات بە بڵاوکردنەوەی دەنگۆ، یەکێک لەوانە ڕاست دەردەچێت و کێشە دروست دەکات.دەرهێنەر: پۆڵ لیبەرشتاین • نووسەر: پۆڵ لیبەرشتاین • ڕێکەوتی پەخش: ١٧ی ئەیلوولی ٢٠٠٩ ٦ / ٢  "The Meeting" – ★★★★★ 8.5 ٢٢ خولەک ٤٤ خولەک جیم کۆبوونەوەیەکی تایبەت لەگەڵ دەیڤد واڵاس ڕێکدەخات و مایکڵ تووشی گومان دەبێت.دەرهێنەر: ڕانداڵ ئاینھۆرن • نووسەر: ئارۆن شور • ڕێکەوتی پەخش: ٢٤ی ئەیلوولی ٢٠٠٩ ٦ / ٣  "The Promotion" – ★★★★☆ 8.2 ٢٢ خولەک ٦٦ خولەک دوای ئەوەی جیم پلەی بەرز دەکرێتەوە بۆ هاوبەڕێوەبەر، ئەو و مایکڵ ناکۆک دەبن لەسەر چۆنیەتی دابەشکردنی زیادکردنی مووچە.دەرهێنەر: جێنیفر سێلۆتا • نووسەر: جێنیفر سێلۆتا • ڕێکەوتی پەخش: ١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٩ ٦ / ٤-٥ "Niagara" – ★★★★★ 9.4 ٤٢ خولەک ١٠٨ خولەک ئۆفیسەکە گەشت دەکەن بۆ تاڤگەکانی نیاگارا بۆ ئامادەبوون لە ئاهەنگی هاوسەرگیریی جیم و پام.دەرهێنەر: پۆڵ فیگ • نووسەر(ان): گرێگ دانیێڵز و میندی کەیلینگ • ڕێکەوتی پەخش: ٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٩ ٦ / ٦ "Mafia" – ★★★☆☆ 7.4 ٢٢ خولەک ١٣٠ خولەک مایکڵ، دوایت و ئەندی بڕوا دەکەن کە فرۆشیارێکی بیمە کە سەردانی ئۆفیس دەکات، ئەندامی مافیایە.دەرهێنەر: دەیڤد ڕۆجەرز • نووسەر: برێنت فۆڕێستەر • ڕێکەوتی پەخش: ١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٩ ٦ / ٧ "The Lover" – ★★★★★ 8.8 ٢٢ خولەک ١٥٢ خولەک پام و جیم لە مانگی هەنگوینی دەگەڕێنەوە و مایکڵ پێیان دەڵێت کە لە پەیوەندیدایە لەگەڵ دایکی پامدا.دەرهێنەر: لی ئایزنبێرگ • نووسەر(ان): لی ئایزنبێرگ و جین ستۆپنیتسکی • ڕێکەوتی پەخش: ٢٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٩ ٦ / ٨ "Koi Pond" – ★★★☆☆ 7.4 ٢٢ خولەک ١٧٤ خولەک کاتێک مایکڵ لە کاتی سەردانێکی کاردا دەکەوێتە ناو حەوزێکی ماسییەوە، دەبێتە جێی گاڵتەی ئۆفیس.دەرهێنەر: ڕێگی هودلین • نووسەر: وارن لیبەرشتاین و ھالستید سولیڤان • ڕێکەوتی پەخش: ٢٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٩ ٦ / ٩ "Double Date" – ★★★★☆ 8.2 ٢٢ خولەک ١٩٦ خولەک مایکڵ ژوانێکی دوانی بۆ ڕۆژی لەدایکبوونی دایکی پام ڕێکدەخات، بەڵام کاتێک تەمەنی ڕاستەقینەی دەزانێت، لێی جیا دەبێتەوە.دەرهێنەر: سێت گۆردن • نووسەر: چارلی گراندی • ڕێکەوتی پەخش: ٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٩ ٦ / ١٠ "Murder" – ★★★★★ 9.1 ٢٢ خولەک ٢١٨ خولەک بۆ سەرقاڵکردنی کارمەندەکان لە کاتی دەنگۆی مایەپووچبوونی کۆمپانیا، مایکڵ یارییەکی نهێنیی کوشتنیان پێدەکات.دەرهێنەر: گرێگ دانیێڵز • نووسەر: دانیال چون • ڕێکەوتی پەخش: ١٢ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٩ ٦ / ١١ "Shareholder Meeting" – ★★★★☆ 8.1 ٢٢ خولەک ٢٤٠ خولەک مایکڵ وەک پاڵەوانێک بەخێرهاتن دەکرێت لە کۆبوونەوەی خاوەن پشکەکاندا، بەڵام پلانەکان وەک چاوەڕوانکراو ناڕۆن.دەرهێنەر: چارڵز مکدوگاڵ • نووسەر: جەستن سپیتزەر • ڕێکەوتی پەخش: ١٩ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٩ ٦ / ١٢ "Scott's Tots" – ★★★★★ 8.8 ٢٢ خولەک ٢٦٢ خولەک مایکڵ ناچار دەبێت ڕووبەڕووی بەڵێنێکی ١٠ ساڵ پێش ئێستا ببێتەوە کە تیایدا بەڵێنی دابوو کرێی خوێندنی زانکۆی پۆلێکی قوتابی بدات.دەرهێنەر: بی. جەی. نۆڤاک • نووسەر(ان): جین ستۆپنیتسکی و لی ئایزنبێرگ • ڕێکەوتی پەخش: ٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٩ ٦ / ١٣ "Secret Santa" – ★★★★★ 8.6 ٢٢ خولەک ٢٨٤ خولەک مایکڵ تووڕە دەبێت کاتێک جیم ڕێگە بە فایلیس دەدات ڕۆڵی سانتا ببینێت لە ئاهەنگی کریسمسدا.