Sanskrt

Sanskrt općenito konotira nekoliko staroindoarijskih jezičnih varijanti. Najarhaičniji od njih je Vedski Sanskrt koji se nalazi u Rgvedi, zbirci od 1.028 himni koju su između 1500. godine p. n. e. i 1200. godine p. n. e.  sastavila indoarijska plemena koja su migrirala na istok s planina današnjeg sjevernog Afganistana preko sjevernog Pakistana i sjeverozapadne Indije. Vedski Sanskrt je stupio u interakciju sa već postojećim drevnim jezicima potkontinenta, upijajući imena novonastalih biljaka i životinja; pored toga, drevni dravidski jezici su uticali na fonologiju i sintaksu Sanskrta. Sanskrt se također uže može odnositi na klasični Sanskrt, rafinirani i standardizirani gramatički oblik koji se pojavio sredinom 1. milenijuma p. n. e. i kodificiran u najsveobuhvatnijoj drevnoj gramatici, Aṣṭādhyāyī ('Osam poglavlja') Pāṇini. Najveći dramaturg na sanskrtu, Kalidāsa, pisao je na klasičnom Sanskrtu, a osnove moderne aritmetike prvi put su opisane na klasičnom sanskrtu.}} Međutim, dva glavna Sanskrtska epa, Mahābhārata i Rāmāyaṇa, sastavljena su u jednoj knjizi. niz registara usmenog pripovijedanja pod nazivom epski Sanskrt koji se koristio u sjevernoj Indiji između 400. godine p. n. e. i 300. godine n. e, i otprilike suvremen sa klasičnim Sanskrtom. U narednim vijekovima, Sanskrt je postao vezan za tradiciju, prestao je da se uči kao prvi jezik i na kraju je prestao da se razvija kao živi jezik.

Himne Rgvede su značajno slične najarhaičnijim pjesmama iranskih i grčkih jezičkih porodica, Gâthâmi starog Avestanskog jezika i Homerove Ilijade. Kako je Rgveda usmeno prenošena metodama pamćenja izuzetne složenosti, strogosti i vjernosti, kao jedan tekst bez varijantnog čitanja, njena očuvana arhaična sintaksa i morfologija od vitalnog su značaja u rekonstrukciji jezika zajedničkog pretka Praindoevropskog jezika. Sanskrt nema potvrđeno izvorno pismo: otprilike od početka 1. milenijuma, pisano je raznim bramičkim pismima, a u modernoj eri najčešće na devanagari.

Status, funkcija i mjesto Sanskrta u indijskom kulturnom naslijeđu prepoznati su njegovim uključivanjem u Ustav indijskih jezika. Međutim, uprkos pokušajima oživljavanja, u Indiji nema govornika sanskrta. U svakom od nedavnih desetogodišnjih popisa stanovništva Indije, nekoliko hiljada građana je izjavilo da im je Sanskrt maternji jezik, ali se smatra da brojevi označavaju želju da se uskladi sa prestižem jezika. Quote: "What this data tells us is that it is very difficult to believe the notion that Jhiri is a "Sanskrit village" where everyone only speaks fluent Sanskrit at a mother tongue level. It is also difficult to accept that the lingua franca of the rural masses is Sanskrit, when most the majority of L1, L2 and L3 Sanskrit tokens are linked to urban areas. The predominance of Sanskrit across the Hindi belt also shows a particular cultural/geographic affection that does not spread equally across the rest of the country. In addition, the clustering with Hindi and English, in the majority of variations possible, also suggests that a certain class element is involved. Essentially, people who identify as speakers of Sanskrit appear to be urban and educated, which possibly implies that the affiliation with Sanskrit is related in some way to at least some sort of Indian, if not, Hindu, nationalism." Quote: "Consider the example of this faith-based development narrative that has evolved over the past decade in the state of Uttarakhand. In 2010, Sanskrit became the state's second official language. ... Recently, an updated policy has increased this top-down imposition of language shift, toward Sanskrit. The new policy aims to create a Sanskrit village in every "block" (administrative division) of Uttarakhand. The state of Uttarakhand consists of two divisions, 13 districts, 79 sub-districts and 97 blocks. ... There is hardly a Sanskrit village in even one block in Uttarakhand. The curious thing is that, while 70% of the state's total population live in rural areas, 100pc of the total 246 L1-Sanskrit tokens returned at the 2011 census are from Urban areas. No L1-Sanskrit token comes from any villager who identifies as an L1-Sanskrit speaker in Uttarakhand." Sanskrt se učio u tradicionalnim gurukulama od davnina; danas se široko uči na nivou srednjih škola. Najstariji Sanskrtski koledž je Benares Sanskrt College osnovan 1791. a vrijeme vladavine Istočnoindijske kompanije. Sanskrt se i dalje široko koristi kao ceremonijalni i ritualni jezik u hinduističkim i budističkim himnama i pjesmama.

Nekoliko riječi iz Sanskrta (nekad i posredstvom drugih jezika) je našlo svoj put i u bosanski jezik: arijski, avatar, džungla, guru, joga, mandala, mantra, mošus, nirvana, svastika (kukasti krst), tantra.

 Historija 

Sanskrt je najstariji indoarijski jezik. Iz Sanskrta su se razvili moderni jezici hindi, urdu, bengali, marathi, kašmiri, punjabi, nepalski jezici i romani (romski jezik). Osim klasičnog Sanskrta postoji i tzv. vedski Sanskrt na kojem su napisane četiri svete hinduske vede.

 Struktura 
Sanskrt pripada indijskoj grani indogermanske porodice jezika i time ima zajedničke korijene kao i većina modernih ili klasičnih evropskih jezika. Srodnost se najjednostavnije da pokazati kroz riječi za oca i majku: matr i pitr na Sanskrtu, mater i pater na latinskom, meter (μητηρ) i pater (πατηρ) na starogrčkom. Osim toga se lako da uočiti slična gramatička struktura svih indoevropskih jezika, sa rodom, padežima, vremenima i modusima.

Sanskrt ima osam padeža: nominativ, vokativ, akuzativ, instrumental, dativ, ablativ, genitiv i lokativ. Osim jednine i množine, Sanskrt ima i tzv. dvojinu (kao npr. arapski).

 Također pogledajte 
 Kalidasa

 Bilješke 

 Reference 

 Izvori 















 Dodatna literatura 


















 Vanjski linkovi 
  31 Sanskrt and Dravidian dictionaries for Lingvo.
  free online lessons from the 
  an organisation promoting the usage of Sanskrt
  — Documents in ITX format of Upanishads, Stotras etc.


  for typing Sanskrt in the Devanagari script.
  — sources results from Monier Williams etc.
  — dynamic online declension and conjugation tool
  — Sanskrt hypertext dictionary
  — Collection of Sanskrt Shlokas from Various Sanskrt Texts

Kategorija:Indoarijski jezici
Kategorija:Historija Indije