Anvioù-bihan okitanek

Setu ur roll anvioù-badez okitanek. O gwriziennoù a zo germanek (kentgermanek, gotek, frankek, alamanek-uhel kozh...), henc'hresianek, latin hag hebraek, evel en holl yezhoù romanek. Orin ha ster pep anv a zo roet el listennad.

 Distagadur 
Implijet eo ar skrivadur klasel el listenn-mañ :
o = u
ò = ɔ
lh = ʎ
nh = ɲ

 Berradurioù 
g = gourel 
b = benel 
2 = an daou 
Anv-bihan : orin ha ster

 Anvioù-bihan 
 A 
 g Aaron : diwar an hebraeg אַהֲרֹן aharone (a renk uhel, sklerijennet).
 g Abdon : diwar an hebraeg עַבְדּוֹן Aḇdōn (servijour)
 b Abdonìa : stumm benel Abdon.
 g Abèl : diwar an hebraeg הֶבֶל hevel (ar vreskadurezh, ar goullo eus a draoù a dremen).
 g Abèlart
 b Abelarda : stumm benel Abelart.
 b Abèla pe Abelía : stummoù benel Abèl.
 b Abondença : diwar al latin abundantia (abondance, opulence).
 g Abram : diwar an hebraeg אַבְרָהָם abram.
 g Absalon : diwar an hebraeg אַבְשָׁלוֹם abbashalom (tad ar peoc'h).
 g Acaire : diwar ar gresianeg akos (remède).
 g Achilo : diwar ar gresianeg Ἀχιλλεύς Akhilleús (Ac'hilleüs, tudenn an Ilias).
 b Adalarda : stumm benel Adalart.
 g Adalart : diwar ar germanek adal (nobl) ha hard (glan).
 g Adam pe Asam : diwar an hebraeg אדמה adama (douar).
 b Adèla : diwar ar germaneg adal (nobl).
 b Adelaída, Adelaís, Alaïda, Alasais, Asalais pe Alazaís : diwar ar germaneg adal (nobl) ha haid (lann, brug) pe heit (genre, apparence).
 b Adelìa : diwar ar germaneg adal (nobl).
 b Adeliça : diwar ar germaneg adal (nobl).
 g Adelin : diwar ar germaneg adal (nobl) ha helm (heaume, casque).
 b Adelina : diwar ar gemrnaeg adal (nobl) ha lind (dous).
 g Adèlfe pe Adèufe : diwar ar gresianeg adelphos (breur).
 b Adelfìa
 g Adeodat : diwar arl latin adeodatus (roet gant Doue).
 g Ademart pe Azemar : diwar ar germaneg adal (nobl) ha mar (brudet).
 g Adofe pe Ardofe : diwar ar c'hengermaneg *aþalaz (nobl) ha *wulfaz (bleiz).
 b Adofìa
 g Adon : diwar ar fenikianeg adôn (aotrou).
 g Adonis : diwar ar fenikianeg adôn (aotrou).
 b Adonisa
 g Adrian
 b Adriana : diwar al latin Hadrianus, anv-gwan deveret eus Hadria, kêr e Veneto hag he deus roet he anv da vor Adria.
 b Aelís
 g Agapet : diwar ar gresianeg agapê (karantez).
 b  Agata pe Agueta : diwar ar gresianeg αγαθος agathos (mat, kalonek en emgann).
 g Agaton : stumm gourel Agata.
 b Aglaèa : diwar ar gresianeg aglaïa (rayonnante de beauté).
 g Agripin : diwar al latin agripeta (perc'henn).
 b Agripina
 g Agulin
 g Amable : diwar al latin amabilis (digne d'être aimé).
 g Aimart : diwar ar germaneg haïm (illustre maison).
 g Aiquem : diwar ar germaneg aigan (posséder) ha helm (heaume). Eiquem zo un stumm all.
 b Anhesa : diwar ar gresianeg ἁγνός hagnós (pur, chaste).
 b Agusta : diwar al latin augustus (vénérable).
 b Aimada pe Amada : diwar al latin amatus (amant, bien-aimé).
 g Aimat : stumm gourel Aimada.
 g Aimeric : diwar ar germaneg halm (ti) ha ric (roue). Ur stumm Meric a zo ivez.
 g Aimon : diwar ar germaneg haim (ti, bod).
 b Aimona
 b Ainès : diwar ar gemrnaeg ἁγνός hagnós (pur, chaste) pe an [arabeg]] ايناس Īnās (sympathique, généreuse). Ar stumm Inès a gaver ivez.
 g Alan
 b Alana
 b Alba : adstumm eus Albana.
 g Alban pe Auban : diwar al latin albus (gwenn).
 b Albana pe Aubana
 g Alberic pe Auberic : diwar ar frankek alb ha ric (galloudus).
 g Albèrt, Asalbèrt pe Aubèrt : eus ar germenag adal (nobl) ha berht (brillant, illustre).
 b Alberta pe Auberta
 b Albertina pe Aubertina
 g Albin pe Aubin : adstumm eus Alban.
 b Albina pe Aubina
 g Alboín : diwar ar germaneg alfwin (elfe-ami).
 g Alcide : diwar ar gresianeg ἀλκή alkế (nerzh).
 b Alcidìa
 b Alda : diwar ar germaneg alda (l'expérimentée, l'ancienne).
 b Aldegonda : diwar ar germaneg adal (nobl) ha gund (brezel).
 g Aldo
 g Aldiquièr pe Alguièr
 g Aldoin
 g Alès
 b Alessandrina
 g Alèxis, Alèssì pe Alèissi : gwelet Alissandre.
 b Alèxia, Alessia,  Alessìa pe Alèissa
 g Alem
 g Alfrèd, Alfredo pe Aufrèd : diwar an hensaozneg ælf (elfe) ha rēd (kuzul, ali, eürusted).
 b Alicia pe Alitz : diwar ar germaneg adal (nobl) ha haid (lann, brug) pe heit (genre, apparence).
 b Alison
 b Alienòr pe Aleonora : ar stummoù Elienòr hag Elionor a zo ivez.
 b Alina, Alinda pe Aidelina
 g Aleissandre pe Alissandre : diwar ar gresianeg alexein (repousser). Ar stumm Lissandre a zo ivez.
 2 Alis : diwar ar germaneg adal (nobl) ha haid (lann, brug) pe heit (genre, apparence).
 g Alòi : diwar al latin eligius (an hini dilennet). Ar stummoù Elegi hag Erige a zo ivez.
 b Alodia
 g Amalric : diwar ar germaneg amal (labour) ha ric (galloudus). Ar stumm Malric a zo ivez.
 g Amadèu pe Amadieu : diwar al latin amatus (karet) ha deus (Doue).
 g Amance: diwar al latin amabilis (digne d'être aimé).
 g Amandin
 b Amandina : diwar al latin amandus (an hini a zo da vezañ karet).
 g Amaniu pe Amanieu : diwar an hebraeg עִמָּנוּ אֵל ‘immânû ’él (Doue en hon touez). Ar stummoù Emanuèl, Emmanuèl hag Manuèl a zo ivez.
 g Amador Amaidor : gwelet Aimada
 g Amans
 g Ambèrt : ar stumm Embèrt a zo ivez.
 g Amiel pe Amièlh
 b Ambra : diwar an arabeg عنبر ʿanbar (ambr gris).
 g Ambròs pe Ambròsi : diwar ar gresianeg ambrotos (immortel).
 g Ambrosina
 b Aimengarda : ar stumm Ermengarda a zo ivez
 b Amelha, Amielia pe Amelia : diwar ar goteg amal (travailleuse, diligente, assidue, courageuse).
 g Amic : eus al latin amicus.
 b Amiga, stumm benel Amic.
 g Amòri: diwar ar goteg amal (labour) ha ric (galloudus).
 g Amor
 g Anael
 b Anaèla
 b Anaís pe Anaissa
 g Anastai pe Anastasi : diwar ar gresianeg anastasis (résurrection).
 g Anatòli
 g Andraut
 g Andrieu : diwar ar gresianeg andros (viril).
 b Andriva pe Andreva : stummoù benel Andrieu.
 g Anèir pe Anèr : diwar an euskareg krennamzerel azeari (louarn).
 g Anfós : diwar ar germaneg adal (nobl) ha funs (buan, dibasiant, kalonek, prest)Tresor dóu Felibrige, dictionnaire provençal-français, gant Frédéric Mistral, 1878, p.98..
 b Anfossina pe Anfosseta
 g Ange, Àngel pe Angèl : diwar ar gresianeg agellos (messager, ange).
 b Angelica
 b Angelina : diwar ar gresianeg agellos (messager, ange).
 g Anhan : diwar al latin anianus.
 b Anna : diwar an hebraeg חַנָּה channah (grâce, faveur).
 b Anneta : adstumm Anna.
 g Annibal
 g Arricard pe Arricart : diwar ar c'hentgermaneg rīkô (komandant) ha harduz (kreñv). Ar stummoù Ricard, Ricaut ha Rigaut a zo ivez.
 g Arrobert : stumm gwaskonek Robert.
 g Anicet : diwar ar gresianeg aniketos (invaincu, invincible).
 g Ansèlm pe Ansèume : diwar ar germaneg ans (divinité) ha helm (protection).
 g Ansine
 g Antòni : diwar al latin Antonius (inestimable).
 b Antonieta
 g Antonin
 g Apòlit : diwar ar gresianeg Ἱππόλυτος Hippólutos (qui délie les chevaux). An stummoù all Ipolit hag Pòli ea zo ivez.
 g Apollinar pe Appolinari
 b Apollònia
 g Aristides diwar ar gresianeg aristeidês.
 g Aquiles
 b Ariana : diwar ar gresinaeg Ἀριάδνη Ariádnê (sakret).
 b Arleta : diwar an norsegkozh hær (arme) ha leif (intañvez, c'hoar).
 g Armand : diwar ar germaneg heri (arme) ha man (den).
 b Armanda
 b Armèla
 b Arnalda pe Arnauda
 g Arnaud : diwar ar germaneg arn (erer) ha vald (penn, rener).
 g Arnols
 g Arroman : stumm gwaskonek Roman.
 g Arrostanh pe Rostand : diwar ar germaneg hrod (gloar) ha stain (maen). Ar stumm Rostan a zo ivez.
 g Arsèni : diwar ar gresianeg arsen (par).
 g Artèmi
 g Artús : Arthur, diwar ar c'hentkeltieg artos (arzh). 
 g Arvei
 b Asalaís
 g Asemar : diwar ar germaneg adal (nobl) ha mar (brudet).
 g Assibat pe Assivat
 b Assarida pe Assalhida
 b Astèr : ar stummoù Estèr ha Nèrta a zo ivez.
 g Atanai pe Atanasi : diwar ar gresianeg athanatos (immortel).
 b Atanaia pe Atanàsia
 b Aubrèa
 b Auda : diwar ar germaneg alda (l'ancienne, l'expérimentée).
 g Audoard pe Edoard : diwar ar gemraneg ead (pinvidigezh) ha weard (gwareziñ).
 g Auderic, Audric pe Auseric
 b Audeta : diwar ar germaneg oda (prospérité, félicité). Ar stumm Odeta a zo ivez.
 b Audila pe Audiarda : diwar ar germaneg oda (prospérité, félicité). Ar stummoù Odila ha Odília a zo ivez.
 g Audilon : ar stumm Odilona zo ivez.
 b Audrèa pe Audrèia : diwar an hensaozneg æðel (nobl) ha þryð (galloud).
 g August
 g Augustin pe Austen
 b Aulària : diwar ar gresianeg εὖaleîn (an hini a gomz brav). Ar stumm Eulàlia a zo ivez.
 g Aureli : diwar la latin aureolus (goloet gant aour).
 g Aurelian : diwar al latin aurelius (qui fait briller l'or).
 b Aurèlia : diwar al latin aurum (aour).
 b Aureliana
 b Auròra : diwar al latin aurora (tarzh-an-deiz).
 g Ausòne pe Ausoni
 g  Auziàs
 b Avelina : diwar al latin avellana pe abellana (kraoñ-kelvez).
 b Azalaïs : stumm okitanek Adelheid.

