Kenlabourerezh gant Alamagn nazi hag Italia faskour

E-kerzh an Eil Brezel-bed e oa bet niverus ar gouarnamantoù, aozadurioù hag hiniennoù o kenlabourat gant nerzhioù an Ahel, "dre gredenn, dizesper, pe dre redi"Darcy, Shane (2019). "Coming to Terms with Wartime Collaboration: Post-Conflict Processes & Legal Challenges". Brooklyn Journal of International Law. 45 (1): 75–135.. Broadelourien zo o devoa degemeret mat an Alamanted pe an Italianed pa oa erruet o nerzhioù lu dre ma kredent e vijent dieubet diouzh an impalaeriezh trevadennel europat. Gouarnamantoù evel reoù Danmark, Belgia pe Vichy e Bro-C'hall o devoa klasket marc'hata gant an alouberien en ur soñjal sioulaat ar c'hoantoù ekonomiel dreist-holl.
Lod pennoù broioù, evel Henrik Werth en Hungaria, o devoa kenlabouret gant Italia hag Alamagn en ur soñjal adperc'henniñ douaroù kollet goude ar C'hentañ Brezel-bed, pe a felle dezho gounit. Lod all evel e Frañs o devoa dija strolladoù pe luskadoù faskour pe gant selloù enepyuzev hag enep-komunour. Pa oa erruet an alouberien e oa bet roet dezho nerzh ha sikour da dizhout postoù uhel. Hiniennoù evel Hendrik Seyffardt en Izelvroioù pe Theodoros Pangalos e Gres pe Léon Degrelle e Belgia o devoa gwelet ar c'henlabourerezh evel un hent personel da vont etrezek ar galloud ha krabanata ar vro goude fin ar brezel-bed. Un toullad tud a oa bet gant hent ar c'henlabourerezh dre ma soñje dezho e oa an Alamanted o vont da c'hounit ar brezel. A-benn neuze e oa ar c'hoant ganto da vezañ gant an tu kreñv. Lod all evel Stepan Bandera en Ukraina pe Olier Mordrel e Breizh a glaske gounit dieubidigezh o broioù.

Nerzhioù lu an Ahel o doa degemeret kalz tud a youl-vat, a-wechoù dre redi dammguzhet, alies gant promesaoù a voe torret goude-se, pe neuze prizonidi brezel hag a oa o vevañ en ur stad reuzeudik er c'hampoù-tolpañ. Lod all avat a oa bet a youl-vat gwirion dre ma oa soñjoù nazi pe faskour ganto.

 Belgia 
Belgia a oa bet aloubet gant an Alamagn Nazi e Mae 1940German Invasion of Western Europe, May 1940, Holocaust Encyclopedia, United_States_Holocaust_Memorial_Museum ha chomet e oa dalc'het ar vro betek fin ar bloavezh 1944.

Disheñvel e oa bet ar c'henlabourerezh hervez rannvroioù yezhel Belgia. E Flandrez, ar Vlaamsch Nationaal Verbond (Unvaniezh Flamank Broadel pe VNV), un aozadur aotrouniek, enep demokratel ha gant lod mennozhioù faskour,B. De Wever, Vlaams Nationaal Verbond (VNV) at Belgium-WWII, ("Au sein de la direction du parti, on retrouve deux tendances: une aile fasciste et une aile modérée.") e oa bet an aktour pennañ er c'henlabourerezh gant an nazied, hag ar re-se a implije anezho evit tuañ an Emsav Flamank ganto. Politikourien ar VNV a oa bet prometet dezho postoù uhel er velestradurezh trevour belgiatHitler's Foreign Executioners: Europe's Dirty Secret, Christopher Hale, The History Press, 2011  "by June the plum jobs in the Belgian administration had been grabbed by VNV men". Ar VNV a oa siouloc'h evit na oa an DeVlag hag a oa ul luskad a-du krenn gant ideologiezh an nazied hag a zeuio da vezañ kreñvoc'h a-feur ma pado ar brezel.