دەرهێنەر: ڕانداڵ ئاینھۆرن • نووسەر: جێنیفر سێلۆتا • ڕێکەوتی پەخش: ١٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٩ ٦ / ١٤ "The Banker" – ★★★☆☆ 7.1 ٢٢ خولەک ٣٠٦ خولەک کاتێک بانکدارێکی وەبەرهێنان سەردانی داندەر مفڵن دەکات، مایکڵ و کارمەندەکان هەوڵدەدەن باشترین وێنەی کۆمپانیاکە نیشان بدەن. (ئەڵقەیەکی کلیپ شۆوە).دەرهێنەر: جێفری بلیتز • نووسەر: جەیسن برێستڵ • ڕێکەوتی پەخش: ٢١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٠ ٦ / ١٥ "Sabre" – ★★★★★ 8.7 ٢٢ خولەک ٣٢٨ خولەک کۆمپانیای سەیبەر داندەر مفڵن دەکڕێت و سیاسەتی نوێ دەهێنێتە ئاراوە کە مایکڵ و جیم پێی ناڕازین.دەرهێنەر: جۆن کراسینسکی • نووسەر: جێنیفر سێلۆتا • ڕێکەوتی پەخش: ٤ی شوباتی ٢٠١٠ ٦ / ١٦ "Manager and Salesman" – ★★★★★ 8.5 ٢٢ خولەک ٣٥٠ خولەک سەیبەر ڕێگە بە تەنها یەک بەڕێوەبەر دەدات. مایکڵ بە ویستی خۆی دەگەڕێتەوە بۆ کاری فرۆشتن کاتێک دەزانێت فرۆشیارەکان پارەی زیاتر قازانج دەکەن.دەرهێنەر: مارک وێب • نووسەر: میندی کەیلینگ • ڕێکەوتی پەخش: ١١ی شوباتی ٢٠١٠ ٦ / ١٧-١٨ "The Delivery" – ★★★★★ 9.3 ٤٢ خولەک ٣٩٢ خولەک پام هەوڵدەدات تا نیوەشەو منداڵبوونەکەی دوابخات بۆ ئەوەی شەوێکی زیاتر لە نەخۆشخانە بمێنێتەوە. دواتر، جیم و پام هەوڵدەدەن لەگەڵ بوون بە دایک و باوک ڕابێن.دەرهێنەر: پۆڵ فیگ • نووسەر: دانیال چون • ڕێکەوتی پەخش: ٤ی ئازاری ٢٠١٠ ٦ / ١٩ "St. Patrick's Day" – ★★★☆☆ 7.4 ٢٢ خولەک ٤١٤ خولەک جۆ بەڕێوەبەری جێبەجێکار سەردانی ئۆفیس دەکات و مایکڵ هەوڵدەدات سەرسامی بکات، بەڵام کارمەندەکان دەیانەوێت بۆ ئاهەنگی ڕۆژی سانت پاتریک بڕۆنە دەرەوە.دەرهێنەر: ڕانداڵ ئاینھۆرن • نووسەر: جۆناسان هیوز • ڕێکەوتی پەخش: ١١ی ئازاری ٢٠١٠ ٦ / ٢٠ "New Leads" – ★★★★☆ 8.0 ٢٢ خولەک ٤٣٦ خولەک کاتێک فرۆشیارەکان زانیاری کڕیارە نوێیەکان بۆ خۆیان هەڵدەگرن، مایکڵ بە شێوازی سەیر زانیارییەکان دابەش دەکات.دەرهێنەر: برێنت فۆڕێستەر • نووسەر: برێنت فۆڕێستەر • ڕێکەوتی پەخش: ١٨ی ئازاری ٢٠١٠ ٦ / ٢١ "Happy Hour" – ★★★★★ 8.8 ٢٢ خولەک ٤٥٨ خولەک ئۆسکار ئاهەنگێکی "کاتخۆشی" ڕێکدەخات بۆ ئەوەی بتوانێت لەگەڵ مات، کارمەندی کۆگاکە، قسە بکات. مایکڵیش هەوڵدەدات کەسایەتییەکی نوێ بۆ خۆی دروست بکات.دەرهێنەر: مات سۆن • نووسەر: بی. جەی. نۆڤاک • ڕێکەوتی پەخش: ٢٥ی ئازاری ٢٠١٠ ٦ / ٢٢ "Secretary's Day" – ★★★★★ 8.5 ٢٢ خولەک ٤٨٠ خولەک ئەندی هەوڵدەدات ڕۆژی سکرتێر بۆ ئێرن بە شێوەیەکی تایبەت پیرۆز بکات، بەڵام مایکڵ بە هەڵە نهێنیی پەیوەندییەکەی پێشووی ئەندی لەگەڵ ئەنجێلا ئاشکرا دەکات.دەرهێنەر: ستیڤ کارێڵ • نووسەر: میندی کەیلینگ • ڕێکەوتی پەخش: ٢٢ی نیسانی ٢٠١٠ ٦ / ٢٣ "Body Language" – ★★★☆☆ 7.3 ٢٢ خولەک ٥٠٢ خولەک مایکڵ هەوڵدەدات بە خوێندنەوەی زمانی جەستە، سەرنجی دۆنا، نوێنەری یەکێک لە دابینکەرەکان، ڕابکێشێت.دەرهێنەر: میندی کەیلینگ • نووسەر: جەستن سپیتزەر • ڕێکەوتی پەخش: ٢٩ی نیسانی ٢٠١٠ ٦ / ٢٤ "The Cover-Up" – ★★★★☆ 8.0 ٢٢ خولەک ٥٢٤ خولەک مایکڵ گومانی هەیە کە دۆنا خیانەتی لێدەکات و دوایت بەکرێ دەگرێت بۆ ئەوەی بەدوایدا بگەڕێت.دەرهێنەر: ڕەین ویڵسن • نووسەر(ان): جین ستۆپنیتسکی و لی ئایزنبێرگ • ڕێکەوتی پەخش: ٦ی ئایاری ٢٠١٠ ٦ / ٢٥ "The Chump" – ★★★★☆ 8.2 ٢٢ خولەک ٥٤٦ خولەک مایکڵ بەردەوامە لە پەیوەندییەکەی لەگەڵ دۆنا، هەرچەندە دەزانێت کە هاوسەرگیری کردووە.دەرهێنەر: ستیڤن مێرچنت • نووسەر: ئارۆن شور • ڕێکەوتی پەخش: ١٣ی ئایاری ٢٠١٠ ٦ / ٢٦ "Whistleblower" – ★★★★☆ 8.2 ٢٢ خولەک ٥٦٨ خولەک کاتێک میدیاکان کێشەیەکی پرینتەرەکانی سەیبەر ئاشکرا دەکەن، جۆ هەوڵدەدات ئەو کەسە بدۆزێتەوە کە زانیارییەکانی دزە پێکردووە.دەرهێنەر: پۆڵ لیبەرشتاین • نووسەر(ان): وارن لیبەرشتاین و ھالستید سولیڤان • ڕێکەوتی پەخش: ٢٠ی ئایاری ٢٠١٠

