جەمشید خانی مامم کە ھەمیشە با لەگەڵ خۆیدا دەیبرد

جەمشید خانی مامم کە ھەمیشە با لەگەڵ خۆیدا دەیبرد بە کورتی جەمشید خانی مامم یان جەمشید خان، ڕۆمانێکی کوردییە لە نووسینی بەختیار عەلی. ڕۆمانەکە لە ساڵی ٢٠١٠دا لە ١٥١ لاپەڕەدا لە چاپدرا.

نووسەر لە دیدارێکدا دەربارەی ناونیشانیی ڕۆمانەکە گووتی:

 وەرگێڕانەکان 
کتێبەکە دوو جار بۆ زمانی فارسی وەرگێڕدراوە، جارێک لەلایەن ڕەزا کەریم موجاور و جارێکیش لەلایەن مەریوان ھەڵەبجەیی.

 فارسی (عمویم جمشید خان مردی که باد همواره او را با خود می برد)، ٢٠١٢ 
لە ساڵی ٢٠١٢دا وەرگێڕانە فارسییەکەی ڕەزا کەریم موجاور لەلایەن «نشر افراز» ەوە بڵاوکرایەوە. کتێبەکە لە ١٤٤ لاپەڕەدا لە بەرگێکی پەیپەرباک دا لە چاپدرا.

 شێوەزارەکانی کورمانجی (Ape min Cemşid xan ku hertim be ew li ber xwe dibir)، ٢٠١٢ 
لە ساڵی ٢٠١٢دا وەرگێڕانی کورمانجیی بڵاوکرایەوە لەلایەن دەزگای «ئاڤێستا» وە. کتێبەکە لەلایەن بەسام مستەفاوە کاری وەرگێڕانی بۆکراوە.

 فارسی (جمشید خان عمویم که باد همیشه او را با خود می‌برد)، ٢٠١٦ 
لەلایەن مەریوان ھەڵەبجەییەوە دووبارە کتێبەکە وەرگێڕدرایەوە سەر زمانی فارسی و لە ساڵی ٢٠١٦دا لەلایەن «نشر نیماژ» ەوە بڵاوکرایەوە.

 نوێترین چاپ 
 جەمشید خانی مامم کە ھەمیشە با لەگەڵ خۆیدا دەیبرد، چاپی دووەم، ٢٠١٨، ئەندێشە.

پۆل:کتێبەکانی بەختیار عەلی
پۆل:ڕۆمانە کوردییەکان