E takad gallek Wallonia, Léon Degrelle hag ar Rex, ul luskad ha strollad politikel aotrouniek ha katolik faskour , a oa deuet da vezañ kevatal d'ar VNV met en takad gallek. Ar Rex a oa broadelour belgiat, ar pezh a blante reuz gant ar vroadelouriezh flamank a oa hini VNV harpet gant ar mennad Flamenpolitik alaman. Rex a oa deuet da vezañ muioc'h-muiañ a-du gant Hitler goude 1941 betek en em zisklêriet evel ezel eus an Europa Nevez hag ar Waffen-SS.

Ar gouarnamant belgiat a-raok ar brezel a oa aet d'an harlu e 1940, met ne oa ket gwall c'halloudus er vro hag a oa kendalc'het da vezañ renet heptañ a-hed an dalc'herezh. Ar C'hengor eus ar sekretourien hollek, un aozadur melestradurel trevour, krouet gant ur soñj teknokratek nemetken, a zo bet tamallet da vezañ un ostilh evit lakaat da dalvezout c'hoantoù an dalc'herien alamans. en desped d'ur c'hoant da skañvaat pouezh an dalc'herezh war chouk ar boblañs, ne oa ket deuet a-benn da sioulaat politikerezhioù alaman evel heskinerezh ar yuzevien nag deportadur al labourerien en Alamagn. Ne oa deuet a-benn nemet da zaleañ al labour ret betek fin miz Here 1942.Gotovitch, José; Aron, Paul, eds. (2008). Dictionnaire de la Seconde Guerre Mondiale en Belgique. Brussels: André Versaille ed. p. 408. . Dre pouezañ war an Alamanted evit reiñ muioc'h a obererezhioù d'ar c'hengor, ar re-se a oa bet aesaet kalz da gavout diskoulmoù evit tizhout palioù evit na vije bet dre an nerzh. Belgia a oa dindan sujidigezh Alamagn evit an enporzhiañ boued, dre-se e oa e-dalc'h ar C'hengor da c'hoantoù Alamagn pa veze klasket marc'hatañ tra-pe-dra.

Ar Gouarnamant belgiat en harlu a oa bet o tamallañ ar C'hengor da sikour an nerzhioù dalc'herezh alaman. Ar sekretourien hollek a oa bet brudet-fall e Belgia e-touez ar bobl ivez. E 1942, ar c'hazetenner Paul Struye en doa diskrivet anezho evel "sujed ur brud-fall o vrasaat evit an holl pe dost". Gant ar bobl e oant gwelet evel aesaerien ar c'hoantoù alaman war ar vro.
Goude ar brezel, meur a sekretour-hollek a oa bet barnet evit kenlabourerezh. Darn a voe didamallet buan. Gérard Romsée, sekretour evit an aferioù diabarzh, a oa bet kondaonet da 20 vloaz toull-bac'h, ha Gaston Schuind, penn polis BruselMinisterie van Justitie. Commissariaat-generaal van de gerechtelijke politie / Ministère de la Justice. Commissariat-général de la police judiciaire, [https://www.ehri-project.eu/project-overview European Holocaust Research Infrastructure, a oa bet kondaonet da 5 bloaz toull-bac'h. Meur a sekretour a oa deuet a-benn d'ober o respet er vuhez politikel goude ar brezel memestra. Victor Leemans a oa bet senedour evit an tu kreiz-dehoù eus ar Strollad kristen sokial (PSC-CVP) ha deuet e oa a-benn memes da vezañ prezidant ar Parlamant europat.

Polis Belgia a oa bet tamallet dezhañ bezañ kenlabouret, dreist-holl a-fed al Loskaberzh.

Pa oa ar brezel oc'h echuiñ, bezenoù kenlabourerien a oa bet o kemer perzh er mougadur a-enp ar Rezistañs. E-touez al lazhadennoù e oa kalz tud a oa diskred warno da vezañ o kemer perzh e luskadoù Rezistañs pe da vezañ a-du gant o mennozhioù, evel lazhadenn Alexandre Galopin, penn ar Société Générale, lazhet e miz C'hwevrer 1944. Lazhadegoù trevourien a-yoc'h evel dial a oa bet ivez evel Lazhadeg Courcelles, lec'h ma oa bet lazhet 20 trevour gant ledsoudarded Rexist pa oa bet lazhet ur bourgmestr (maer). Bez e oa bet ivez lazhadeg Meensel-Kiezegem, lec'h ma oa bet muntret 67 trevour. Keñveriet eo al lazhadeg-se, e Belgia hiziv-an-deiz,  ouzh Lazhadeg Oradour-sur-Glane.
 Inizi Mor Breizh 

War inizi Jersey pe Guernsey, lezennoù a voe lakaet da dalvezout goude-se evit krabanata ar gounidoù a oa bet graet gant ar brofiterien-brezel ha tud ar marc'had-du.