 وەرزی حەوتەم 

 زنجیرەی نووسینگەکە – وەرزی ٧ وەرز / ئەڵقە ئەڵقە ماوەی کات کۆی ماوەی کات ٧ / ١  "Nepotism" – ★★★★☆ 8.0 ٢٢ خولەک ٢٢ خولەک ئۆفیسەکە دژی مایکڵ دەوەستنەوە کاتێک برازایەکی تەمبەڵ و بێزارکەر دادەمەزرێنێت. پام هەوڵدەدات قەرەبووی فێڵێکی بۆ جیم بکاتەوە.دەرهێنەر: جێفری بلیتز • نووسەر: دانیال چون • ڕێکەوتی پەخش: ٢٣ی ئەیلوولی ٢٠١٠ ٧ / ٢  "Counseling" – ★★★★★ 8.5 ٢٢ خولەک ٤٤ خولەک دوای ئەوەی مایکڵ لە کارەکەی سزایەکی جەستەیی برازاکەی دەدات، جۆ ناچاری دەکات شەش کاتژمێر ڕاوێژکاری لەگەڵ تۆبی بکات.دەرهێنەر: جەیک کاسدان • نووسەر: بی. جەی. نۆڤاک • ڕێکەوتی پەخش: ٣٠ی ئەیلوولی ٢٠١٠ ٧ / ٣  "Andy's Play" – ★★★★☆ 8.3 ٢٢ خولەک ٦٦ خولەک ئەندی هەموو ئۆفیسەکە بانگهێشت دەکات بۆ بینینی شانۆگەرییەک کە خۆی ڕۆڵی تێدا دەبینێت.دەرهێنەر: جۆن سکات • نووسەر: چارلی گراندی • ڕێکەوتی پەخش: ٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٠ ٧ / ٤  "Sex Ed" – ★★★★☆ 8.0 ٢٢ خولەک ٨٨ خولەک مایکڵ تووشی نەخۆشییەکی سێکسی دەبێت و هەوڵدەدات پەیوەندی بە هەموو خۆشەویستە کۆنەکانییەوە بکات.دەرهێنەر: پۆڵ لیبەرشتاین • نووسەر: پۆڵ لیبەرشتاین • ڕێکەوتی پەخش: ١٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٠ ٧ / ٥  "The Sting" – ★★★★★ 8.5 ٢٢ خولەک ١١٠ خولەک کاتێک فرۆشیارێکی ڕکابەر کڕیارە گەورەکانیان دەدزێت، مایکڵ، جیم و دوایت تەڵەیەکی بۆ دادەنێن.دەرهێنەر: ڕانداڵ ئاینھۆرن • نووسەر: میندی کەیلینگ • ڕێکەوتی پەخش: ٢١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٠ ٧ / ٦  "Costume Contest" – ★★★★★ 8.7 ٢٢ خولەک ١٣٢ خولەک لە ئاهەنگی هالۆویندا، مایکڵ بێزار دەبێت کاتێک دەزانێت کەسێک لە ئۆفیسەکەدا لەگەڵ بەڕێوەبەری کۆمپانیاکەی پێشووتر قسە دەکات.دەرهێنەر: دین هۆڵاند • نووسەر: جەستن سپیتزەر • ڕێکەوتی پەخش: ٢٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٠ ٧ / ٧  "Christening" – ★★★☆☆ 7.3 ٢٢ خولەک ١٥٤ خولەک هەموو ئۆفیسەکە بانگهێشت دەکرێن بۆ مەراسیمی لەئاوهەڵکێشانی منداڵەکەی جیم و پام.دەرهێنەر: ئەلێکس هاردکاسڵ • نووسەر: پیتەر ئۆکۆ • ڕێکەوتی پەخش: ٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٠ ٧ / ٨  "Viewing Party" – ★★★★☆ 8.4 ٢٢ خولەک ١٧٦ خولەک ئێرن و گەیب ئاهەنگێکی سەیرکردنی زنجیرەی Glee لە ماڵەکەیان ڕێکدەخەن. مایکڵ هەست بە ئیرەیی دەکات.دەرهێنەر: کێن ویتینگهام • نووسەر: جۆن ڤیتی • ڕێکەوتی پەخش: ١١ی تشرینی دووەمی ٢٠١٠ ٧ / ٩  "WUPHF.com" – ★★★★☆ 8.2 ٢٢ خولەک ١٩٨ خولەک مایکڵ هەوڵدەدات یارمەتی ڕایان بدات لە پڕۆژە نوێیەکەیدا، بەڵام کارمەندەکانی تر فشاری لێدەکەن.دەرهێنەر: دانی گۆردن • نووسەر: ئارۆن شور • ڕێکەوتی پەخش: ١٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٠ ٧ / ١٠  "China" – ★★★★★ 8.5 ٢٢ خولەک ٢٢٠ خولەک مایکڵ لەگەڵ ئۆسکاردا دەکەوێتە گفتوگۆیەکی توندەوە دەربارەی چین. پام هەوڵدەدات لەگەڵ خاوەنی باڵەخانەکەدا ڕووبەڕوو ببێتەوە.دەرهێنەر: چارڵز مکدوگاڵ • نووسەر(ان): ھالستید سولیڤان و وارن لیبەرشتاین • ڕێکەوتی پەخش: ٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٠ ٧ / ١١-١٢ "Classy Christmas" – ★★★★★ 9.0 ٤٢ خولەک ٢٦٢ خولەک کاتێک مایکڵ دەزانێت هۆڵی دەگەڕێتەوە، ئاهەنگی کریسمسەکە هەڵدەوەشێنێتەوە بۆ ئەوەی ئاهەنگێکی "کلاسیک"تر ساز بکات تا سەرسامی بکات.