Borstal Boy

Borstal Boy zo ur buhezskrid embannet e 1958 gant ar skrivagner iwerzhonat Brendan Behan (1923-1964). An istor a daolenn buhez ur paotr yaouank, Behan, hag a zo kaset da Hollesley Bay, un toull-bac'h evit ar re yaouank (ur borstal e saozneg) e Woodbridge (Suffolk). Treiñ a ra eus ur broadelour katolik strizhkreder d'ur republikan iwerzhonat siouloc'h dre forzh bevañ gant prizonidi saoz. Meulet eo bet al levr a-fed mestroniezh lennegel, met ivez abalamour d'an doare ma 'z eo deuet an aozour a-benn da skrivañ eskemmoù dre gomz ar brizonidi er borstal en un doare buhezek hag o terc'hel gant an taol-mouezhioù ha geriaoueg lec'hel eus Breizh-Veur hag Iwerzhon.

A-benn ar fin, Behan a zeu a-benn da ziskouez n'eo ket ken disheñvel al labourerien katoliked iwerzhonat hag ar brotestanted saoz, ha memes e oa kalz talvoudegezhioù ha darvoudoù buhez hag a oa ar memes re er rummad labourerien. Evitañ e oa bet gwashaet an diforc'hioù etnek ha relijiel gant ar c'hlasad kreiz hag ar vourc'hizien hag a glask derc'hel o galloud e pep bro.

Berzet e oa bet al levr e Republik Iwerzhon adalek 1958 betek 1970 hep na vije sklaer ar perag.

Adembannet eo bet al levr gant David R. Godine Publisher e 2000.

 Notennoù ha daveennoù 

Rummad:Levrioù 1958
Rummad:Levrioù saoznek
Rummad:Levrioù Iwerzhon
Rummad:Emvuhezskridoù