 B 
 b Balbina : diwar al latin balbus (beg).
 g Baltazar pe Bautezar : diwar an akkadeg Bēl-šar-uṣur dre ar gresianeg Βαλτάζαρ Baltázar (Bel a warez ar Roue).
 g Baptistòu pe Batista : diwar ar gresianeg baptizein (splujañ en dour, soubañ).
 b Batistina
 b Barbarà : diwar ar gresianeg barbaros (an hini ne gomz ket gresianeg).
 g Barnabèu : diwar al latin barnabas.
 g Barnard pe Bernat : diwar ar c'hentgermaneg berô (arzh) ha harduz (kreñv).
 g Basili : diwar ar gresianeg Βασιλεύς Basileus (roue).
 g Bastian : diwar ar gresianeg sebastos (respecté, vénéré).
 g Bausèli : diwar al latin baudilus (respecté, vénéré).
 b Beatritz : diwar al latin beatus (bienheureux).
 b Belina, Babèu pe Belon : diwar an hebraeg אֱלִישֶׁבַע Élisheba (ma Doue eo ma le).
 g Benedeit pe Benedit : diwar al latin benedictus (beniget gant Doue).
 b Benedicta
 g Benezet pe Beneset : diwar al latin benedictus (beniget gant Doue).
 g Benjamin pe Benòni : diwar an hebraeg בְנְיָמִ benyamîn (mab d'an tu-dehou) pe (mab d'am deizioù kozh).
 g Benvingut
 g Berenguer, Berenguier pe Berengier : diwar ar germaneg beran (arzh) ha gari (goaf).
 g Bernardin
 g Bertin pe Beròt
 g Bertomieu pe Bertolomieu : diwar an arameeg bar Tolmai (mab da dTolmai).
 g Bertran : diwar ar germaneg hramm (bran) ha behrt (lufrus.
 b Bertrana
 g Benvengut
 g Blandin
 g Blasi
 g Bonaventura
 g Bonifaci : diwar al latin bonifatius.
 g Brancat pe Brancai : diwar ar gresianeg πάν pan (holl) ha κράτος kratos (nerzh).
 g Brasc : diwar an euskareg belexko (bran vihan).
 g Brès pe Brici : diwar ar galianeg brictos.
 b Bregida : diwar ar galianeg briga (uhel).
 b Brilheta
 b Bruna
 g Brunon