Goude an dieubidigezh, soudarded vreizhveuriat a oa bet kaset evit talañ ouzh tagadennoù digoll war maouezed a oa bet tost ouzh ar soudarded alaman.

 Breizh 

An Alamanted a erru e Roazhon d'an 18 a viz Even 1940https://www.ouest-france.fr/bretagne/rennes-35000/rennes-18-juin-1940-le-debut-de-l-occupation-allemande-6872368#:~:text=Il%20y%20a%2080%20ans,dans%20quatre%20ann%C3%A9es%20d'occupation. An deiz war-lerc'h, d'an 19, int erruet e Brest hag e Naoned, d'an 21 eo aloubet an Oriant. Gant an Alamanted e tistro lod broadelourien vreton "Les Allemands ont ramené dans leurs fourgons les chefs du Parti national breton (PNB), dissous par la République en octobre 1939, qui avaient choisi de rejoindre Berlin lors de la déclaration de guerre et créé, en juin 1940, « un gouvernement breton » à Berlin." hag a zo o soñj klask harp an nerzhioù dalc'h evit stourm politikel, yezhel ha sevenadurel Breizh. Nerzh a vo tapet ganto met biken ne vint kreñv a-walc'h evit bezañ galloudusoc'h eget pe kevatal da nerzhioù Renad Vichy pe nerzhioù kenlabourerien nazi gall e Breizh. Ul lod a gemero perzh er stourm armet a-enep ar Rezistañs c'hall (Bezen Perrot, Kommando Landerne, Groupe Vissault), er flatridigezh ha ledañ an ideologiezh nazi. Ces nationalistes sont soutenus par une partie des responsables nazis (mais une partie seulement) et deviennent les plus extrémistes des collaborateurs. Au nom de la défense de la langue et de la culture bretonnes, ces militants nationalistes servent d’instruments à la pénétration de l’idéologie nazie dans certains milieux culturels et artistiques. Leurs cadres servent d’agents chargés d’infiltrer la Résistance au sein de laquelle ils ont fait des ravages. Le fossé « ne cesse donc de se creuser entre cette poignée d’activistes bretons et la population La Bretagne de l’Occupation à la Libération 1940-1945, Christian Bougeard, Presses universitaires de Rennes, 2014».

Ar Strollad Broadel breizh renet gant ar vreudeur Delaporte a glask tennañ gounid eus darvoud an dalc'herezh evit sevel ur vro dieub. Klask a ra al luskad-se gounid kalon ar vretoned o tagañ ha flemmañ gouarnamant Vichy ha bezañ gwelet mat gant an nerzhioù dalc'herezh alaman.

 Bro-C'hall 

Renad Vichy

An haroz eus ar Brezel-bed kentañ, Philippe Pétain, a oa deuet da vezañ mestr war ur Stad c'hall (État Français), ha ne oa ket renet eus Pariz met eus Vichy, pa oa kouezhet an Trede Republik goude Emgann Bro-C'hallWhy did France lose to Germany in 1940?,
Stéphanie Trouillard, France24, 16 a viz Mae 2020. Ar c'hentañ ministr Paul Reynaud en doa dilezet e bost e-serr sinañ ar skrid-emglev kodianañ. Ar Vodadenn Vroadel a oa bet goude-se o fiziañ ar galloud e Pétain. Eñ a oa sañset goulenn ma vije savet ur vodadenn vonreizhel evit sevel ur vonreizh nevez d'ar vro. En gwirionez Pétain en doa implijet e c'halloudoù evit lakaat sevel ur Stad aotrouniek hag eñ e pennMark Mazower: Dark Continent (p. 73), Penguin books, .