دەرهێنەر: ڕەین ویڵسن • نووسەر: میندی کەیلینگ • ڕێکەوتی پەخش: ٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٠ ٧ / ١٣  "Ultimatum" – ★★★★☆ 8.2 ٢٢ خولەک ٢٨٤ خولەک مایکڵ چاوەڕێی هەواڵی ئەوە دەکات کە ئایا هۆڵی لە خۆشەویستەکەی جیا دەبێتەوە یان نا. ئۆفیسەکەش بڕیاری ساڵی نوێ دادەنێن.دەرهێنەر: دەیڤد ڕۆجەرز • نووسەر: کاری کێمپل • ڕێکەوتی پەخش: ٢٠ی کانوونی دووەمی ٢٠١١ ٧ / ١٤  "The Seminar" – ★★★★☆ 7.8 ٢٢ خولەک ٣٠٦ خولەک ئەندی سمینارێکی بازرگانی بۆ کارمەندەکان ڕێکدەخات. مایکڵ هەوڵدەدات یارمەتی ئێرن بدات لە یارییەکی ئەرکی-یان-ڕاستی لەگەڵ هۆڵی.دەرهێنەر: بی. جەی. نۆڤاک • نووسەر: ستیڤ هێلی • ڕێکەوتی پەخش: ٢٧ی کانوونی دووەمی ٢٠١١ ٧ / ١٥  "The Search" – ★★★★★ 8.8 ٢٢ خولەک ٣٢٨ خولەک کاتێک جیم مایکڵ لە وێستگەیەکی گازدا بەجێدەهێڵێت، هۆڵی، ئێرن و دوایت دەست بە گەڕان دەکەن بۆ دۆزینەوەی.دەرهێنەر: مایکڵ سپیلەر • نووسەر: برێنت فۆڕێستەر • ڕێکەوتی پەخش: ٣ی شوباتی ٢٠١١ ٧ / ١٦  "PDA" – ★★★★★ 8.5 ٢٢ خولەک ٣٥٠ خولەک خۆشەویستی نیشاندان لەنێوان مایکڵ و هۆڵیدا لە ئۆفیس، کارمەندەکانی تر بێزار دەکات.دەرهێنەر: گرێگ دانیێڵز • نووسەر: ڕۆبێرت پادنیک • ڕێکەوتی پەخش: ١٠ی شوباتی ٢٠١١ ٧ / ١٧  "Threat Level Midnight" – ★★★★★ 9.4 ٢٢ خولەک ٣٧٢ خولەک دوای چەندین ساڵ کارکردن، فیلمە ئەکشنەکەی مایکڵ بە ناوی "Threat Level Midnight" ئامادە دەبێت و بۆ هەموو ئۆفیسەکە نمایش دەکرێت.دەرهێنەر: تاکەر گەیتس • نووسەر: بی. جەی. نۆڤاک • ڕێکەوتی پەخش: ١٧ی شوباتی ٢٠١١ ٧ / ١٨  "Todd Packer" – ★★★☆☆ 7.4 ٢٢ خولەک ٣٩٤ خولەک تۆد پاکەری بێزارکەر دەگەڕێتەوە و مایکڵ دەیەوێت کارێکی پێبدات، بەڵام کارمەندەکانی تر دژی دەوەستنەوە.دەرهێنەر: ڕانداڵ ئاینھۆرن • نووسەر: ئامێلی جیلێت • ڕێکەوتی پەخش: ٢٤ی شوباتی ٢٠١١ ٧ / ١٩  "Garage Sale" – ★★★★★ 9.3 ٢٢ خولەک ٤١٦ خولەک ئۆفیسەکە فرۆشگایەکی گەراج لە کۆگاکەدا ڕێکدەخەن. مایکڵ بڕیار دەدات داوای هاوسەرگیری لە هۆڵی بکات.دەرهێنەر: ستیڤ کارێڵ • نووسەر(ان): جۆن ڤیتی، چارلی گراندی و ڕۆبێرت پادنیک • ڕێکەوتی پەخش: ٢٤ی ئازاری ٢٠١١ ٧ / ٢٠  "Training Day" – ★★★★☆ 8.2 ٢٢ خولەک ٤٣٨ خولەک جێگرەوەکەی مایکڵ، دیئانجیلۆ ڤیکەرس، دەگاتە ئۆفیس و هەوڵدەدات دڵی کارمەندەکان بەدەست بهێنێت.دەرهێنەر: پۆڵ لیبەرشتاین • نووسەر: دانیال چون • ڕێکەوتی پەخش: ١٤ی نیسانی ٢٠١١ ٧ / ٢١  "Michael's Last Dundies" – ★★★★★ 9.0 ٢٢ خولەک ٤٦٠ خولەک مایکڵ ئەرکی میوانداریکردنی دوایین ئاهەنگی "دەندی"ی خۆی بە دیئانجیلۆ دەسپێرێت.دەرهێنەر: میندی کەیلینگ • نووسەر: میندی کەیلینگ • ڕێکەوتی پەخش: ٢١ی نیسانی ٢٠١١ ٧ / ٢٢  "Goodbye, Michael" – ★★★★★ 9.8 ٥٠ خولەک ٥١٠ خولەک لە دوا ڕۆژی کارکردنیدا، مایکڵ هەوڵدەدات بە شێوازی تایبەتی خۆی ماڵئاوایی لە هەموو کارمەندەکان بکات پێش ئەوەی لەگەڵ هۆڵی بڕوات بۆ کۆلۆرادۆ.دەرهێنەر: پۆڵ فیگ • نووسەر: گرێگ دانیێڵز • ڕێکەوتی پەخش: ٢٨ی نیسانی ٢٠١١ ٧ / ٢٣  "The Inner Circle" – ★★★☆☆ 7.0 ٢٢ خولەک ٥٣٢ خولەک دیئانجیلۆ گروپێکی بچووکی دڵخوازی خۆی لە ئۆفیسدا دروست دەکات، کە دەبێتە هۆی بێزاری کارمەندەکانی تر.دەرهێنەر: مات سۆن • نووسەر: چارلی گراندی • ڕێکەوتی پەخش: ٥ی ئایاری ٢٠١١ ٧ / ٢٤  "Dwight K. Schrute, (Acting) Manager" – ★★★★☆ 8.4 ٢٢ خولەک ٥٥٤ خولەک دوای ڕووداوەکەی دیئانجیلۆ، دوایت دەبێتە بەڕێوەبەری کاتی و یاسای توندی خۆی دەسەپێنێت.دەرهێنەر: ترۆی میلەر • نووسەر: جەستن سپیتزەر • ڕێکەوتی پەخش: ١٢ی ئایاری ٢٠١١ ٧ / ٢٥-٢٦ "Search Committee" – ★★★★☆ 8.0 ٤٢ خولەک ٥٩٦ خولەک جۆ لیژنەیەک پێکدەهێنێت بۆ دۆزینەوەی بەڕێوەبەرێکی نوێ. چەندین کەسایەتیی ناسراو چاوپێکەوتن بۆ پۆستەکە دەکەن.دەرهێنەر: جێفری بلیتز • نووسەر: پۆڵ لیبەرشتاین • ڕێکەوتی پەخش: ١٩ی ئایاری ٢٠١١