 C 
 g Caín : diwar an hebraeg קין qáyin (goaf).
 g Calendal pe Calendau
 g Calist : diwar ar gresianeg κάλλιστος kállistos (ar gwellañ, ar bravañ).
 g Camil pe Camile : diwar al latin camillus (kolist, kurust).
 b Camila
 g Caprasi
 b Capràsia
 b Cardichona
 b Carina : diwar al latin carus (karet, ker).
 g Carle pe Charles : diwar ar germaneg karl (paotr).
 b Carlòta
 b Caròla
 b Carolina
 b Carmen
 g Casemir, Casimer, Casimèr pe Casimir 
 g Cassian : diwar al latin cassius
 b Cassiana
 b Catalina pe Catarina : diwar ar gresianeg katharos (glan)
 b Catalina
 b Cecília, Cecilia, Ceselha pe Celha : diwar al latin caecili (dall)
 g Celestin
 b Célestina
 b Celina : diwar al latin caelina (céleste).
 g Cendron
 b Cendroseta pe Cendroleta
 g Cerí, Ceric pe Cric
 g Cesar : diwar al latin caesare (pratiquer une césarienne).
 g Cesari 
 b Cesària
 b Cesarina
 b Chantal : diwar an okitaneg cantal (maen pe maen-pastur)
 g Cheslin
 b Chilou
 g Ciprian pe Çubran
 b Cipriana pe Çubrana
 g Ciriac
 g Ciril, Cirile pe Cirila : diwar ar gresianeg kyrios (aotrou).
 g Clamenç pe Clemens : diwar al latin clemens (bon, indulgent).
 b Clamença pe Clemença
 g Clar : stumm gourel Clara.
 b Clara, Clariana pe Clariòta : diwar al latin clara (claire, lumineuse).
 b Clarissa
 b Clarmonda : ar stummoù Esclarmonda ha Mondina a zo ivez.
 b Clarmontina
 g Clariüs
 b Claudeta
 g Claudi : diwar al latin claudius (kamm). Ar stumm Glaudi a zo ivez.
 b Clàudia : ar stumm Glàudia a zo ivez.
 b Claudina
 b Clementaina
 g Cleo
 b Clotilda : diwar ar germaeg hlod (gloar) ha hild (emgann).
 g Colau
 b Coleta
 g Colin
 b Colina
 b Colomba, Coloma pe Colometa
 b Colombina
 g Colrat pe Conrad : diwar ar germaneg kuon (hardizh, her) ha rad (kuzul).
 b Constància pe Constança : diwar al latin constans (ferme, résolu).
 g Constantin
 b Constantina : diwar al latin constans (ferme, résolu).
 b Corina : diwar ar gresianeg κόρη korê (plac'h yaouank, gwerc'hez).
 g Cosme pe Còsme
 g Cornelh
 g Crespin
 b Crespina
 g Crestian pe Cristian : diwar ar gresianeg khristos (en un doare kreñv).
 b Cristiana pe Crestiana : diwar al latin christus.
 b Cristina pe Cristia
 g Cristostòm
 g Cristau, Cristòl, Cristòfol , Cristòli pe Cristòu : diwar ar gresianeg grec χρίστος chrístos (Krist, sakret) ha φέρω phérō (dougen).
 g Cugat : diwar ar gresianeg kukupha (houppe)
 b Cunegonda : diwar ar germaneg kuni (klan, familh) ha gund (brezel).

 D 
 b Dafné
 g Dafnís : diwar ar gresianeg δάφνη dáphnê (lore).
 g Dagobèrt : diwar ar germaneg dag (jour) ha beraht (illur).
 g Daidièr pe Deidier : diwar al latin desiderius (c'hoant).
 g Dalmace
 g Damian
 b Damiana
 g Damàs
 g Daniè, Danièl pe Danièu : diwar an hebraeg דָּנִיֵּאל Dāniyyēl (Doue eo ma barner).
 b Danièla
 g Danis, Danís pe Denís : diwar ar gresianeg Διονύσιος Dionysos.
 b Danisa
 g Dàrius
 g Dàvi pe Dàvid : diwar an hebraeg דוד dawîd (bien-aimé).
 g Delfin pe Daufin : stummoù gourel Delfina.
 b Delfina, Dalfina pe Daufina : diwar al latin delphinus (dolfin).
 g Demètri, Dimitrí pe Dimitri : diwar al latin demetrios (hag a zo da zDemeter).
 g Deodat : diwar al latin A Deo datus (roet gant Doue).
 g Desirat
 b Desirada : stumm benel Desirat.
 b Diana
 g Diodòr : diwar ar gresianeg Διόδωρος Diódôros (prof Zeus).
 g Diogènes : diwar ar gresianeg Διογένης Diogénês.
 g Docelin
 b Docelina pe Doecelina : diwar al latin dulcis (dous).
 b Doça : diwar al latin dulcis (dous).
 g Domenic, Dome, Domenge pe Domergue : diwar al latin dominicus (hag a ra dave d'an aotrou).
 b Domenja, Domengina pe Domerga : stumm benel Domenic.
 g Domician : diwar al latin domitor (an trec'hour).
 g Donat, Donacian pe Doat : diwar al latin donatus (roet).
 g Dorian : δώρον doron (donezon, prof).
 b Doriana
 b Dorotèa
 b Dulcia

 E 
 g Ebrardpe Evrard : diwar an alamaneg uhel kozh ebur (hoc'h-gouez) ha hard (kalet).
 g Ectòr : diwar ar gresianeg Ἕκτωρ Héktôr.
 g Ederlèzi
 g Edgar pe Edgart: diwar ar germaneg ead (richesse, félicité) ha gar (lance).
 g Edip : eus ar gresianeg Οἰδίπους Oidípous (pieds enflés).
 b Edita
 g Edmont pe Edmond
 b Edmonda pe Edméa
 b Edvigi pe Edvija : diwar ar germaneg had (emgann, kad) ha wih (sant, sakret).
 g Eiquem : diwar ar germaneg aigan (posséder) ha helm (heaume). Ar stumm Aiquem a zo ivez.
 g Eli, Elian pe Elias : diwar an hebraeg אֵלִיָּהו ēliyahū (Ma Doue eo YHWH »).
 b Eliana
 g Elegi pe Erige : diwar al latin eligius (an hini dilennet). Ar stumm Alòi a zo ivez.
 b Elena pe Elina : diwar ar gresianeg hélé (éclat du soleil). Ar stumm Lena a zo ivez.
 b Elienòr pe Elionor : ar stummoù Alienor ha Aleonora a zo ivez.
 b Elisa
 b Elisabèt, Elisabet pe Eisabèu : diwar an hebraeg אֱלִישֶׁבַע Elischeva (mon Dieu est ma subsistance).
 b Elisea
 g Elisi pe Elisèu : diwar an hebraeg אלישע El Yasa (Doue en deus sikouret).
 g Elme pe Èume : diwar ar germaneg helm (casque, casaque).
 b Elodia : ar stumm Alodia a zo ivez.
 b Elvira
 g Elzeart : diaran whebraeg El (Doue) ha zecher (memor).
 g Embèrt : ar stumm Ambèrt a zo ivez.
 b Emma pe Emà : diwar ar germaneg erma (ti).
 g Emanuèl pe Emmanuèl : diwar an hebraeg עִמָּנוּ אֵל ‘immânû ’él (Doue e-touez ac'hanomp). Ar stummoù Amanieu, Amaniu ha Manuèl a zo ivez.
 b Emmanuela : ar stumm Manuèla a zo ivez.
 g Emili : ar stumm Amièlh a zo ivez.
 b Emília : diwar al latin aemula (la rivale).
 g Emilian
 b Emiliana
 g Enguerrand
 g Enric : diwar ar germaneg heim (ti) ha rik (roue).
 b Enriqueta : stumm benel Enric.
 g Eribert : diwar ar germaneg hari (arme) ha berht (illustre, brillant).
 g Erasme : diwar ar gresianeg ερασμιος erasmios (aimable, charmant).
 g Eric : diwar ar germaneg ehre (enor) ha rik (roue).
 b Ermengarda : ar stumm Aimengarda a zo ivez.
 b Erminia
 g Ernèst pe Ernest : diwar an alamaneg kozh ernust (fermeté, sincérité, combat).
 b Ernèsta pe Ernestina
 b Esclarmonda : ar stummoù Clarmonda ha Mondina a zo ivez.
 b Esmerauda : diwar ar gresianeg σμάραγδος smáragdos (emrodez).
 g Estanislas pe Estanislau
 b Estela pe Estèla : diwar al latin stella (steredenn).
 b Estèr : ar stummoù Astèr ha Nèrta a zo ivez.
 g Estérel hag Esterèu
 g Estefan, Esteben, Estében pe Estéven : diwar ar gresianeg stephanos (kurun.
 b Estefaneta, Estefània, Estèva pe Estevena
 g Estève pe Estèfe : diwar ar gresianeg stephanos (kurun).
 b Eufràsia
 g Eugèni : diwar ar gresianeg Εὐγένιος Eugénios (mat-ganet).
 b Eugènia : diwar ar gresianeg Εὐγενία Eu̍genía (mat-ganet).
 b Eulàlia : diwar ar gresianeg εὖaleîn (celle qui parle agréablement). Ar stumm Aulària a zo ivez.
 g Eumiliò
 g Eusèbi : diwar ar gresianeg εὖ eu (bien) ha σέβειν sebein (doujañ).
 b Eusèbia
 g Eustaqui pe Eustaqui : diwar ar gresianeg εὖστάχυς eustakhus (qui porte de beaux épis).
 g Eutròpi pe Estròpi
 b Èva : diwar an hebraeg חַוָּה hawwâh (bev).
 b Evelina : diwar an hebraeg havvah (buhez, mammen vuhez) pe eus ar gotek awi (gras, trugarez).
 g Evaris pe Evariste
 g Exupèri

