Saro resmi

Saro resmi ima saro na ipake i partuturan resmi, songon i parundang-undangan dot surat-manyurat dinas, dot iakui i pamakean partuturan na marurusan tu urusan fungsi sada jabatan. Sacara hukum, sarobresmi ima saro na ibaen status sah husus ibaon negara, negara bagian, sanga luak dohot yurisdiksi tartontu. Sao resmi biasona saro na ipake i administrasi pamerentahan (tarmasuk pangadilan dot parlemen). Arani "maksud ekspresi sasada alak inda bisa iuba hukum sanga aha pe", istilah "saro resmi" biasona inda manurut tu saro na ipake ni ssasada alak sanga sada negara, tai nai baon ni pamarintahna do.Pueblo v. Tribunal Superior, 92 D.P.R. 596 (1965). Terjemahan diambil dari teks berbahasa Inggris, 92 P.R.R. 580 (1965), hlm. 588-589. Lihat pula LOPEZ-BARALT NEGRON, "Pueblo v. Tribunal Superior: Español: Idioma del proceso judicial", 36 Revista Juridica de la Universidad de Puerto Rico. 396 (1967), dan VIENTOS-GASTON, "Informe del Procurador General sobre el idioma", 36 Rev. Col. Ab. (P.R.) 843 (1975).

 Referensi 

Kategori:Saro