 وەرزی هەشتەم 

 زنجیرەی نووسینگەکە – وەرزی ٨ وەرز / ئەڵقە ئەڵقە ماوەی کات کۆی ماوەی کات ٨ / ١  "The List" – ★★★☆☆ 7.4 ٢٢ خولەک ٢٢ خولەک ئەندی، بەڕێوەبەری نوێ، ڕووبەڕووی یەکەم قەیرانی دەبێتەوە کاتێک بەڕێوەبەری جێبەجێکاری نوێ، ڕۆبێرت کالیفۆرنیا، لیستێکی نهێنی دروست دەکات کە کارمەندەکان دابەش دەکات بۆ "براوە" و "دۆڕاو".دەرهێنەر: بی. جەی. نۆڤاک • نووسەر: بی. جەی. نۆڤاک • ڕێکەوتی پەخش: ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠١١ ٨ / ٢  "The Incentive" – ★★★☆☆ 7.4 ٢٢ خولەک ٤٤ خولەک دوای ئەوەی ڕۆبێرت کالیفۆرنیا ئۆفیسەکە ئاڵنگاری دەکات بۆ دوو هێندەکردنی فرۆش، ئەندی سیستمێکی پاداشتکردن دادەنێت کە دەرئەنجامی چاوەڕواننەکراوی لێدەکەوێتەوە.دەرهێنەر: چارڵز مکدوگاڵ • نووسەر: پۆڵ لیبەرشتاین • ڕێکەوتی پەخش: ٢٩ی ئەیلوولی ٢٠١١ ٨ / ٣  "Lotto" – ★★★☆☆ 7.1 ٢٢ خولەک ٦٦ خولەک کاتێک کارمەندانی کۆگاکە یانسیب دەبەنەوە و دەست لەکار دەکێشنەوە، ئەندی ناچار دەبێت کارمەندی نوێ بدۆزێتەوە.دەرهێنەر: جۆن سکات • نووسەر: چارلی گراندی • ڕێکەوتی پەخش: ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١١ ٨ / ٤  "Garden Party" – ★★★★☆ 8.4 ٢٢ خولەک ٨٨ خولەک ئەندی ئاهەنگێکی باخچە لە کێڵگەی شرود ساز دەکات بۆ ئەوەی دایک و باوکی و ڕۆبێرت کالیفۆرنیا سەرسام بکات.دەرهێنەر: دەیڤد ڕۆجەرز • نووسەر: جەستن سپیتزەر • ڕێکەوتی پەخش: ١٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠١١ ٨ / ٥  "Spooked" – ★★★★☆ 8.2 ٢٢ خولەک ١١٠ خولەک ئێرن هەوڵدەدات ئاهەنگێکی هالۆوینی ترسناک ساز بکات بۆ ئەوەی ئەندی و ڕۆبێرت سەرسام بکات.دەرهێنەر: ڕانداڵ ئاینھۆرن • نووسەر: کاری کێمپل • ڕێکەوتی پەخش: ٢٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠١١ ٨ / ٦  "Doomsday" – ★★★★☆ 8.4 ٢٢ خولەک ١٣٢ خولەک دوایت سیستمێکی چاودێری دروست دەکات کە ئەگەر کارمەندەکان ٥ هەڵە بکەن، ئیمەیڵێکی سکاڵا بۆ ڕۆبێرت کالیفۆرنیا دەنێرێت.دەرهێنەر: ترۆی میلەر • نووسەر: دانیال چون • ڕێکەوتی پەخش: ٣ی تشرینی دووەمی ٢٠١١ ٨ / ٧  "Pam's Replacement" – ★★★☆☆ 7.3 ٢٢ خولەک ١٥٤ خولەک پام جێگرەوە کاتییەکەی خۆی ڕادەهێنێت و نیگەرانە لەوەی کە جیم بەلایدا سەرنجی ڕادەکێشرێت.دەرهێنەر: مات سۆن • نووسەر: ئالیسن گیتلین • ڕێکەوتی پەخش: ١٠ی تشرینی دووەمی ٢٠١١ ٨ / ٨  "Gettysburg" – ★★☆☆☆ 6.4 ٢٢ خولەک ١٧٦ خولەک ئەندی هەندێک لە کارمەندەکان دەبات بۆ گەشتێکی مەیدانی بۆ گێتیسبێرگ بۆ بەرزکردنەوەی ورە.دەرهێنەر: جێفری بلیتز • نووسەر: ڕۆبێرت پادنیک • ڕێکەوتی پەخش: ١٧ی تشرینی دووەمی ٢٠١١ ٨ / ٩  "Mrs. California" – ★★★☆☆ 7.4 ٢٢ خولەک ١٩٨ خولەک ڕۆبێرت کالیفۆرنیا هاوسەرەکەی دەهێنێت بۆ ئۆفیس و داوا لە ئەندی دەکات کە دایمەزرێنێت، بەڵام دواتر داوای لێدەکات کە وازی لێبێنێت.دەرهێنەر: چارلی گراندی • نووسەر(ان): دان گرینی و وی مەکین • ڕێکەوتی پەخش: ١ی کانوونی یەکەمی ٢٠١١ ٨ / ١٠  "Christmas Wishes" – ★★★★☆ 8.2 ٢٢ خولەک ٢٢٠ خولەک ئەندی هەوڵدەدات ئارەزووەکانی کریسمسی هەمووان بهێنێتە دی. ئێرن لە ئاهەنگەکەدا سەرخۆش دەبێت.دەرهێنەر: ئێد هێڵمز • نووسەر: میندی کەیلینگ • ڕێکەوتی پەخش: ٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١١ ٨ / ١١  "Trivia" – ★★★★☆ 8.1 ٢٢ خولەک ٢٤٢ خولەک بۆ بردنەوەی خەڵاتێکی پارە، ئەندی کارمەندەکان دەبات بۆ پێشبڕکێیەکی زانیاری گشتی لە فیلادلفیا.دەرهێنەر: بی. جەی. نۆڤاک • نووسەر: ستیڤ هێلی • ڕێکەوتی پەخش: ١٢ی کانوونی دووەمی ٢٠١٢ ٨ / ١٢  "Pool Party" – ★★★☆☆ 7.4 ٢٢ خولەک ٢٦٤ خولەک ڕۆبێرت کالیفۆرنیا دوای جیابوونەوەی بڕیار دەدات ماڵەکەی بفرۆشێت و ئاهەنگێکی مەلەوانگە ساز دەکات.