 F 
 g Fabian : diwar al latin faba (fav).
 b Fabiana
 b Fabiolà 
 g Fabrici : diwar al latin faber (artizan, gov).
 b Faïs
 g Falba
 b Faneta
 b Faní 
 g Fauquet
 g Faure
 g Faustin
 b Faustina: diwar al latin faustus (favorable).
 g Febus : diwar ar gresianeg Φοῖβος Phoíbos (le brillant).
 g Felibert pe Filibert : diwar ar germaneg fili (kalz) ha berht (brillant, illustre).
 g Feliç pe Fèlix : diwar al latin felix (fertile, heureux). Ar stummoù Heliç ha Helics a zo ivez.
 b Felicia, Felícia pe Feliça : stumm benel Feliç.
 g Felician : diwar al latin felix (strujus, eürus).
 b Feliciana
 g Felicitat : diwar al latin felicitas (eürusted, chañs).
 g Felip pe Falip : diwar ar gresianeg Φίλιππος philippos (hag a gar ar c'hezeg). Ar stumm Halip a zo ivez.
 b Felipina
 g Fiacre
 g Fermin : diwar al latin firmus (solide, constant, ferme).
 g Ferran, Ferrand pe Ferdinand : diwar ar goteg friþ (protection, sécurité) nanþ (audace, témérité). Ar stumm Herran a zo ivez.
 b Ferdinanda pe Ferranda
 g Fernand pe Ferran
 b Fernanda
 g Ferriòl, Ferriòu pe Ferruou
 g Fidèl pe Fidèu
 b Filadèlfa : diwar ar gresianeg Φιλάδελφος Philadelphos (hag a gar he breur) pe ar gresianeg Φιλάδελφἠ Philadelphé (hag a gar he c'hoar).
 g Filemon : diwar ar gresianeg Φιλήμων Philếmôn (amical, affectueux).
 b Filemona
 b Filomena : diwar ar gresianeg philoménos (karet).
 b Fina
 g Flavian : diwar al latin flavius (melen).
 b Flàvia : stumm benel Flavian.
 b Flor, Flora, Floreta pe Florina
 g Florenç pe Florens : diwar al latin florens (o vleuniañ, e bleuñv).
 b Florença
 g Florencian
 g Florèns 
 g Florentin
 b Florentina
 g Florés
 g Florestan
 g Florian : diwar al latin florens (o vleuniañ, e bleuñv).
 b Floriana
 b Florina
 b Florissen
 g Fòrt
 g Fortunat : diwar al latin fortunatus (fortuné).
 b Fortunada : stumm benel Fortunat.
 g Franc
 b França : diwar al latin francus (dieub). .
 g Francés pe Francesc.
 b Francesa pe Francesca.
 b Francina
 g Francís
 g Frederi pe Frederic : diwar ar germaneg frid (peoc'h) ha ric (galloudus).
 b Frederica
 g Fris
 b Frisa pe Frisia
 g Fulgenci

 G 
 g Gabian
 b Gabiana
 g Gabin : diwar al latin gabinus.
 g Gabrièl pe Gabrièu : diwar an hebraeg גַּבְרִיאֵל ġabrīēl (nerzh Doue).
 b Gabriela, Gabrièla pe Gabrièle
 g Gacian : diwar al latin gatianus.
 b Gaciana
 b Garmonda Germonda
 g Gaetan pe Gaietan
 b Gaetana pe Gaietana
 g Galhard, Galhard, Gui, Guis pe Guiu : diwar ar germaneg wid (koad, koadeg).
 b Garsenda
 g Gashia : diwar an euskareg hartz (arzh).
 g Gaspard
 g Gaston
 g Gaucelin
 g Gaudenç : diwar al latin gaudentius.
 b Gaudéncia pe Gaudencia
 b Gaia : diwar ar gresianeg Γῆ Gễ (Douar).
 g Gassan
 g Gassia
 b Gaudia
 g Gaufrèdi pe Godofred : diwar ar germaneg gaut ha frid (peoc'h). Ar stumm Jaufre a zo ivez.
 g Gaussem
 g Gautèran r ne vet ket distaget., Gautèir, Gautièr pe Gautier : diwar ar c'hentgermaneg waldijaną (gouverner).
 g Gedeon : diwar an hebraeg גדעון Guide'on.
 b Gema pe Gemma
 g Genès
 g Genovier : ar stummoù Janvier, Janvié ha Genovié a zo ivez.
 b Genoviera
 b Genevieva pe Geneviva
 b Gensemina : ar stumm Jansemina a zo ivez.
 g Geraud pe Giraud
 b Gerauda pe Girauda
 g Geri, Gèli, Gili pe Gilon : diwar ar gresianeg Αίγίδιον aigidion (peau de chevreau).
 g German
 b Germana
 g Germonde
 g Gérard, Geraud pe Girard : diwar ar germaneg gēr (goaf) hahard (kalet, kreñv).
 g Geròni, Giròme pe Giròni
 g Gervai pe Gervasi
 b Gervàsia
 g Gilbèrt, Gilabèrt pe Gilibèrt : diwar ar germaneg gisil (hampe de flèche) ha berht (illur).
 b Gilbèrta pe Gilaberta, Gilabèrta pe Giliberta
 g Gildàs
 b Gileta pe Gilona
 b Gineta
 b Giraudina
 b Gisèla : diwar ar germaneg gīsal (otaj).
 g Glaudi : diwar al latin claudius (kamm). Ar stumm Claudi a zo ivez.
 b Glàudia : ar stumm Clàudia a zo ivez.
 g Gonçalve pe Gonçau : diwar ar germaneg gund (emgann).
 g Gontram pe Gontran : diwar ar germaneg gund (emgann) ha hramn (bran).
 b Gràcia pe Gracia
 g Gracian
 b Graciana
 g Gregòri
 g Guilhèm pe Guilherme : diwar ar germaneg will (youl) ha helm (tokarn, helm).
 b Guilhemana, Guilhemeta pe Guilhermina
 g Guinòt
 b Guirauda
 g Guiscard
 g Guíshen
 b Guishena
 b Guislana
 g Gustau pe Gustavi
 g Gustin
 b Gustina

 H 
 g Halip diwar ar gresianeg Φίλιππος philippos (hag a gar ar c'hezeg). Ar stummoù Falip ha Felip a zo ivez.
 g Heliç pe Helics : diwar al latin felix (fertile, heureux). Ar stummoù Feliç ha Fèlix a zo ivez.
 g Herran : diwar ar goteg friþ (gwarez, surentez) nanþ (herder, hardizhded). Ar stummoù Ferran, Ferrand ha Ferdinand a zo ivez.
 g Horsan
 g Hòrt
 g Hortic : anv-bihan gwaskonek.
 g Huc : diwar ar germaneg hûg (intelligence, esprit, pensée). Ar stummoù Uc, Ugo, Ugon ha Ugues a zo ivez.