Pierre Laval ha ministred all eus Renad Vichy a oa bet o soñj kentañ gwareziñ ar boblañs ha lakaat ar brizonidi-brezel da zistreiñ. Buan a-walc'h e oa bet komprenet ganto ne vije ket posupl marc'hata gant an Trede Reich ha pouezus e oa bet dezho kenderc'hel da lakaat da grediñ e oa emren Vichy, ha klask a raent memestra chom hep kaout ur velestradurezh vilourel alaman war ar vro a-bezh.

An nerzhioù dalc'h alaman a roe sklaer da c'houzout e vije aes dezho reiñ lamm da c'houarnamant Vichy ha ma ne vije ket sentet outo e c'helljent lakaat tud e-giz Marcel Déat, Joseph Darnand pe Jacques Doriot e penn an traoù, ar re-se o vezañ nazied. Aotreet e oant da vezañ oberiant memes e tiriad Vichy, ha da flemmañ memes en un doare foran gouarnamant Vichy pa ne oa ket gwelet evel pleget a-walc'h dirak c'hoantoù an Alamagn nazi.
 Luskadoù kenlabourerien 
Ar pevar luskad pennañ a genlabourerien hag a oa evit ur c'henlabourerezh da vat gant an Trede Reich e oa ar Rassemblement national populaire (RNP) renet gant Marcel Déat, ar Parti populaire français (PPF) gant Jacques Doriot, ar Mouvement social révolutionnaire (MSR) gant Eugène Deloncle, ha al Ligue française gant Pierre Costantini. Ar strolladoù-se a oa bihan a-fed niver a dud engouestlet ; etre 1940 ha 1944 e oa bet un tammig nebeutoc'h evit 220 000 Gall (gant Norzhafrika) o kemer perzh er strolladoù kenlabourerezh. E-kerzh c'hwec'h miz diwezhañ an dalc'herezh, Déat, Darnand ha Doriot a oa bet degemeret er gouarnamant.
 Kenlabourerezh dindan unwisk 
Gwelet ivez: Milice, Légion des volontaires français contre le bolchevisme, Rann-arme Karl-Veur.

Ar chenlabourerezh eus nerzhioù polis Frañs a oa bet diazez evit lakaat da dalvezout al Loskaberzh e Bro-C'hall dalc'het. Implijet e oa alies nerzhioù polis ar vro gant an Alamanted evit kefridioù lies evel derc'hel d'an urzh vat, mougañ ar Rezistañs. Ouzhpenn-se e oa kefridiet gant niveradeg ar yuzevien, herzel anezho, kas anezho betek ar c'hampoù-tolpañ evit ma vijent kaset d'an estrenvro da vezañ lakaet e kampoù ar marv. Evit en ober ar polis a oa bet o rekizañ busioù hag implij linennoù tren an SNCF. E miz genver 1943, Laval en doa savet ar Milice, un nerzh polis damsoudardel renet gant Joseph Darnand hag a sikoure ar Gestapo evit talañ ouzh ar Rezistañs ha kavout ar yuzevien. En holl e oa bet tro 30 000 ezel, an darn vrasañ o vezañ paotred emt ivez nebeut merc'hed.

E miz Gouhere 1941, ar strolladoù ha luskadoù kenlabourerezh a oa bet an holl o sikour evit sevel al Lejion c'hall an dud a-youl vat a-enep ar bolcheviezh (LVF), evit stourm asambles gant an Alamanted war Talbenn ar Reter. Adalek miz Gouhere 1941, un hollad 5 800 emoustl gall a oa bet o servijout en LVF ha betek ma vije lammet e miz Du 1944. Adalek  miz C'hwevrer 1945, lod kenlabourerieneus Bro-C'hall, eus an  LVF pe eus ar Milice, a oa bet lakaet er 33vet divizion greunaderien Waffen SS Karl-Veur, ha bez e oa  7340 soudard pa oa bet lakaet er stourm war Talbenn ar Reter hag en Emgann Berlin. Hervez an istorour gall Pierre Giolitto tro  30 000 keodedour gall a oa bet o servijout en unvez vilourel alaman (lod na oant ket er stourm), e-kerzh hollad ar brezel.