دەرهێنەر: چارڵز مکدوگاڵ • نووسەر: ئۆوین ئێلیکسن • ڕێکەوتی پەخش: ١٩ی کانوونی دووەمی ٢٠١٢ ٨ / ١٣  "Jury Duty" – ★★★☆☆ 7.2 ٢٢ خولەک ٢٨٦ خولەک جیم لە ئەرکی دەستەی سوێندخۆران دەگەڕێتەوە و دوایت گومانی هەیە کە درۆ دەکات.دەرهێنەر: ئێریک ئەپڵ • نووسەر: ئارۆن شور • ڕێکەوتی پەخش: ٢ی شوباتی ٢٠١٢ ٨ / ١٤  "Special Project" – ★★★☆☆ 7.4 ٢٢ خولەک ٣٠٨ خولەک دوایت هەلێکی پێدەدرێت بۆ ئەوەی پڕۆژەیەکی تایبەت لە تالەهاسی، فلۆریدا، بەڕێوەببات.دەرهێنەر: دەیڤد ڕۆجەرز • نووسەر: ئامێلی جیلێت • ڕێکەوتی پەخش: ٩ی شوباتی ٢٠١٢ ٨ / ١٥  "Tallahassee" – ★★★☆☆ 7.4 ٢٢ خولەک ٣٣٠ خولەک دوایت و تیمەکەی دەگەنە فلۆریدا. لەوێ، دوایت تووشی ئازاری ڕیخۆڵە کوێرە دەبێت.دەرهێنەر: مات سۆن • نووسەر: دانیال چون • ڕێکەوتی پەخش: ١٦ی شوباتی ٢٠١٢ ٨ / ١٦  "After Hours" – ★★★☆☆ 7.2 ٢٢ خولەک ٣٥٢ خولەک لە فلۆریدا، کاتی هەوڵدەدات جیم بخەڵەتێنێت. دوایت و پاکەر کێبڕکێ دەکەن بۆ ئەوەی دڵی نێلی بەدەست بهێنن.دەرهێنەر: براین باومگارتنەر • نووسەر(ان): ھالستید سولیڤان و وارن لیبەرشتاین • ڕێکەوتی پەخش: ٢٣ی شوباتی ٢٠١٢ ٨ / ١٧  "Test the Store" – ★★★☆☆ 7.3 ٢٢ خولەک ٣٧٤ خولەک لە ڕۆژی کردنەوەی فرۆشگای سەیبەردا، دوایت هەوڵدەدات نماییشێکی شانۆیی سەرنجڕاکێش پێشکەش بکات.دەرهێنەر: برێنت فۆڕێستەر • نووسەر: برێنت فۆڕێستەر • ڕێکەوتی پەخش: ١ی ئازاری ٢٠١٢ ٨ / ١٨  "Last Day in Florida" – ★★★☆☆ 7.4 ٢٢ خولەک ٣٩٦ خولەک دوای ئەوەی ڕۆبێرت بڕیار دەدات پڕۆژەی فرۆشگاکە هەڵبوەشێنێتەوە، جیم هەوڵدەدات ڕێگری لە دوایت بکات لە دەرکردن. ئێرن بڕیار دەدات لە فلۆریدا بمێنێتەوە.دەرهێنەر: مات سۆن • نووسەر: ڕۆبێرت پادنیک • ڕێکەوتی پەخش: ٨ی ئازاری ٢٠١٢ ٨ / ١٩  "Get the Girl" – ★★★☆☆ 6.8 ٢٢ خولەک ٤١٨ خولەک ئەندی دەچێت بۆ فلۆریدا بۆ ئەوەی دڵی ئێرن بەدەست بهێنێتەوە. لەلایەکی ترەوە، نێلی پۆستی بەڕێوەبەری سکرانتن داگیر دەکات.دەرهێنەر: ڕەین ویڵسن • نووسەر: چارلی گراندی • ڕێکەوتی پەخش: ١٥ی ئازاری ٢٠١٢ ٨ / ٢٠  "Welcome Party" – ★★☆☆☆ 6.4 ٢٢ خولەک ٤٤٠ خولەک کارمەندەکان هەوڵدەدەن ئاهەنگێکی بەخێرهاتنەوە بۆ نێلی ساز بکەن، بەڵام لە ڕاستیدا دەیانەوێت تێکی بدەن.دەرهێنەر: ئێد هێڵمز • نووسەر: ستیڤ هێلی • ڕێکەوتی پەخش: ١٢ی نیسانی ٢٠١٢ ٨ / ٢١  "Angry Andy" – ★★★☆☆ 7.0 ٢٢ خولەک ٤٦٢ خولەک ئەندی و ئێرن دەگەڕێنەوە بۆ سکرانتن و ئەندی تووڕە دەبێت کاتێک دەبینێت نێلی پۆستەکەی وەرگرتووە.دەرهێنەر: کلێر سکانلۆن • نووسەر: جەستن سپیتزەر • ڕێکەوتی پەخش: ١٩ی نیسانی ٢٠١٢ ٨ / ٢٢  "Fundraiser" – ★★★☆☆ 7.2 ٢٢ خولەک ٤٨٤ خولەک ئەندی لە ئاهەنگێکی خێرخوازیی ئەنجێلادا ڕووبەڕووی ڕۆبێرت کالیفۆرنیا دەبێتەوە.دەرهێنەر: دەیڤد ڕۆجەرز • نووسەر: ئۆوین ئێلیکسن • ڕێکەوتی پەخش: ٢٦ی نیسانی ٢٠١٢ ٨ / ٢٣  "Turf War" – ★★★☆☆ 7.3 ٢٢ خولەک ٥٠٦ خولەک دوای ئەوەی ڕۆبێرت کالیفۆرنیا لقێکی تر دادەخات، جیم و دوایت کێبڕکێ دەکەن لەسەر دزینی کڕیارەکانیان.دەرهێنەر: دانیال چون • نووسەر: وارن لیبەرشتاین و ھالستید سولیڤان • ڕێکەوتی پەخش: ٣ی ئایاری ٢٠١٢ ٨ / ٢٤  "Free Family Portrait Studio" – ★★★★☆ 8.2 ٢٢ خولەک ٥٢٨ خولەک دوایت ستۆدیۆیەکی وێنەگرتنی خێزانیی خۆڕایی دادەنێت بۆ ئەوەی DNAی منداڵەکەی ئەنجێلا بەدەست بهێنێت. دەیڤد واڵاس دەگەڕێتەوە و داندەر مفڵن دەکڕێتەوە.دەرهێنەر: بی. جەی. نۆڤاک • نووسەر: بی. جەی. نۆڤاک • ڕێکەوتی پەخش: ١٠ی ئایاری ٢٠١२

 وەرزی نۆیەم 