 I 
 g Iacin : diwar ar gresianeg ὑάκινθος huakinthos. Ar stumm Jacint a zo ivez.
 b Ida
 b Ideleta
 g Inhaci  pe Inhasi : diwar al latin ignis (tan).
 g Igòr
 g Ilari
 g Ilària
 g Inian pe Inhan
 b Inès : diwar ar gresianeg ἁγνός hagnós (chaste, pure) pe eus an arabeg ايناس ʾĪnās (sympathique, généreuse). Ar stumm Ainès a zo ivez.
 g Innocenci pe Innocent : eus al latin in-nocens (qui ne nuit pas).
 b Iolanda
 g Ipolit : diwar ar gresianeg Ἱππόλυτος Hippólutos (qui délie les chevaux). Ar stummoù Apòlit ha Pòli a zo ivez.
 b Irèna, Irena peu Irenèu : eus ar gresianeg εἰρήνη Eiréné (peoc'h).
 g Isaac : diwar an hebraeg יצחק yiṣḥāq (c'hoarzhin a raio).
 b Isabèl
 b Isangarda
 g Isarn
 b Isaura
 g Isidòr : diwar ar gresianeg Ἱσίδωρος Isídôros (prof Isis).
 b Isèu, Iseut pe Isadau
 g Ismaèl : eus an hebraeg ישׁמעאל Išma`e’l (Dieu en deus klevet).
 b Isolina
 g Isòp
 g Ital : stumm okitanek an anv-bihan italian Italo (diwar al latin Italus)Domergue Sumien, « Francés, Francesa, França, Ital, Itala: de prenoms possibles en occitan  »,  jornalet.com, 2021..
 b Itala<Domergue Sumien, « Francés, Francesa, França, Ital, Itala: de prenoms possibles en occitan  »,  jornalet.com, 2021..
 g Iveta
 b Iveta pe Ivèta
 g Ivon
 b Ivona

 J 
 g Jacin : eus ar gresianeg ὑάκινθος huakinthos. Ar stumm Iacint a zo ivez.
 b Jacinta
 g Jacmedistaget e vez [ˈd͡ʒamme].
 b Jacmeta
 g Jacòb : eus an hebraeg יעקב Ya`aqob (celui qui prend par le talon).
 g Jacomin
 b Jacomina : syumm benel Jacomin.
 g Jàguenar j a vez distaget [j] hag an n ne vez ket distaget.
 b Jansemina : ar stumm Gensemina a zo ivez.
 g Janvier : ar stummoù Janvié, Genovier ha Genovié a zo ivez.
 b Janviera : ar stumm Genoviera a zo ivez.
 g Jaufre : eus ar germaneg gaut ha frid (peoc'h). Ar stummoù Gaufrèdi ha Godofred a zo ivez.
 g Jaume : memes gedarzh ha Jacòb.
 b Jaumeta
 g Jausep, Josèp pe Jausé : eus an hebraeg יוֹסֵף Yosef (il augmentera, il ajoutera, il fera croître).
 g Javièr
 g Jerèmi, Jerèmias pe Jeremias : eus an hebraeg יִרְמְיָהוּ Yirməyāhū (Dieu élèvera, rehaussera).
 b Jerèmia pe Jerèmi
 g Jiròni : eus ar gresianeg ἱερός hierόs (sakret) ha ὄνομα ónoma (anv). Ar stummoù Geròni, Giròme ha Giròni a zo ivez.
 g Joachim pe Joaquim : eus an hebraeg יְהוֹיָקִים yehoyakim (Jéhovah met debout).
 b Joachim pe Joaquima
 g Joan pe Jan : eus an hebraeg יהוהנן yehohānan (YHWH fait grâce).
 b Joana, Jan pe JuanJuan a zo spesadel ouzh an Alpoù.
 b Joaneta, Joanina : stummoù kevatal eus an anvioù gallek Jeanette/Jeannine.
 g Joanin : stumm deveret eus Joan.
 g Joanina
 g Joèl pe Joèu : eus an hebraeg יואל (Doue eo Yahve).
 b Joèla
 b Jordana : eus an hebraeg ירד Yarad (Jordan (stêr)).
 g Jòrdi, Jòrdic, Jòrge, Jòrgi pe Jòrli : eus ar gresianeg Γεώργιος geórgios (celui qui travaille à la terre).
 b Jordeta, Jorgieta pe Jorgina
 b Josèpa
 b Josefina pe Josepina
 g Joset
 b Josèla pe Joseta
 b Josiana
 g Juda : eus an hebraeg יְהוּדָה Yehoudah.
 b Judit : eus an hebraeg יְהוּדִית Yehudit (louée ou juive).
 g Juli pe Joli
 b Julia, Júlia, Julià, Jolia pe Jòlia
 g Julian pe Jolian
 b Juliana peu Joliana
 b Julieta pe Jolieta
 g Junian
 g Just
 g Justin : eus al latin justus (juste).
 b Justina
 g Justinian
 b Justiniana

 L 
 g Ladislau
 g Lambert : diwar ar germaneg land (bro) ha bert (illustre, brillant).
 g Landri, Landric pe Laneiric
 g Laugier, Leugier pe Leugièr : eus ar germaneg leod (pobl) ha gar (gaof).
 b Laura : diwar al latin laurus (lore).
 g Laurenç pe Laurens : diwar al latin laurentius (an hini a zoug al lore).
 b Laurença
 g Laurian
 g Lasèr, Lazar pe Lazèr : diwar an hebraeg אלעזר El-azar (Doue en deus sikouret).
 b Lasèria pe Lazarina
 b Lea : diwar an hebraeg לֵאָה le'ah (an hini skuizh).
 g Leandre
 g Lélian
 b Leocàdia
 g Leon pe Liunet : diwar al latin leo (leon).
 b Leona
 b Lena : diwar ar gresianeg hélé (éclat du soleil). Ar stummoù Elena ha Elina a zo ivez.
 g Leonard pe Leunard
 g Leonç pe Lionç
 b Leonça, Leòncia pe Lióncia
 g Leonidas pe Leonidàs
 b Leontina
 g Leopòld pe Liebaud : diwar ar germaneg liut (pobl) ha bold (kalonek).
 b Letícia
 b Lidia pe Lídia
 b Lidvina
 b Linon : anv eus al "Landes".
 b Lisa
 b Liseta
 g Lissandre pe Lissandrien Alpoù ar Su. : stummoù all eus Alissandre.
 b Lissandrina
 b Liurada
 b Loba : stumm benel Lop.
 g Loís pe Lòisen Aovergn. : diwar ar germaneg hlod (gloar) ha wig (emgann).
 b Loísa
 g Lop : diwar al latin lupus (bleiz).
 g Lotari : diwar ar germaneg hlut (kreñv) ha heri (arme).
 g Luc : diwar al latin lux (goulou) pe ar gresianeg λευκός leukos (gwenn, goulou, glan).
 g Lucàs
 b Lucia pe Lúcia
 g Lucian
 b Luciana
 g Lucrèci
 b Lucrècia
 g Ludovic : diwar ar germaneg hlod (gloar) ha wig (emgann).
 g Lugan : diwar al latin lucus (koad sakret).
 b Lugana
 b Lutz