 Ar Strollad komunour 
Betek aloubadeg URSS gant Alamagn d'an 21 a viz Even 1941, pennoù bras ar Strollad Komunour Gall (PCF) a oa chomet tost ouzh selloù ar C'homintern hag an Unvaniezh Soviedel, oc'h embann "ar stourm reizh nemetañ eo ar stourm reveulzier ha n'eo ket an dam-rezistañs gant ar Gaullisted, pezhioù-c'hoari ar gapitalouriezh Saoz". Hervez al lojik-se, an darempredoù gant an ac'huber alaman a oa amsklaer. Ronald Tiersky en deus diskrivet obererezhioù komunourien Bro-C'hall e-kerzh ar mare-se evel "kenlabourerezh oberiant war lod tachennoù resis".

 Danmark 


D'an 9 a viz Ebrel 1940, nerzhioù lu Alamagn o devoa aloubet Danmark hag a oa ur vro neptu ; dre-se o devoa freuzet an emglev nann argadiñ a oa bet sinet er bloaz a-raok. Respontet e oa bet dezho e vije "diwallet ouzh souverenelezh, unanded an tiriad ha neptuegezh Danmark." Gouarnamant ar vro a oa kodianet buan ha chomet e oa. Ar parlamant a zalc'he galloud war an aferioù foran. Ar savboent foran a oa reiñ harp d'ar gouarnamant nevez savet, ha gwiroc'h c'hoazh goude Emgann Bro-C'hall e miz Even 1940.

Gouarnamant Danmark a oa bet o kenlabourat gant an nerzhioù dalc'herezh alaman betek 1943, ha sikouret en devoa an eskemmoù ekonomikel a-fed greanterezh ha labour-douar gant Alamagn. Ar gouarnamant danat a oa bet o lakaat da dalvezout politikerezhioù niverus a-benn derc'hel gant an urzh sokial met dreist-holl d'ober plijadur d'an Alamanted. Mouget e oa sioul kazetennoù ha pennadoù kazetennerezh "hag a c'hellje freuzañ al liammoù etre Alamagn ha Danmark" ; ha d'ar 25 a viz Du 1941, Danmark a oa deuet da vezañ ezel eus an Emglev Enep-Komintern. Gouarnamant Danmark hag ar roue Christian X o devoa embannet meur a wech e oant enebet ouzh an tarverezh a-enep an nerzhioù dalc'herezh hag aliañ a raent d'an dud flatrañ al luskadoù Rezistañs. Stourmerien ar Rezistañs a oa toullbac'het pe lakaet d'ar marv. Goude ar brezel ul lod flatrerien a oa bet lakaet d'ar marv d'o zro.

A-raok, hag e-kerzh ar brezel, Danmark a oa bet o strishaat politikerezh degemer ar  repuidi; da skouer e oa bet adkaset d'an Alamanted 21 repuad yuzev a oa deuet a-benn da dreuziñ an harzoùRescue, Expulsion, and Collaboration: Denmark's Difficulties with It's World War II Past , Vilhjálmur Örn Vilhjálmsson and Bent Blüdnikow, Jewish Political Studies Review Vol. 18, No. 3/4 (Fall 2006), pp. 3–29 (27 pajenn) Embannet gant: Jerusalem Center for Public Affairs, retrieved 14 a viz C'hwevrer 2023 ; 18 anezho a oa marvet e kampoù-bac'h, ur vaouez ha tri bugel en o zouez. Er bloavezh 2005, ar c'hentañ ministr Anders Fogh Rasmussen en doa embannet un digarez ofisiel evit ar politikerezhioù-se hag ar gwall zisoc'hoù.

