پێڕستی ئەو موسڵمانانەی خەڵاتی نۆبێلیان وەرگرتووە

لە ساڵی ٢٠١٨ دوازدە لە وەرگرانی خەڵاتی نۆبێل موسڵمان بوون، زیاتر  لە نیوەیان لە سەدەی ٢١ بوو، حەوتیان خەڵاتی نۆبێلیان وەرگرت سێ کەس لەم حەوت کەسەدا وەرگری خەڵاتی نۆبێلی ئاشتی بوون یەکێک لە وەرگرانی خەڵاتی نۆبێل لە فیزیا، موحەمەد عەبدولسەلام، ئەندامی کۆمەڵەی ئەحمەدییە بوو لە پاکستان، یەکێکی تریان کە وەرگری خەڵاتی نۆبێل بوو لە کیمیا عەزیز سانجار بوو کە لە ساڵی ٢٠١٥ خەڵاتی نۆبێل لە کیمیا پێی بەخشرا لە بواری چاکسازیی دی‌ ئێن‌ ئەی.ماڵپەری فەرمی نۆبل:وەرگرانی خەڵاتی نۆبل

 خەڵاتی ئاشتی 
+ساڵوێنەناوی خەڵاتکراووڵات و کارەکانیانھۆکارزانیاری١٩٧٨link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Anwar_Sadat_cropped.jpg|222x222پیکسڵئەنوەر سادات (١٩١٨–١٩٨١) سەرۆکی مسرخەڵاتی نۆبڵی وەرگرت لەگەل Menachem begin لە سالێ ١٩٧٨لە چوارچێوەی بەشداربونیان لە ئاشتی لە ڕۆژڵاتی ناوەڕاست[1]"The Nobel Peace Prize 1978", Nobel Foundation, retrieved March 24, 2012.یەکەم موسڵمانی وەرگری خەڵاتی نۆبڵCS1 maint: Archived copy as title (link) "Muslim Nobel Prize Winners", 'Islamic History Month Canada' accessed March 24, 2012[2] 'Answer.com' article on Anwar al-Sadat, retrieved March 24, 2012.[3]'Nobel Lecture, December 10, 1978' by Anwar Sadat, Nobel Foundation,retrieved April 5, 2012."Archived copy". Archived from the original on 2012-01-19. Retrieved 2012-04-07."The Islamization Of Egypt" by Adel Guindy,retrieved April 7, 2012. Sadat's famous slogan, "I am a Muslim president of a Muslim state" '[4]"Anwar Al-Sadat, The First Islamist Ruler In Egypt's Modern History", Coptic Nationalism, posted March 30, 2012, retrieved April 7, 2012. "The Pope must understand that I am a Muslim President of a Muslim State" Source: 'The exact words of Sadat in Arabic are: "إن البابا يجب أن يعلم أنني رئيس مسلم لدولة مسلمة." These words Mohamed Hassanein Heikal translates in his book, Autumn of Fury, as, "The Pope must understand that I am the Muslim President of a Muslim country." [Mohamed Heikal, Autumn of Fury, the Assassination of Sadat (London; Corgi Book; 1984); p. 228] This is not an accurate translation. The words should be translated as in the text of my article with an emphasis on the words "a Muslim State", that is Egypt.'http://www.nndb.com/people/954/000024882/'Anwar Sadat', NNDB,retrieved April 7, 2012.'Muslim' [5] Peacemaker hero Anwar al-Sadat by Youssef, 'The My Hero Project', accessed March 21, 2012. "Sadat was a devout Muslim from his early days, benefiting from an Islamic education"١٩٩٤link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:ArafatEconomicForum.jpg|216x216پیکسڵیاسر عەرەفات
(١٩٢٩–٢٠٠٤) سیاسەتمەنداری
فەڵەستینیلە ساڵی ١٩٩٤ خەڵاتی نۆبڵی بە ھاوبەشێ لەگەل شیمعۆن_پێرێز و ئیسحاق_ڕابین وەرگرت بۆ کارەکانیان
لە دروستکردنی ئاشتی لە ڕۆژڵاتی ناوەڕاست [6] 'Yasser Arafat-Biography', Nobel Foundation, retrieved April 5, 20122.

^[7]"The Nobel Peace Prize 1994", Nobel Foundation, retrieved March 24, 2012.

^یەکەم فەڵەستینی کە خەڵاتی
نۆبڵی وەرگرتووە"Yasser Arafat – Biographical". nobelprize.org.[8]"Yasser Arafat-Nobel Lecture", Nobel Foundation, retrieved April 5, 2012."Archived copy". Archived from the original on 2012-07-21. Retrieved 2012-04-04.'The Muslim Arafat',retrieved April 5, 2012.[9] 'Yasser Arafat', NNDB, retrieved April 7, 2012.'Muslim'[10] Jewish Virtual Library, accessed March 24, 2012.