 M 
 g Macari : diwar ar gresianeg makarios (bienheureux).
 b Macària
 b Maélis : diwar ar c'heltieg mael (priñs, meur, penn).
 b Magali pe Magalí : anv-bihan provañsek
 b Madalena, Magdalena pe Matalena
 b Magalona
 b Mailís pe Maylis : anv-bihan gwaskonek
 g Maime, Maissim, Maissime, Maxim pe Maxime : diwar al latin maximus (an hini brasañ).
 b Maima
 g Maissimilian pe Maximilian
 g Maissemin pe Maximin
 g Maissenç pe Maixent : diwar al latin maxentius.
 g Maissenci pe Maxenci : diwar al latin maxentius.
 g Mamert
 g Manfred, Manfrèd pe Manfrè : diwar ar germaneg man (den) ha frid (peoc'h).
 b Manon : diwar an hebraeg mar-van (takenn vor).
 g Manuèl : diwar an hebraeg עִמָּנוּ אֵל ‘immânû ’él (Doue e-touez ac'hanomp). Ar stummoù Amanieu, Amaniu, Emanuèl ha Emmanuèl a zo ivez.
 b Manuela : ar stumm Emmanuela a zo ivez.
 g Marc : diwar al latin marticus (consacré au dieu Meurzh).
 g Marçal pe Marçau : diwar al latin martialus (dediet d'an doue Meurzh).
 g Marcèl pe Marcèu
 b Marcèla
 g Marcelin
 b Marcelina
 b Marcera
 g Marcian
 g Marcòri
 b Margarida : diwar ar gresianeg μαργαρίτης margarítes (perlezenn).
 b Margòt
 b Maria : diwar an arameeg mariam.
 b Mairiam : diwar an hebraeg מרים myriam (kaer, karet), homañ tennet eus an arameeg mariam.
 b Mariana pe Marianna
 g Marin : diwar al latin marinus.
 b Marieta
 b Marina
 b Marineta
 b Marion
 b Marisa
 g Marius, Màrius pe Mariüs : diwar al latin mare (mor) pe deveret eus an anv-bihan hebraik מרים myriam.
 b Marta, Martolana pe Marton
 g Martin
 b Martina
 g Martinian
 g Martòri pe Matiàs
 g Matalin
 b Matalina
 g Matèu, Matièu pe Matiu : diwar an hebraeg מַתִּת mattith (donezon) ha יָהוּ Yāhū (stumm berraet eus YHWH).
 b Matilda : diwar ar germaneg maht (nerzh, galloud) ha hild (emgann).
 b Mativa : stumm benel eus Matèu.
 g Maur pe Mauri
 g Maurici pe Maurise : diwar al latin mauricius (maour).
 b Mauriceta
 g Maurin : diwar al latin maurinus.
 g Meard
 g Médard pe Mesard
 b Melània, Melania pe Melina : diwar ar gresianeg μέλανος melanos (du, teñval).
 b Melianda
 b Melina
 b Melusina
 b Menina
 g Meinard : diwar an alamaneg kozh megin (galloud, nerzh) ha hard (kalet).
 g Melquiòr pe Melciòr
 g Menaut pe Manaud, Manaut
 b Menauda
 b Mercè, Mercédes pe Mercedès
 g Meric : diwar ar g                                              ermaneg halm (ti) ha ric (roue). Ar stumm Aimeric a zo ivez.
 b Michiala
 g Miquèl, Miquèu pe Michèu : eus an hebraeg מיכאל michael (piv a zo evel Doue ?).
 g Miquèla pe Michèla
 g Miquelina
 b Miramond
 b Mirèia, Mirelha pe Mirèlha : anv-bihan benel poblekaet gant Frederic Mistral hag a zeu eus an anv-bihan hebraik מרים myriam.
 g Mesmin
 b Mondana
 g Modest, Modèst pe Modeste : eus al latin modestus (réservé, modéré).
 b Modèsta
 b Mondina : ar stummoù Clarmonda ha Esclarmonda a zo ivez.
 g Moisès : diwar an hebraeg מֹשֶׁה Moshe.
 b Monica
 g Morgan : anv-bihan keltiek hag a dalv ganet eus ar mor.
 b Morgana

 N 
 g Nadal pe Nadau
 b Nadala
 b Nadalia pe Natalia : diwar al latin natalis (deiz ar ganidigezh).
 b Nadege : diwar ar rusianeg Надежда nadejda (spi).
 b Nadina
 b Naís
 b Naneta
 b Nanon
 g Narcís : diwar ar gresianeg Νάρκισσος Nárkissos (peur, chaos, désastre).
 g Nasari, Nari pe Nazari
 b Natachà
 b Natalena
 g Nectari
 b Nèrta : ar stummoù Astèr ha Estèr a zo ivez.
 b Nèus : diwar al latin nivem (erc'h).
 g Nestòr : diwar ar gresianeg Νέστωρ Néstôr.
 g Nicasi
 g Nicéfòr : diwar ar gresianeg Νικη nikê (trec'h) ha φόρος phorein (dougen).
 b Nicòla : stumm benel Nicolau}.
 g Nicolau : diwar ar gresianeg Νικό nikê (trec'h) ha λαος laos (pobl). Ar stumm Micolau a zo ivez.
 g Nicodèm, Nicodème pe Nicodèmes
 b Nina
 g Noè : diwar an hebraeg נֹחַ nōa'h.
 b Norina : stumm benel eus Norat.
 g Norat : ar stumm Onorat a zo ivez.
 g Norbèrt pe Norbert : diwar ar germaneg north (norzh) ha bert (brillant).

 O 
 g Octavi : diwar al latin octavus (an eizhvet).
 b Octàvia
 g Octavian
 b Octaviana
 b Odila pe Odília : diwar ar germaneg od (biens, richesses, prospérité). Ar stummoù Audila ha Audiarda a zo ivez.
 g Odilon : ar stumm Audilon a zo ivez.
 b Ofèlia pe Ofelia : diwar ar gresianeg ὠφέλεια (an hini a sikour).
 b Olímpia pe Olimpa
 g Olimp pe Olimpe
 g Oliu, Olivièr pe Olivier : diwar ar germaneg alf (elfe ou être surnaturel) ha her (arme, brezelour, penn arme).
 g Omèr
 b Onorada : stumm benel Onorat.
 g Onorat : ar stumm Norat a zo ivez.
 b Onorina
 g Oraci
 g Orens
 g Oscar 
 b Ortensia pe Ortènsi : diwar al latin Hortensius, deuet eus ar ger hortus (al liorzh).
 b Orsula : diwar ar galianeg artula (arzhezig). Ar stumm Ursula a zo ivez.
 g Osmin pe Osmieu
 b Osulina
 g Osvald : diwar ar saozneg kozh : ōs (doue) ha waldan (gouarn).
 g Oton : diwar ar germaneg od (madoù).