Goude ma oa kroget gant aloubadeg URSS gant Alamagn d'an 22 a viz Even 1941, ar pennadurezhioù alaman o devoa goulennet ma vije harzet an holl gomunourien danat. Ar gouarnamant danat a oa bet o seveniñ ar c'hoantoù alaman, ar polis a oa bet oc'h herzel 339 a gomunourien a  oa o anv war listennoù kuzh. Diwar an hollad, 246 den, tri anezho o vezañ ezel eus parlamant Danmark, a oa bet prizoniet e kamp Horserød. Kement-se a oa a-enep krenn gant bonreizh Danmark. D'an 22 a viz Eost, ar parlamant danat a lakae tremen al Lezenn gomunour, ar pezh a lakae e-maez lezenn Strollad komunour Danmark ha berzet e oa an holl oberiadurioù a-berzh hiniennoù pe aozadurioù komunour, ur wech c'hoazh e oa a-enep bonreizh ar vro. E 1943, tro an hanter eus ar brizonidi gomunour a oa bet kaset da gamp-bac'h Strutthof, hag eno e oa marvet 22 anezho.

Ul lod vat eus ar produerezh greantel hag eus an eskemmoù ekonomikel, evit ul lodenn dre redi geopolitikel ha redioù ekonomikel, a oa gant an trede Reich. Un darn vras eus pennoù ar gouarnamant danat a wele an eskemmoù gant Alamagn nazi evel ur redi da saveteiñ an urzh sokial er vro, hag aon o devoa e vije an dilabour hag ar baourentez o tegas kounnar er boblañs ha trubuilhoù sokial. An disoc'h hervezo a vije un dalc'herezh reut eus ar vro gant an Alamanted. Evit chom hep kaout re a dud dilabour e veze sikouret ul lodenn eus tud ar vro da vont da labourat da Alamagn dre ma vanke labourerien eno. Dre-vras e oa bet 20 000 Danad o vont da labourat da uzinoù ar Reich e-kerzh ar pemp bloaz brezel.

Ar c'habined danat a oa bet oc'h enebiñ ouzh ar c'hoantoù alaman da lakaat da dalvezout lezennoù a-enep ar yuzevien e Danmark. Ar goulennoù evit lakaat d'ar marv tud eus ar vro a oa nac'het ivez d'an Alamanted, ar memestra pa oa goulennet gant lezioù-barn milourel Alamagn degas keodedourien eus Danmark da Alamagn. Ar memestra e oa bet pa oa bet goulennet gant an nerzhioù lu alaman kas unvezioù eus Danmark da vezañ lakaet en nerzhioù lu alaman.
 Luksembourg 

Luksembourg a oa bet aloubet gant an Trede Reich e Mae 1940 ha chomet dalc'het betek penn-kentañ ar bloavezh 1945. Da gentañ, ar vro a oa renet evel ur rann-vro e-unan dre ma oa ar c'hoant gant an Alamanted da gendeuziñ ar boblañs a orin c'herman en Alamgn. Ar Volksdeutsche Bewegung (VdB) a oa bet krouet e Luskembourg e 1941 ha renet e oa gant Damian Kratzenberg, ur c'helenner alaman en Athénée de Luxembourg. Ar pal a oa lakaat da deiñ a-du ar boblañs gant selloù an trede Reich, betek ma vije a-du gant stgañ ar vro da Alamagn. Implijet e oa al lugan Heim ins Reich evel diazez. E miz Eost 1942, Luksembourg a oa bet staget d'ar reich hag ar baotred luskembourgat a oa bet enrollet en nerzhioù lu alaman.

 Monako 
E-kerzh dalc'herezh Monako gant an nazied, ar polis a oa bet oc'h herzel ha reiñ 42 yuzev repuidi eus Kreizeuropa d'an nazied. Eus an tu all e oa bet o talañ ouzh deportadur yuzevien Monako.

 Levrlennadur 
 Breizh 
 Hamon Kristian, Les nationalistes bretons sous l’Occupation, Le Relecq-Kerhuon, An Here, 2001.
 Bougeard Christian, La Bretagne de l’Occupation à la Libération (1940-1945), Rennes, PUR, 2014.
 Carney Sébastien, Breiz Atao ! Mordrel, Delaporte, Lainé, Fouéré : une mystique nationale (1901-1948), Rennes, PUR, 2015.

 Notennoù ha daveennoù 

Rummad:Kenlabourerezh gant an nazied
Rummad:Kenlabourerezh gant Italia faskour
Rummad:Loskaberzh
Rummad:Eil Brezel-bed