عومەر ساڵحی ساحیب

عومەر ساڵحی ساحیب  ناسراو بە کۆلیل (لەدایکبووی ١٩٤٥ لە سەقز، ئێران) شاعیر، وەرگێر و مامۆستایەکی ئایینییە کە لە بواری ئەدەب و کلتوردا خزمەتی زۆری بە زمانی کوردی کردووە و وەرگێڕانی دیوانەشیعری حافزی شیرازی و سەعدیی بە زمانی کوردی لە بەرھەمە ھەرە گرینگەکانییەتی کە چاپ و بڵاوکراونەتەوە.یادی از مترجم آثار حافظ و سعدی به زبان کُردی ، شارنیوز، 2015

 ژیاننامە 
عومەر ساڵحی ساحیب لە ئاوایی دایەسڵێمان سەر بە شاری سەقز لە رۆژھەڵاتی کوردستان لە دایک بوو. لە لای باوکی خوێندن سەرەتایی تەواو کرد و دوا جار لای مەلا ئەحمەد نمشیری، مەلا حەسەن ئەدیبی، مەلا جلال موحەممدی، ملا شێخ حوسێن عەلایی ئەردەلانی و مەلا کامیل نەقشبەندی پلەکانی خوێندن و زانستی تەواو کرد. لە ساڵی ١٩٧٩ بوو بە مامۆستای قوتابخانە و ھەتا بە ئیمرۆ لە بواری شێعر و ئەدەبی کوردی ئیش و خزمەت بە گەلەکەی دەکا.مترجم آثار کوردی، ماموستا عمر صالحی صاحب ، سقز روداو، 2019

 بەرھەمەکان 
 وەرگێرانی دیوانی حافز لە فارسی بە کوردی بە ناوی «تاڤگەی ئەوین»، زانستگای کوردستان، ١٣٩١ی ھەتاوی
 وەرگێرانی بوستان سەعدی لە فارسی بە کوردی بە ناوی «مێرگوڵانی ژین»ترجمه کُردی «بوستان» سعدی، ئیسنا، 1394 هەتاوی
 کتێبی شێعر بە ناوی «لە ھەر چیمەنێ دیمەنێ»
 کتێبی دوو بەیتییەکان کوردی

 نموونە شیعر 

 سەرچاوەکان 

 بەستەرە دەرەکییەکان 
 ناوەندی چاپ و بلاو کردنەوەی زانستگای کوردستان 

پۆل:خەڵکی سەقز
پۆل:زیندووان
پۆل:شاعیران بە زمانی کوردی
پۆل:کوردەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان
پۆل:لەدایکبووانی ١٩٤٥
پۆل:مامۆستایانی کورد