 P 
 g Pacian pe Pacient : diwar al latin patiens (celui qui endure, celui qui souffre).
 g Pacòmi
 g Pagés
 g Palai pe Pelagi : diwar ar gresianeg πέλαγος pélágos (an donvor).
 g Pamfil pe Pamfile : diwar ar gresianeg pan (holl) ha philos (mignon).
 g  Pancrasi
 g Pantali pe Pantalí
 g Pardós
 g Paskal pe Pascau : diwar al latin paschalis (an hini ganet e Pask).
 b Pascala
 g Pascalin
 g Pastor
 g Patric : diwar al latin patricius (patrisian).
 g Patrici : di waral latin patricius (patrisian).
 b Patricia pe Patrícia
 b Patz : diwar al latin pax (peoc'h).
 g Pau pe Paul : diwar al latin paulus (bihan, uvel).
 b Paula
 g Pauleta
 g Paulin
 b Paulina
 g Pèr, Pèir, Pèire pe Pey : diwar ar gresianeg πέτρος petros (maen).
 b Pèira
 b Peirina
 b Peireta, Peiroleta, Peirolina, Peironeta, Peiròta pe Peiroteta
 b Peironèla pe Peironia
 g Peiròt, Peirotet pe Peyrot
 g Pelegrin
 b Pelegrina
 b Pelagia pe Pelàgia : diwar ar gresianeg πέλαγος pélágos (an donvor)
 m Perfèct
 g Perin : stumm all eus Pèir.
 b Perpetua
 2 Petoù
 g Placid pe Placide
 b Plasença
 g Pòli : diwar ar gresianeg Ἱππόλυτος Hippólutos (qui délie les chevaux). Ar stummoù Apòlit ha Ipolit a zo ivez.
 g Policarp
 g Policlet
 g Polidòr
 g Pompèu
 g Pons, Ponç pe Pònç : diwar al latin pons (pont).
 g Porcari
 g Poton
 b Potona
 b Presada
 g Priest
 b Prima
 g Privat
 g Pros : diwar al latin prode (talvoudus, profitabl).
 b Prosa
 g Prospèr
 g Prudenci
 b Prudencia pe Prudéncia

 Q 
 b Quitèira pe Quiteria : diwar ar goteg witeroc.
 g Quintin pe Quentin : diwar al latin quintus (ar pempvet).

 R 
 g Rafèu : diwar an hebraeg רְפָאֵל Rāfāʾēl (pareañ a ra Doue).
 b Rafèla
 g Rainier : diwar ar germaneg ragin (kuzul) ha hari (arme).
 b Raissà 
 g Ravier
 g Rambaut
 g Ramon, Ramond pe Raimon : diwar ar germaneg ragin (kuzul) ha mundo (gwarezh).
 b Ramona, Ramonda pe Raimonda
 g Raol, Raols, Ravós pe Raül : diwar ar germaneg rad (kuzul) ha wulf (bleiz).
 b Raquèl pe Raquèu : diwar an hebraeg רָחֵל raḥel (dañvadez).
 b Rebeca : diwar an hebraeg רבקה Rivqah.
 b Regina : diwar al latin rēgīna (priñsez, itron veur).
 g Règis pe Regís
 b Reina : diwar al latin rēgīna (priñsez, itron veur).
 g Remedi, Remèsi, Romieg, Romiegè
 b Renada : stumm benel Renat.
 g Renat : diwar al latin renatus (ganet adarre).
 g Renaud pe Reinaud : diwar ar germaneg ragin (kuzul) ha wald (hag a ren).
 b Reinauda
 b Rejana
 g Ricard, Ricaut pe Rigaut : diwarar germaneg ric (galloudus) ha wald (hag a ren). Ar stummoù Arricard ha Arricart a zo ivez.
 b Rita pe Rità : diwar ar gresianeg μαργαρίτης margarítes (perlezenn).
 g Robèrt : diwar ar germaneg hrod (gloar) ha beraht (illur).
 b Robèrta pe Roberta
 g Robin
 b Robina
 g Ròc : diwar ar germaneg hrok (tunique courte) pe hruk (corneille).
 g Rodòlf, Rodòuf pe Rodòufe : diwar ar germaneg hrod (gloar) ha wulf (bleiz).
 g Rodric pe Roderic : diwar ar germaneg hrod (gloar) ha ric (galloudus).
 g Rogèr, Rogièr, Rogier pe Rotger : diwar ar germaneg hrod (gloarius) ha ‘’gari’’ (goaf).
 g Roman : diwar al latin romanus (roman). Ar stumm Arroman a zo ivez.
 b Romana
 g Romèu, Romieu pe Romèo
 g Romuald pe Romuaud : diwar ar germaneg hrod (gloar) ha wald (hag a ren).
 g Rolland pe Rotland : diwar ar germaneg hrod (gloar) ha land (tiriad).
 b Rollanda pe Rotlanda
 b Ròsa
 b Rosalia : diwar al latin rosa (rozenn) ha lilium (lili) pe diwar al latin rosaria (liorzh ar roz).
 b Rosalina pe Rosselina
 b Rosamonde
 g Rosan
 b Rosana
 b Roseta
 b Rosina
 g Rostan pe Rostand : diwar ar germaneg hrod (gloar) ha stain (maen). Ar stumm gwaskognek Arrostanh a zo ivez.
 b Roxana : diwar ar gresianeg Ῥωξάνη Rôxánê eñ e-unan diwar ar perseg Rochaniâ (la lumineuse).
 g Rufin : diwar al latin rufinus (ar rouzig).
 g Rupert
 b Rut : diwar an hebraeg רוּת.

 S 
 b Sabina : diwar al latin sabinus.
 b Salòme pe Salomé : diwar an hebraeg שלום shalom (peoc'h).
 g Salvaire, Salvador pe Sauvador : diwar al latin salvare (saveteiñ).
 g Samson : diwar an hebraeg שִׁמְשׁוֹן  chimchon hag a zeu eñ eus chemech (heol bihan).
 g Sans : diwar al latin sanctus (sant).
 b Sancha, Sancheta pe Sancia
 b Sandrina : ar stumm Xandròta a zo ivez.
 g Saornin, Sarnin, Saturnin pe Sernin
 b Sara pe Sareta : diwar an hebraeg שָׂרָה (priñsez).
 b Saurimonda
 b Sauvada : stumm benel Sauvat.
 g Sauvat
 g Sauvèstre pe Sauvesti : diwar al latin silva (ar goadeg).
 g Sauvian
 g Savaric
 g Savin
 b Savina
 g Savornin
 g Savinian
 g Sebastian : diwar ar gresianeg Σεβαστός Sebastós (vénéré).
 g Sebastiana
 g Sefrian, Simforiam, Siforian pe Saforian
 b Sefriana
 b Senegarda
 b Serafina : diwar an hebraeg saraph (deviñ).
 g Sergi pe Sèrgi
 g Seguin : diwar ar germaneg sig (trec'h) ha win (mignon).
 b Serena : diwar al latin serenus (serein, clair, calme, tranquille).
 g Seurin pe Séver (distaget [sebe]) : diwar al latin severus (strizh, gardis).
 b Seurina
 g Seuvèstre : ar stummoù Sauvesti, Silvèstre ha Sauvèstre a zo ivez.
 g Severin : diwar al latin severianus (exigeant).
 b Severina
 b Sibilha
 g Sicard pe Sicaut : diwar ar germaneg sig (trec'h) ha hard kalet).
 g Sidòni
 b Sidònia
 g Sifre
 b Sigolena pe Segolena
 g Sigfrèd, Sigfrid, Sifren pe Sufren: diwar ar germaneg sieg (trec'h) ha friede (peoc'h)
 g Silvan pe Seuvan : diwar al latin silva (koadeg). Ar stummoù okitanek kozh o deus roet Salvan, Sauvan, Sauvant hag a zo deuet da vezañ anvioù-tiegezh.
 g Silveri
 b Silvia pe Sílvia : diwar al latin silva (koadeg).
 b Silviana pe Silveta
 g Silvèstre : ar stummoù Sauvesti, Seuvèstre ha Sauvèstre a zo ivez.
 g Simian, Simeon, Sumian pe Sumean
 g Simon : diwar ar gresianeg simos (an hini en deus ur fri togn) pe eus an hebraeg שִׁמְעוֹן shimeone (Dieu a entendu ma souffrance).
 b Simona
 g Simplici
 g Sixt pe Sixte : diwar al latin sextus (ar c'hwec'hvet).
 b Sobeirana
 g Socrata
 b Sofia pe Sòfia : diwar ar gresianeg σοφία sophia (furnez, gouiziegezh).
 b Solanja : diwar al latin solemnis (solennité).
 g  Sulpici
 b Susanna : diwar an hebraeg שושנה shoshannah (lys, rose).
 b Suseta
 b Suson
 g Superi
 g Suverin
 b Suverina