"a Sunni Muslim".٢٠٠٣link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Shirinebadi001.jpg|183x183پیکسڵشیرین عەبادی
(١٩٤٧-تائیستا) چالاکوانی مافەکانی مرۆڤلە ٢٠٠٣ خەڵاتی نۆبل بەخشرا بە شیرین بۆ دیموکراسییەت و پاراستنی مافەکانی مرۆڤ

شیرین بە تایبەتی گرنگی بە مافەکانی ژن و منداڵ دا[11]"The Nobel Peace Prize 2003", Nobel Foundation, retrieved March 24, 2012.

^یەکەمین و تەنھا کەس لە وەرگری خەڵاتی نۆبل

شیرین وەک شانازییەک یەکەم ژنی موسڵمانە کە خەڵاتی نۆبڵێ وەرگرتبێت[12] "Nobel Peace Prize winner promotes her new book The Golden Cage", by Jasmine Gould, 'Connect2Mason',dated April 26, 2011, retrieved April 4, 2012.

"The first Iranian and Muslim woman to win the Nobel Peace Prize for her work in human rights" [13]"Shirin Ebadi – Iran 2003", 'Meet the Laureates', Nobel Women's Initiative, accessed April 4, 2012. "She is the first Muslim woman to receive the Nobel Peace Prize"[14]"In the name of the God of Creation and Wisdom", Nobel Lecture by Shirin Ebadi, Oslo, December 10, 2003, Nobel Foundation, retrieved April 4, 2012. [28], Microfinance and Islamic Finance – A Perfect Match by Dr. Linda Eagle, accessed March 24, 2012.٢٠٠٥link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Mohamed_ElBaradei,_Davos_1.jpg|225x225پیکسڵمحمد مستەفا
(١٩٤٢-تائێستا) دیبلۆماسی مسریلە ساڵی ۲۰۰٥ خەڵاتی نۆبڵ بە ھاوبەشی درا بە محمد لەگەل دامەزراوەی ئاژانسی نێونەتەوەیی وزەی ئەتۆمی

بۆ ھەوڵەکانیان لە ڕێگرتن لە بەکارھێنانی چەکی ئەتۆمی بە مەبەستی کاری سەربازی و بۆ دڵنیا کردنەوە لەوەی وزەی ئەتۆمی بە ئاشتیانە و بە سەلامەترین شێوە بەکاربێت[16]"The Nobel Peace Prize 2005", Nobel Foundation, retrieved March 24, 2012.

^ [17]"Mohamed El-Baradei-Biography", Nobel Foundation, retrieved April 5, 2012.

^دووەم کەس بوو لە مسر کە خەڵاتی نۆبلی پی ببخشرێ لە ٢٠٠٥[21] 'Nobel Lecture by Mohamed El-Baradei, Oslo, December 10, 2005.', Nobel Foundation, retrieved April 5, 2012.

"I am an Egyptian Muslim"[20] "Muslim Contribution to World Peace" by Minhaj Qidwai, accessed March 21, 2012.

"Recipient of Nobel Peace Prize Mohamed ElBaradei an Egyptian Muslim can be a role Model for all those who want to contribute towards peace and prosperity in the modern world."[19] "NNDB article on Mohamed El Baradei", retrieved March 24, 2012.'Muslim'.

^[18]"Outgoing IAEA chief leaves complex legacy",Jahn, George (30 November 2009), Associated Press, accessed 5 February 2011 on msnbc.com. ElBaradei, who describes himself as having a Muslim background, sometimes cites his favorite Christian prayer when speaking of his role on the world stage.٢٠٠٦link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Muhammad_Yunus_-_World_Economic_Forum_Annual_Meeting_2012.jpg|216x216پیکسڵمحمد یونس
(١٩٤٠-تائێستا) ئابوریناسی بەنگلادیشی و

دامەزرێنەری بانکی گرامینلە ٢٠٠٦ خەڵاتی نۆبڵێ پێ بەخشرا بە ھاوبەشی لەگەل بانکەکەی گرامین بۆ ھەوڵەکانیان بۆ بنیادنانی ئابوری و پەرەپێدانی کۆمەڵایەتی لە سەرەتاوە[22]"The Nobel Peace Prize 2006", Nobel Foundation, retrieved March 24, 2012.

