Piki vba

Piki vba (latina anumpa: Pater noster)

Latina Anumpa
Pater noster, qui es in caelis,
sanctificetur nomen tuum.
Adveniat regnum tuum.
Fiat voluntas tua,
sicut in caelo, et in terra.
Panem nostrum quotidianum da nobis hodie, 
et dimitte nobis debita nostra,
sicut et nos dimittimus debitoribus nostris.
Et ne nos inducas in tentationem,
sed libera nos a malo.
Amen.

Chahta Anumpa
Piki vba ish binili ma.
Chi hohchifo hvt holitopahke.
Ish apehlichika yvt vlashke.
Nana ish ai ahni ka yakni pakna ya a yohmi kvt,
vba yakni a yohmi mak o chiyuhmashke.
Himak nitak ilhpak pim ai vlhpesa kako ish pi ipetashke.
Mikmvt nana il aheka puta ish pi kashofi kvt,
pishno vt nana pim aheka puta il i kashofi chatuk a ish chiyuhmichashke.
Mikmvt anukpvlika yoka ik ia chik pim aiahno hosh,
amba nan-okpulo a ish pi a hlakofihinchashke.
Apehlichika, mikmvt nan-isht-aiahli,
micha isht aholitopa aiena kvt chimmi a bilia yoke.
Amen.

als:Vaterunser
ang:Fæder ūre
ar:الصلاة الربيّة
arc:ܨܠܘܬܐ ܡܪܢܝܬܐ
bar:Vadda unsa
bat-smg:Tievė Mūsa
be-x-old:Ойча наш
bg:Отче наш
br:Pater noster
ca:Parenostre
cbk-zam:Padre nuestro
ceb:Amahan Namo
chr:ᎣᎩᏙᏓ ᎦᎸᎳᏗ ᎮᎯ
cs:Otčenáš
csb:Òjcze Nasz
cu:Отьче нашь
da:Fader vor
de:Vaterunser
el:Κυριακή προσευχή
en:Lord's Prayer
eo:Patro Nia
es:Padre nuestro
et:Meieisapalve
eu:Gure Aita
fi:Isä meidän
fiu-vro:Mi Esä
fj:Na Masu
fo:Faðir vár
fr:Notre Père
fur:Pari Nestri
gd:Ùrnaigh an Tighearna
gl:Noso Pai
got:𐌰𐍄𐍄𐌰 𐌿𐌽𐍃𐌰𐍂
he:תפילת האדון
hr:Oče naš
hsb:Wótčenaš
hu:Miatyánk
hy:Հայր Մեր
ia:Patrenostre
id:Doa Bapa Kami
io:Patro nia
is:Faðir vor
it:Padre Nostro
ja:主の祈り
jv:Kanjeng Rama
ko:주님의 기도
ku:Bavê me
kw:Pader
la:Pater noster
lb:Eise Papp
li:Oze vader
ln:Tatá wa Bísó
lt:Tėve mūsų
mh:Jememuij iljõñ
mi:Inoi a te Ariki
mk:Оче наш
my:Lord's Prayer
nah:Totahtziné
nds:Vadderunser
nds-nl:Onzevaoder
nl:Onzevader
nn:Fader vår
no:Fader vår
pag:Ama Mi
pl:Ojcze nasz
pt:Pai Nosso
qu:Yayayku
rmy:Amaro Dad
ro:Rugăciunea Domnească
roa-rup:Tatã a nostru
ru:Отче наш
simple:Lord's Prayer
sk:Otčenáš
sl:Očenaš
sm:Tatalo o le Ali'i
sq:Ati ynë
sr:Оче наш
ss:Babe wetfu
st:Lord's Prayer
sv:Herrens bön
ta:கிறிஸ்து கற்பித்த செபம்
th:การภาวนาของศาสนาคริสต์
tl:Ama Namin
ts:Tata wa hina
uk:Отче наш
vo:Pleked Söla
zh:主禱文
zh-min-nan:Chú ê kî-tó bûn