 T 
 g Tancred : diwar ar germaneg danc (preder) ha rad (kuzul).
 g Tanegui : diwar ar c'heltieg tan ha ki.
 b Tatiana : diwar al latin tatianus.
 b Teresa pe Terèsa : diwar ar gresianeg therasia.
 g Teobald pe Teobaud : diwar ar germaneg theud (peuple) ha bald (hardi).
 g Teodòsi : diwar ar gresinaeg θεός theos (doue) ha δόσις dosis (donezon).
 g Teodor pe Teodòr : eus ar gresianeg θεός theós (doue) ha δῶρον dōron (donezon).
 g Teodoric pe Tederic : diwar ar germanegtheud (pobl ha ric (galloudus).
 g Terenci : diwar al latin terentius.
 g Teofilo : diwar ar gresianeg Θεόφιλος theophilos (hag a gar Doue).
 g Tibèri : diwar ar germaneg theud (peuple) berht (brillant).
 g Tierrí, Tierric, Terric pe Teiric : stummoù gouiziek eus Tederic.
 g Timotèu : diwar ar gresianeg τιμή timê (valeur, estime, honneur) ha θεός theos (dieu).
 g Titoan, Tòmas pe Tomè : diwar an arameeg תאומא te'oma (gevell).
 g Totsants
 g Tristan : diwar ar c'heltieg drust (kurun, trouz, emsavadeg, trubuilh) pe ar pikteg drustan (douiz).
 b Tristana

 U 
 g Ubert : diwar ar germaneg hugu (spered) ha berht (brillant).
 g Uc, Ugon, Ugo, Ugues : eus ar germaneg hûg (intelligence, esprit, pensée). Ar stumm gwaskonek Huc a zo ivez.
 g Ugolin
 g Ugolena : summ benel Ugolin.
 b Ugueta : stumm benel Ugues.
 g Ulisses : diwar ar gresianeg Ὀδυσσεύς Odusseús.
 g Ulric : diwar ar germaneg uodal pe oþal (glad, pinvidigezh, mammvro) ha ric (galloudus).
 g Umbert : diwar ar germaneg berht (illur) ha hun (kenañ).
 g Urban
 b Ursula : diwar ar galianeg artula (arzhez vihan). Ar stumm Orsula a zo ivez.

 V 
 g Valent pe Valens : diwar al latin valens (kreñv, solut, nerzhus).
 b Valenta
 g Valentin : stumm all eus Valent.
 b Valentina
 g Valèri : diwar al latin valere (bezañ kreñv, talvezout un dra bennak).
 b Valèri, Valèria pe Valerina
 g Valerian : diwar al latin valerianus
 b Valeriana
 g Venceslau
 b Ventúria
 b Verana
 b Veronica : diwar ar makedoneg Βερενίκη Bereníkê (hag a zoug an trec'h).
 b Vesiada : stumm benel Vesiat.
 g Vesiat : anv-bihan bearnat hag a dalv choyé ou chéri.
 b Viana
 g Vincens pe Vicens : diwar al latin vincentius.
 b Vincéncia : stumm benel Vicens.
 g Victor pe Victòr : diwar al latin victoris (trech'our).
 g Victorian
 b Victoriana
 b Victorina
 g Vidal pe Vidau : diwar al latin uitalis (hag a denn d'ar vuhez).
 b Vierna
 g Virgili pe Vergèli 
 b Virginia pe Verginia : diwar al latin virgo (gwrec'h).
 b Viva
 g Vivian : diwar al latin vivo (bevañ, padout).
 g Viviana

 X 
 b Xandròta : ar stumm Sandrina a zo ivez.
 g Xavièr pe Xavier : eus an euskareg etxeberri (ti nevez). Ar stumm Zavièr a zo ivez.
 b Xavièra : ar stumm Zavièra a zo ivez.

 Z 
 g Zavièr
 b Zavièra
 g Zacàrias pe Zacarias : diwar an hebraeg זְכַרְיָה zekharyah (Doue en deus bet soñj). Ar stumm Jacarià a zo ivez.
 g Zefirin : diwar ar gresianeg zephuros (avel ar C'hornôg).
 b Zefirina
 b Zenobia
 g Zenon : diwar ar gresinaeg Ζήνων zếnôn.
 b Zita
 b Zoè : diwar ar gresianeg ζωή zôế pe zoí (buhez).

 Anvioù kevrennet 
Anvioù kevrennet a zo anezho, met n'int ket liammet gant ur varenrnig. Anvioù kevrennet boutin en okitaneg :
 g Joan Antòni : Yann-Anton
 g Joan Baptista : Yann-Vadezour
 b Marianna pe Maria Anna : Mari-Anna

 Berranvioù 
Ur berranv a zo un hipokoristik. Ken brudet e c'hall bezañ e teu da vezañ un anv-bihan pe un anv-tiegezh. Ar berranvioù okitanek a c'hall bezañ savet oc'h implijout :
 an apoherezenn hag a ra Tina diwar Aubertina ha Lena diwar Elena,
 an apokopenn hag a ra Ge diwar Gerard ha Nico diwar Nicolau,
 al lostger hag a ra Brasquet diwar Brasc, Jantin diwar Jan, Angelin diwar Ange, Nicòleta diwar Nicòla ha Arnauton diwar Arnaud.
 an doubladur hag a ra Gigi diwar Gisèla, Jiji diwar Jiròni ha Mimi diwar Miquèu. Amsklaer e c'hall ar reizh dont da vezañ, ur sikour a ro an taol-mouezh amañ : Lìli (Luis)/Lilì(Liliana) ha Lùlu (Ludovic)/Lulù (Luciana).
 ar sinkopenn hag a ra Babèu diwar Barnabèu.

Berranvioù zo ne zoujont ket ouzh reolenn ebet evel Chòlo (Francès), Nando (Fernand), Garitin (Margarida) ha Madò (Madalena).

An anvioù boutinañ o deus holl un toullad mat a verrstummoù : evit Jausé da skouer ez eus un trizek bennak : Jausepin, Josepin, Pepin, Pepinò, Pino, Pineto, Pinòto, Ninò, Nòto, Ze, Zéze ha Zizo.

 Daveoù ha notennoù 

 Gwelet ivez 
 Levrlennadur 
 Frédéric Mistral Lou Tresor dóu Felibrige: Dictionnaire provençal-français, Ais de Provença: Remondet-Aubin [ademb. 1932, Pariz: Delagrave] [ademb. 1968, Ais de Provença: Edicioun Ramoun Berenguié] [ademb. 1979, Ais de Provença: Edisud, 2 levrenn]

 Pennadoù kar 
 aovergneg
 gwaskoneg
 langedosianeg
 lemojezeg
 nissart
 provañseg
 vivaro-alpeg
 afer Artús

 Liammoù diavaez 
 Anvioù-bihan bearnek
 Anvioù-bihan bearnek krennamzerel
 Anvioù-bihan  gwaskonek
 Anvioù-bihan nisek
 Anvioù-bihan provañsek
 Anvioù-bihan okitanek hervez Academia Occitana
 Anvioù-bihan okitanek