Henry Constantine Richter

Henry Constantine Richter (Londrez, 7 a viz Mezheven 1821 – idem, 16 a viz Meurzh 1902) a oa ur skeudennaouer hag ur maendreser saoz arbennigour war an evned hag ar bronneged, dreist-holl evit oberennoù an evnoniour John Gould.

Meur a vaendresadenn gantañ a reas diwar tresadennoù Elizabeth Coxen (1804-1841), pried J. Gould Stephens, Matthew. .

Ne oa ket ar boaz en  da venegiñ skeudennaouer(ez) ul levr, neuze e voe ankouaet H. C. Richter, ker brudet e oa an evnoniour meur. Er bloaz 1978 avat e voe lakaet e labour er gouloù gant ar skrivagnerez Christine E. Jackson (*1936 Pemberton, John E.. Who's Who in Ornithology. London : Buckingham Press, 1997, pp. 199-200 ) en he fennad The painting of hand-coloured zoological illustrations Jackson, Christine E.. The painting of hand-coloured zoological illustrations. In : .

Buhez
D'ar 7 a viz Mezheven 1821 e Londrez e voe ganet Henry Constantine Richter, mab da Henry James Richter (1772-1857) ha Charlotte Sophia Edson (1793-1862).

Ur prederour, ul livour hag un engravour e oa e dad, bet ganet en un tiegezh arzourien deuet eus Dresden (Kengevread alaman) . Un arzour brudet e oa, a voe kadoriad an Associated Artists in Water Colours (1811-1812) hag ezel ouzh ar Royal Watercolour Society ; meur a oberenn gantañ zo e dalc'h ar British Museum .

Kentañ labour gant Henry C. Richter a voe embannet eo teir flankenn el levr Genera of Birds (1844-1849) gant George Robert Gray .
Er bloaz 1841 ec'h eas John Gould e darempred gant an arzour peogwir edo o klask ur skeudennaouer goude marv e bried, Elizabeth Coxen. E-pad daou-ugent vloaz e kenlabouras an evnoniour hag ar skeudennaouer, betek man eas J. Gould d'an Anaon e 1881. War-dro  skeudenn a voe aozet gant Henry C. Richter evit an evnoniour Jackson, Christine E.. H. C. Richter–John Gould's unknown bird artist. In : Journal of the Society for the Bibliography of Natural History, levrenn 9, niverenn 1, miz Du 1978, . Skeudennaouerien all a voe gopret gant J. Gould, William Matthew Hart en o zouez, met Henry C. Richter eo a savas an niver brasañ a skeudennoù betek tremenvan o implijerSauer, 1982..

Goude marv John Gould e kavas an arzour un nebeud labourioù evit George R. Gray hag evit Richard Owen. Ar skeudennoù en devoa savet evit J. Gould a voe embannet diwezhatoc'h, hag e William M. Hart e voe fiziet ar plankennoù da zont e levrioù dalif an evnoniour.

Peogwir n'en devoa mui ur gopr ingal digant J. Gould en em gavas Henry C. Richter en dienez, ken e rankas mont da vevañ gant e c'hoar Antonia Charlotte, a oa intañvez abaoe 1854 diwar he fried pinvidik hag he devoe bet un ti e Londrez da hêrezh. Da Henry ec'h eas madoù e c'hoar pa varvas-hi e 1896 ; 75 vloaz e oa an arzour da neuze, ha chom en ti a eure betek e dremenvan a c'hoarvezas d'ar 16 a viz Meurzh 1902.

Maendreserezh
Un teknik nevez e oa ar maendreserezh e liv en eil hanterenn an  kantved, ha marc'hadmatoc'h eget an engravañ e oa daoust d'ar c'hementad bras a labour hag a ampartiz a oa rekis evit aozañ ur skeudenn hepken.

Un teknik dre gimiezh eo ar maendreserezh e gwirionez. Treset e vez ar skeudenn gant ur c'hreion druz war ur maen plat kleiz (CaCO3) ; goude-se e vez ledet ur gwiskad gom arabek (teñv kaletaet ar gwez eus ar genad Acacia sensu lato) war an dresadenn kent emprañ trenkenn nitrek (HNO3) evit kemmañ framm molekulel ar gom. An disoc'h eo e peg al liv ouzh tresoù ar c'hreion hep gwiskañ ar maen. Diaes eo ober munudoù avat, met tanavoc'h ha soutiloc'h e vez an tresadennoù en diwezh eget ar re a vefe engravet e gwenn ha du  .

Ouzhpenn bout un evnoniour meur e oa John Gould ur plouzer krec'hin ampart evit mirout krec'hin al laboused a zegase goude e ergerzhadennoù. Al loened plouzet-se a dalveze da batromoù evit e arzourien da sevel o skeudennoù, a-gevret gant brastresadennoù graet gant J. Gould e-unan, a venne e vefe treset resis ar resisañ neuz an evn-mañ-evn. Goude 1847 ha digoradur zoo Londrez e c'hallas Henry C. Richter kaout mammennoù all evit e vaendresadennoù.

Skeudennaoueg

Levrlennadur
 Sauer, Gordon C. John Gould the Bird Man – A Chronology and Bibliography''. Melbourne ; Landsdowne editions, 1982 

Liammoù diavaez





Notennoù

Rummad:Ganedigezhioù 1821
Rummad:Marvioù 1902
Rummad:Arzourien Bro-Saoz
Rummad:Skeudennaouerien