گوڵاڵە نووری

ژیاننامە 
گوڵاڵە نووری لە ١٩٧٩ لە کەرکووک لە ناوچەی ئیمام قاسم لە خێزانێکی کورد لەدایک بووە. دواتر گواستراوەتەوە بۆ مووسڵ تا خوێندنەکەی تەواو بکات و دواتریش بۆ بەغدا. ئینجا لە دیمەشق بۆ ماوەیەک نیشتەجێ بووە و دواتر چووەتە کالیفۆرنیا.إهداء يخيف شاعرة عراقية في ملتقى صنعاء  ھەڵگری بڕوانامەی دیبلۆمە لە زمانی ڕووسی و بەراوردی وێژەی کردووە لە نێوان شاعیرە ئەمریکی و عێراقییەکان کە لەسەر جەنگی عێراق نووسیویانە.الشاعرة العراقية كولالة نوري في ضيافة النور - مركز النور 

گوڵاڵە مامۆستای زمانی کوردی بووە و لە پرۆژەکانی ژنان و مافەکانی مرۆڤ بەشدار بووە، لەوەتەی ساڵی ٢٠١٦وە لە بروکسێل ئەندامێک لە کۆمەڵەی نووسەرانی ئەدەبی عێراق و ئەنجومەنی مەدالیای ھۆمیرۆسی ئەورووپی بۆ شیعر و ھونەرەکان بووە.مناقشة رسالة ماجستير السيدة كولالة نوري - مركز النور  وەرگێرانەکانی لەسەر شیعرەکانی ڤلادمێر فیسوتسکی بۆ سەر زمانی عەرەبی و کوردی لە ساڵی ٢٠١١ بڵاوکراونەتەوە و کۆمەڵە شیعرە یەکەمەکانی لە ساڵی ١٩٩٩ بڵاوکراونەوە، گوڵاڵە وەک عێراقییەک و شاعیرێک خۆی لە زۆر کۆنفرانس و بۆنەی وڵاتە عەرەبییەکان و ڕۆژاوایییەکان ناساندووە و ھەروەھا نووسەری چەندین زنجیرە وتاری ڕۆژنامەوانی لە وەتەی ٢٠١٤ بە شێوەی ئەلیکترۆنی و لاپەڕەی ئەەلیکترۆنی بووە.كولالة نوري في قبعاتها المكسورة  ھەروەھا نووسەرێکی ڕۆژنامەوانییە بە زمانی عەرەبی.صحيفة التاخي 

 خەڵات و ڕێکخستنەکان 
 کانوونی دووەمی ٢٠١٢: خەڵاتی ستایشکردن بۆ باشترین بەرھەمھێنانی دەیەم فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی ڕووسیا لە شیعری ڤلادمێر سایمۆنڤیچ ڤیسۆتسکی، ھۆڵەندا.

 کتێبەکان 
وەرگێڕدراوە ئەدەبییەکانی بۆ سەر زمانی عەرەبی و کوردی، ھەنێک لە شیعرەکانی ڤیلادمێر فیسوتسکیش، و ھەندێک وەرگێرانی تریشی ھەیە بۆ سەر کوردی و عەرەبی و بە پێچەوانەوە.
کۆمەڵە شیعرەکان:
 «لحظة ینام الدولفین»، ١٩٩٩
 «لن یخصک ھذا الضجیج»، ٢٠٠١
 «تقاویم الوحشة»، ٢٠٠٥
 «حطب»، ٢٠٠٩
 «قبعات مکسورة»، ٢٠١٦

 سەرچاوەکان 

 بەستەرە دەرەکییەکان 

پۆل:خەڵکی کەرکووک
پۆل:زیندووان
پۆل:شاعیرانی عێراقی سەدەی ٢٠ەم
پۆل:شاعیرانی عێراقی سەدەی ٢١ەم
پۆل:شاعیرانی عێراقی
پۆل:شاعیرە کوردەکانی باشووری کوردستان
پۆل:کوردەکانی باشووری کوردستان
پۆل:لەدایکبووانی ١٩٦٩
پۆل:نووسەران بە زمانی ڕووسی
پۆل:نووسەران بە زمانی عەرەبی
پۆل:نووسەران بە زمانی کوردی