^یەکەم وەرگری خەڵاتی نۆبڵی موسلمانی بەنگلادیشی و سێیەم کەس لە بەنگلادیش کە خەڵاتی نۆبلێ پێ بەخشرابێت[23]"Yunus martyred, Bangladesh marred" by 'Misha Hussain', Dawn.com,April 6, 2011, retrieved April 7, 2012.

"a Bengali and a Muslim" [24] "Muhammad Yunus Ways", 'Islamic Inspiration', published March 27, 2011, retrieved March 24, 2012.

"he is a Muslim"[25]'Muhammad Yunus (1940–)', The Union of Islamic World Students,retrieved April 5, 2012,'a devout muslim' [27]"Microcredit pioneer wins Nobel Peace Prize – and puts Episcopalian – and Anglican combatants to shame",The Questioning Christian, dated October 13, 2006, retrieved April 5, 2012.

^[26]'Muhammad Yunus', NNDB,retrieved April 5, 2012.'Muslim' [28], Microfinance and Islamic Finance – A Perfect Match by Dr. Linda Eagle, accessed March 24, 2012.

"A Muslim Bangladeshi economist and economics professor"٢٠١١link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Tawakkol_Karman.jpg|158x158پیکسڵتەوەکەل_کارمان

(١٩٧٩-تائێستا) پارێزەرێ مافەکانی مرۆڤ لە یەمەن
بەناوبانگ لە بەھاری_عەرەبیلە ٢٠١١ خەڵاتی نۆبڵی پێ بەخشرا بە ھاوبەشی لەگەڵ ئێلین جۆنسۆن سێرلێف و لیمە بۆووی ھەوڵی ناتوندوژی و بۆ سەلامەتی ژنان و بۆ مافەکانی ژنان بۆ بەشداری تەواویان لە بنیادنانی ئاشتی[29]"The Nobel Peace Prize 2011", Nobel Foundation,retrieved March 24, 2012.

^یەکەم ژنی عەرەب و یەکەم و تەنھا یەمەنی کە خەڵاتی نۆبلی وەرگرتبێ [30] Democracy Now! article on Tawakel Karman, "Yemeni Activist Tawakkul Karman, First Female ArabNobel Peace Laureate: A Nod for Arab Spring", dated October 7, 2011, retrieved March 21, 2012.

^[31]"Tawakul Karman, Nobel Peace Prize Laureate, Talks the Talk and Walks the Walk" by 'Sahar Taman', The Huffington Post, published October 8, 2011, retrieved April 7, 2012.

"a Yemeni Muslim woman"[32]"In the name of God the Compassionate the Merciful",Nobel Lecture by Tawakkul Karman, Oslo, 10. December 2011, Nobel Foundation,retrieved April 5, 2012."Tawakel Karman (The Nobel Peace Prize winner 2011) & Hijab" by 'Sarah Ahmed', dated December 12, 2011, retrieved March 21, 2012.

"She is a co-recipient of the 2011 Nobel Peace Prize, becoming the first Yemeni, the first Arab woman, and the second Muslim woman to win a Nobel Prize and the youngest Nobel Peace Laureate to date."[33] "Tawakkul Karman is the first arab woman and the youngest Nobel Peace Laureate in hijab", 'Haute Hijab', December 20, 2011, accessed March 21, 2012.

"Tawakkul Karman, a Muslim, was the first Arab woman awarded the Nobel Peace Laureate"٢٠١٤link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Malala_Yousafzai_at_Girl_Summit_2014.jpg|200x200پیکسڵمەلالە_یووسفزای چالاکوانی پاکستنی، کارکردن بۆ مافەکانی منالان لە خوێندن لە پاکستانلە ٢٠١٤ خەڵاتی نۆبلی پێبەخشرا بە ھاوبەشی لەگەل کەلاش سەتیارتی و مەلالەی بۆ ھەوڵەکانیان دژی کپ کردنی خوێندنی منالان و گەنجان و بۆ گشت مافەکانی مناڵان لە خوێندن"The Nobel Peace Prize 2014". Nobel Foundation. Retrieved 2014-10-10.لە تەمەنی ١٧ ساڵی مەلالە گەنجترین وەرگری خەڵاتی نۆبل بوو"Malala and Kailash Satyarthi win Nobel Peace Prize". BBC News.ھەمیشە، دووەم پاکستانی و یەکەم نەژادی Pashtun بوو کە خەڵاتی نۆبلی وەرگرتبێت"Malala Yousafzai, Kailash Satyarthi win Nobel Peace Prize". Dawn. 14 October 2014. Retrieved 14 October 2014.