 زنجیرەی نووسینگەکە – وەرزی ٩ وەرز / ئەڵقە ئەڵقە ماوەی کات کۆی ماوەی کات ٩ / ١  "New Guys" – ★★★☆☆ 7.4 ٢٢ خولەک ٢٢ خولەک دوو کارمەندی گەنج و نوێ پەیوەندی بە ئۆفیسەوە دەکەن و دەبنە وەشانی نوێی جیم و دوایت. جیم بڕیارێکی گەورە دەدات دەربارەی کارەکەی.دەرهێنەر: گرێگ دانیێڵز • نووسەر: گرێگ دانیێڵز • ڕێکەوتی پەخش: ٢٠ی ئەیلوولی ٢٠١٢ ٩ / ٢  "Roy's Wedding" – ★★★★☆ 8.0 ٢٢ خولەک ٤٤ خولەک پام و جیم دەچن بۆ ئاهەنگی هاوسەرگیریی ڕۆی، کە وا لە هەردووکیان دەکات بیر لە نهێنییەکانی نێوان خۆیان بکەنەوە.دەرهێنەر: مات سۆن • نووسەر: ئالیسن بڕاون • ڕێکەوتی پەخش: ٢٧ی ئەیلوولی ٢٠١٢ ٩ / ٣  "Andy's Ancestry" – ★★★☆☆ 7.2 ٢٢ خولەک ٦٦ خولەک ئەندی دوای ئەوەی دەزانێت کە ڕەچەڵەکی دەگەڕێتەوە بۆ خاوەن کۆیلە، هەوڵدەدات قەرەبووی بکاتەوە. نێلی هەوڵدەدات فێری دوایت بکات چۆن لەگەڵ ژناندا بدوێت.دەرهێنەر: دەیڤد ڕۆجەرز • نووسەر: جۆناسان گرین و گەیب میلەر • ڕێکەوتی پەخش: ٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٢ ٩ / ٤  "Work Bus" – ★★★★★ 8.8 ٢٢ خولەک ٨٨ خولەک دوای ئەوەی جیم دوایت دەخەڵەتێنێت کە باڵەخانەکە ناتەندروستە، دوایت پاسێک دەکات بە ئۆفیسی کاتی.دەرهێنەر: براین باومگارتنەر • نووسەر: برێنت فۆڕێستەر • ڕێکەوتی پەخش: ١٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٢ ٩ / ٥  "Here Comes Treble" – ★★★☆☆ 7.3 ٢٢ خولەک ١١٠ خولەک لە ئاهەنگی هالۆویندا، ئەندی بێتاقەت دەبێت کاتێک دەبینێت تیپە مۆسیقییەکەی کۆلێژی گرنگی پێنادەن.دەرهێنەر: کلێر سکانلۆن • نووسەر: ئۆوین ئێلیکسن • ڕێکەوتی پەخش: ٢٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٢ ٩ / ٦  "The Boat" – ★★★☆☆ 7.4 ٢٢ خولەک ١٣٢ خولەک ئەندی بڕیار دەدات بە بەلەمە خێزانییەکەیان گەشتێکی سێ مانگە بکات، ئەمەش ئێرن تووڕە دەکات.دەرهێنەر: جۆن کراسینسکی • نووسەر: دان ستێرلینگ • ڕێکەوتی پەخش: ٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٢ ٩ / ٧  "The Whale" – ★★★★☆ 8.2 ٢٢ خولەک ١٥٤ خولەک دوایت هەوڵدەدات کاغەز بە ژنێک بفرۆشێت کە لە کۆنفرانسێکدا ناسیویەتی، بەڵام بۆی دەردەکەوێت کە ئەوە ژنی بەڕێوەبەری پێشووی لقی سکرانتنە.دەرهێنەر: ڕۆدمن فلێندەر • نووسەر: کاری کێمپل • ڕێکەوتی پەخش: ١٥ی تشرینی دووەمی ٢٠١٢ ٩ / ٨  "The Target" – ★★★★☆ 8.1 ٢٢ خولەک ١٧٦ خولەک کاتێک ئەنجێلا بۆی دەردەکەوێت کە هاوسەرەکەی پەیوەندی لەگەڵ ئۆسکاردا هەیە، داوا لە دوایت دەکات یارمەتی بدات لە تۆڵەسەندنەوە.دەرهێنەر: برێنت فۆڕێستەر • نووسەر: گراهام واگنەر • ڕێکەوتی پەخش: ٢٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٢ ٩ / ٩  "Dwight Christmas" – ★★★★★ 8.8 ٢٢ خولەک ١٩٨ خولەک دوایت ئاهەنگێکی کریسمسی نەریتیی ئەڵمانی ساز دەکات. لەم نێوەندەدا، دارێڵ دەترسێت کە جیم لە پڕۆژە نوێیەکەیدا بیری چووبێت.دەرهێنەر: چارڵز مکدوگاڵ • نووسەر: ڕۆبێرت پادنیک • ڕێکەوتی پەخش: ٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٢ ٩ / ١٠  "Lice" – ★★☆☆☆ 6.4 ٢٢ خولەک ٢٢٠ خولەک پام بە هەڵە ئەسپێ دەهێنێتە ناو ئۆفیسەوە و ترس و πανیک بڵاودەبێتەوە.دەرهێنەر: ڕۆدمن فلێندەر • نووسەر: نیکی ڕەیمۆ • ڕێکەوتی پەخش: ١٠ی کانوونی دووەمی ٢٠١٣ ٩ / ١١  "Suit Warehouse" – ★★★★☆ 8.2 ٢٢ خولەک ٢٤٢ خولەک دوایت و کڵارک خۆیان وەک باوک و کوڕێک دەردەخەن بۆ ئەوەی گرێبەستێک لە کۆگایەکی جلوبەرگدا بەدەست بهێنن.دەرهێنەر: مات سۆن • نووسەر: دان گرینی • ڕێکەوتی پەخش: ١٧ی کانوونی دووەمی ٢٠١٣ ٩ / ١٢  "Customer Loyalty" – ★★★★☆ 8.4 ٢٢ خولەک ٢٦٤ خولەک جیم کڕیارێکی گەورە لەدەست دەدات و توڕەیی خۆی بەسەر پامدا دەبارێنێت، ئەمەش دەبێتە هۆی ئەوەی پام بگریەت.