جان دۆست

جان دۆست یان ژان دۆست (Jan Dost) لە دایکبووی ١٩٦٥ نووسەر، شاعیر و وەرگێڕی کوردە. ئەو بە ڕۆمانە ناوەڕۆک مێژووییەکانییەوە ناسراوە. زۆرینەی ڕۆمانەکانی لە بنەڕەتدا بە زمانی عەرەبی نووسراون، دواتر کراونەتە کوردیی سۆرانی و کورمانجی.

 ژیان 

 ژیانی سەرەتایی 
جان دۆست لە ساڵی ١٩٦٥ لە کۆبانێ لە ماڵبایتێکی ئایینی لە دایکبووە، باوک ئەو مەلا بوو. ئەو لە زانکۆی حەلەب بەشی بایۆلۆژیی خوێندووە بەڵام تەواوی نەکردووە. لە ساڵی ٢٠٠٠ەوە لە ئاڵمانیادا دەژی.

 ژیانی نووسین 
جان دۆست سەرەتا بە شیعر دەستی بە کار کرد، یەکەمین دیوانی (قەڵای دمدم) ساڵی ١٩٩١ لە ئەڵمانیا و پاشان لە ھەمان ساڵدا لە ئەستەمبووڵدا بڵاویکردەوە. ھەروەھا (دیوانی جان) ی لە دوبەی و ئەستەمبوڵ چاپکرد. چەندین کتێبی لە کوردییەوە بۆ عەرەبی وەرگێڕاوە. وەک مەم و زینی ئەحمەدی خانی، کە ناوی ناوە (الدر الثمین فی شرح مم و زین)، بە چوار چاپ لە دیمەشق و بەیرووت و دھۆک بڵاوبووەوە، پاشان کتێبی (عادات و ڕسووماتنامەی ئەکرادییە) ی مەلا مەحمووی بایەزیدی و ڕۆمانی (میرنامە) و دۆمانی (لابیرەنتا جنان - متاھە الجن) ی حەسەن مەتی بۆ پڕۆژەی ئەلکەلیمە کردوونەتە عەرەبی و لە ئەبوزەبی چاپکراون. ئەمانە و جگە لە وەرگێڕانی ڕۆمانی (مژاباد) و (مارتینی بەختەوەر) بۆ عەرەبی. ئینجاش نووسینی دوو ڕۆمان بە زمانی عەرەبی بەناوی (دم عای المئذنە) و (عشیق المترجیم). ھەروەھا کۆمەڵێک شیعری سەییاب و ھەردوو ڕۆمانی (مھاباد بەر بەئۆڵەمپیادا خودێ) و (پەڕ)ی سەلیم بەرەکاتی کردوونەتە کوردی.
پاشان کتێبی (الحدیقە الناصریە) ی لە فارسییەوە کردووەتە عەرەبی و (قاموس بدائع اللغە) ی لە فارسییەوە کردووەتە کوردی.

 ڕۆمانەکان 
+ژکتێبساڵوەرگێڕانی سۆرانیتێبینی/ژێدەر١مژاباد٢٠٠٤٢سێ ھەنگاڤ و سێدارەک٢٠٠٧٣میرنامە٢٠٠٩وەرگێرانی سه‌باح ئیسماعیل٤مارتینێ بەختەوەر٢٠١٢مارتینی بەختەوەر، وەرگێڕانی سەباح ئیسماعیل٥عشیق المترجم٢٠١٤عەشیقی وەرگێڕ٦دم علی المئذنە٢٠١٤خوێنێک بەسە ر منارەوە، وەرگێرانی فەیسەڵ خەلیل٧نواقیس روما٢٠١٦٨کۆبانی٢٠١٧٩باص أخضر يغادر حلب٢٠١٨١٠ممر امن٢٠١٩١١مخطوط بطرسبورغ٢٠٢٠دەستنووسی پێترسبۆرگ١٢إنهم ينتظرون الفجر٢٠٢٢ئەوان چاوەڕێی کازیوەن، وەرگێڕانی کوردۆ شابان١٣مجنون سلمى٢٠٢٣

 سەرچاوەکان 

 الابجد: جان دوست (بە عەرەبی)
 کتێبی میرنامە لە نووسینی: جان دۆست

پۆل:وتارە ھەتیوەکان
پۆل:زیندووان
پۆل:لەدایکبووانی ١٩٦٥
پۆل:کوردەکانی ڕۆژاوای کوردستان
پۆل:نووسەرانی کورد
پۆل:نووسەرانی کوردیی باکووری
پۆل:نووسەران بە زمانی عەرەبی
پۆل:وەرگێڕەکانی کوردی-عەرەبی
پۆل:وەرگێڕەکانی فارسی-عەرەبی
پۆل:خەڵکی کۆبانی
پۆل:نووسەران بە زمانی کوردی
پۆل:نووسەرانی سووری
پۆل:وەرگێڕەکان بۆ کوردی