 خەڵاتی نووسەران 
+ساڵوێنەناوی خەڵاتکراووڵات و کارەکانیانھۆکارزانیاری١٩٨٨link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Necip_Mahfuz.jpg|202x202پیکسڵنەجیب_مەحفووز

(١٩١١–٢٠٠٦) نووسەری مسریلە ١٩٨٨ خەڵاتی نۆبڵی لە نووسەری وەرگرت کارەکانی دەوڵەمەند بووە بە ئاسانکاری و ئاسان تێگەیشتن و ئەو شتانەی وتویەتی ئێستا بووەتە ڕاستی[34] "The Nobel Prize in Literature 1988", Nobel Foundation, retrieved March 24, 2012.[35] 'Nobel Lecture by Naguib Mahfouz', Nobel Foundation,retrieved April 5, 2012.یەکەم نووسەری موسڵمانە بۆ وەرگرتنی خەڵاتی نۆبڵ[36] Archived 2012-06-09  at the Wayback Machine"Naguib Mahfouz's Socialistic Sufism: An Intellectual Journey from the Wafd to Islamic Mysticism", Yagi, Kumiko, Ph.D. Harvard University, 2001. 235 pages. Adviser: Graham, William A. Publication Number: AAT 3028463, accessed March 24, 2012.[37] "Naguib Mahfouz – The Son of Two Civilizations" by 'Anders Hallengren', article on Naguib Mahfouz, Nobel Foundation, retrieved March 24, 2012.

"a pious moslem believer"٢٠٠٦link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Pamuk.jpg|189x189پیکسڵئۆرھان_پاموک

(١٩٥٢-تائێستا)بەناوبانگە بەھۆی ڕۆمانەکانی من ناوم سوورە هەروەها بەفر

 خەڵاتی زانستخوازەکان 
 فیزیک 
+ساڵوێنەناوی خەڵاتکراووڵات و کارھۆکارزانیاری١٩٧٩link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Abdus_Salam_1987.jpg|203x203پیکسڵمحەممەد عەبدولسەلام
(١٩٢٦–١٩٩٦) فیزیکزانی پاکستانیخەڵاتی نۆبێلی فیزیکی بە ھاوبەشی لەگەڵ شێڵدۆن لی گلاشۆو و ستیڤن وینبۆرگ بۆ بەشدارییەکانیان لە تیۆری کارۆموگناتیسی یەکگرتوو لە کارلێکردنی تەنۆچکەی سەرەتایی وەرگرت[43]“The Nobel Prize in Physics 1979”, Nobel Foundation, retrieved March 24, 2012.

^یەکەم موسڵمان و تەنھا پاکستانی زانستخواز بۆ وەرگرتنی خەڵاتی نۆبێل

 کیمیازان 
+ساڵوێنەناوی خەڵاتکراووڵات و کارھۆکارزانیاری١٩٩٩link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Ahmed_Zewail.jpg|190x190پیکسڵئەحمەد_زوەیل

(١٩٤٦–٢٠١٦)زانست خوازی میسریلە ١٩٩٩ خەڵاتی نۆبێلی لە کیمیا وەرگرتووە بۆ کارکردنی لەسەر بواری (Femtochemistry) و زۆر کاری تریش[46] "The Nobel Prize in Chemistry 1999", Nobel Foundation, retrieved March 24, 2012.یەکەم موسڵمانی خەڵاتکراوی بواری کیمیایە و دووەم موسڵمانی زانست خوازە[47] Muslim "Nobel Prize Winner Ahmed Hassan Zewail" by Bernie, 'Planck's constant', accessed March 24, 2012.

^[48] Archived  2018-06-18 at the Wayback Machine Ahmed Zewail's caltechsite.

^ [49] Science in the Islamic world: an interview with Nobel Laureate Ahmed Zewail, The Fountain Magazine, Issue 67, January–February 2009, retrieved March 21, 2012.

"I'm very proud of the value system that I was given by my family and the way I grew up as a Muslim in Egypt.٢٠١٥link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Aziz_Sancar_0060.jpg|131x131پیکسڵعەزیز سانجار

(١٩٤٦- تائێستا)زانست خوازی تورکیلە ٢٠١٥ خەڵاتی نۆبڵی پێبەخشرا لە بواری کیمیا بۆ وانەکانی لە چاکردنی دی ئێن ئەییەکەم تورکە کە لە بواری کیمیا خەڵاتی نۆبڵی پێ ببخشرێ و دووەم تورکە کە خەڵاتی نۆبڵ وەربگرێ سێیەم موسڵمانی زانستخوازیشە لە وەرگرتنی خەڵاتی نۆبل

 سەرچاوەکان 

پۆل:پێرستی موسڵمانان