دەرهێنەر: کێلی کانتلی • نووسەر: جۆناسان گرین و گەیب میلەر • ڕێکەوتی پەخش: ٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١٣ ٩ / ١٣  "Junior Salesman" – ★★★★☆ 8.1 ٢٢ خولەک ٢٨٦ خولەک دوایت چاوپێکەوتن لەگەڵ هاوڕێ سەیر و سەمەرەکانی دەکات بۆ ئەوەی جێگرەوەیەکی نوێ بۆ جیم بدۆزێتەوە.دەرهێنەر: دەیڤد ڕۆجەرز • نووسەر: کاری کێمپل • ڕێکەوتی پەخش: ٣١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٣ ٩ / ١٤  "Vandalism" – ★★★★☆ 8.0 ٢٢ خولەک ٣٠٨ خولەک کاتێک کەسێک تابلۆ نوێیەکەی پام تێکدەدات، پام و دوایت و نێلی هەوڵدەدەن تۆڵە بکەنەوە.دەرهێنەر: لی دایرێکستەر کریگەر • نووسەر: ئۆوین ئێلیکسن • ڕێکەوتی پەخش: ٣١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٣ ٩ / ١٥  "Couples Discount" – ★★★☆☆ 7.4 ٢٢ خولەک ٣٣٠ خولەک کارمەندەکان بڕیار دەدەن زوو ئۆفیس بەجێبهێڵن دوای ئەوەی ئەندیی گەڕاوە لە گەشتەکەی، دڵیان دەشکێنێت.دەرهێنەر: ترۆی میلەر • نووسەر: ئالیسن بڕاون • ڕێکەوتی پەخش: ٧ی شوباتی ٢٠١٣ ٩ / ١٦  "Moving On" – ★★★★☆ 8.1 ٤٢ خولەک ٣٧٢ خولەک پام چاوپێکەوتن بۆ کارێکی نوێ لە فیلادلفیا دەکات. دوایت و ئەنجێلا یارمەتی پوورە پیرەکەی دوایت دەدەن.دەرهێنەر: جۆن فافرۆ • نووسەر: گراهام واگنەر • ڕێکەوتی پەخش: ١٤ی شوباتی ٢٠١٣ ٩ / ١٧  "The Farm" – ★★☆☆☆ 5.4 ٢٢ خولەک ٣٩٤ خولەک دوایت دەگەڕێتەوە بۆ کێڵگەی شرود بۆ پرسەی پوورەکەی. (ئەم ئەڵقەیە وەک ئەڵقەیەکی تاقیکاری بۆ زنجیرەیەکی سپین-ئۆف دانرابوو).دەرهێنەر: پۆڵ لیبەرشتاین • نووسەر: پۆڵ لیبەرشتاین • ڕێکەوتی پەخش: ١٤ی ئازاری ٢٠١٣ ٩ / ١٨  "Promos" – ★★★★☆ 8.4 ٢٢ خولەک ٤١٦ خولەک یەکەمین ڕیکلامی فیلمی بەڵگەنامەیییەکە پەخش دەکرێت و کارمەندەکان تووشی شۆک دەبن کاتێک دەبینن چەندە لە ژیانیان تۆمارکراوە.دەرهێنەر: جێنیفر سێلۆتا • نووسەر: تیم شێی • ڕێکەوتی پەخش: ٤ی نیسانی ٢٠١٣ ٩ / ١٩  "Stairmageddon" – ★★★★☆ 8.2 ٢٢ خولەک ٤٣٨ خولەک بەهۆی چاککردنەوەی بەرزکەرەوەکە، کارمەندەکان ناچارن بە قادرمەکاندا هاتوچۆ بکەن، ئەمەش کێشە بۆ ستانلی دروست دەکات.دەرهێنەر: مات سۆن • نووسەر: دان ستێرلینگ • ڕێکەوتی پەخش: ١١ی نیسانی ٢٠١٣ ٩ / ٢٠  "Paper Airplane" – ★★★★★ 9.0 ٢٢ خولەک ٤٦٠ خولەک پێشبڕکێیەکی فڕۆکەی کاغەزی لە ئۆفیسدا گرژیی نێوان جیم و پام کەم دەکاتەوە.دەرهێنەر: جێسی پرێتز • نووسەر(ان): ھالستید سولیڤان و وارن لیبەرشتاین • ڕێکەوتی پەخش: ٢٥ی نیسانی ٢٠١٣ ٩ / ٢١  "Livin' the Dream" – ★★★★★ 9.2 ٤٢ خولەک ٥٠٢ خولەک ئەندی دەست لەکار دەکێشێتەوە بۆ ئەوەی بەدوای خەونی ئەکتەریدا بگەڕێت. دوایت دواجار خەونەکەی دێتە دی و دەبێتە بەڕێوەبەری لق.دەرهێنەر: جێفری بلیتز • نووسەر: نیکی ڕەیمۆ • ڕێکەوتی پەخش: ٢ی ئایاری ٢٠١٣ ٩ / ٢٢-٢٣ "A.A.R.M." – ★★★★★ 9.5 ٤٢ خولەک ٥٤٤ خولەک دوایت، وەک بەڕێوەبەری نوێ، هەوڵدەدات یاریدەدەری بەڕێوەبەری ناوچەیی هەڵبژێرێت. جیم هەوڵدەدات بە پام بسەلمێنێت کە چەندە خۆشی دەوێت.دەرهێنەر: دەیڤد ڕۆجەرز • نووسەر: برێنت فۆڕێستەر • ڕێکەوتی پەخش: ٩ی ئایاری ٢٠١٣ ٩ / ٢٤-٢٥ "Finale" – ★★★★★ 9.8 ٥١ خولەک ٥٩٥ خولەک ساڵێک دوای پەخشکردنی فیلمی بەڵگەنامەییەکە، کارمەندەکان بۆ ئاهەنگی هاوسەرگیریی دوایت و ئەنجێلا و کۆبوونەوەیەکی تایبەت کۆدەبنەوە. مایکڵ سکات بۆ ساتێکی کۆتایی دەگەڕێتەوە.دەرهێنەر: کێن کواپیس • نووسەر: گرێگ دانیێڵز • ڕێکەوتی پەخش: ١٦ی ئایاری ٢٠١٣
 سەرچاوەکان 
 List of The Office (American TV series) episodes on English Wikipedia
 The Office (TV Series 2005–2013) - Episode List on IMDb
 The Office (US) Series Information on TheTVDB.com