Super-Fiction

Super-Fiction zo un dastumad romantoù skiant-faltazi krouet gant an ti-embann gall Albin Michel ha renet gant Georges H. Gallet (1902-1995) ha Jacques Bergier (1912-1978)Un dastumad all — Super+Fiction an anv anezhañ — a voe loc'het gant an daou zen e miz C'hwevrer 1977 : padout a reas betek miz Mae 1984..

Eus miz Mae 1975 (niverenn gentañ : SyzygieDiwar Syzygy gant Michael G. Coney.) da viz Ebrel 1983 (niverenn diwezhañ : Homo divisusDiwar Homo Divisus gant Konrad Fiałkowski.) e voe embannet eizh levr ha hanter-kant. An darn vrasañ eus an oberennoù-se a oa troidigezhioù e galleg savet diwar yezhoù all — saozneg (42), rusianeg (2), alamaneg (1), japaneg (1) ha poloneg (1) — ha reoù orin e galleg (11).

Anavezet-kaer eo al levrioù eus an dastumad gant al lennerien sot gant ar skiant-faltazi en abeg d'o goloioù liv arc'hant un dresadenn liesliv outo.

Listennad ar romantoù (hervez o niverenn en dastumad)
 Mae 1975 Syzygie, diwar Syzygy  gant Michael G. Coney,
 Mae 1975 Dinosaure plage, diwar Dinosaur Beach  gant Keith Laumer,
 Mae 1975 Le Siècle de l'éternel été, diwar Midsummer Century  gant James Blish,
 Mae 1975 Ingénieurs du cosmos, diwar Cosmic Engineers  gant Clifford D. Simak,
 Eost 1975, Les Enfants de la lune, diwar The Moon Children  gant Jack Williamson,
 Eost 1975, Les Mutants du brouillard, diwar Gadkie lebedi  gant Arkady & Boris Strougatsky,
 Here 1975, Le Jour où moururent les dieux, diwar Der Tag, an dem die Götter starben  gant Walter Ernsting,
 Here 1975, Un monde bien perdu, diwar World Well Lost  gant John Aiken,
 C'hwevrer 1976, Hadon, fils de l'antique Opar, diwar Hadon of Ancient Opar  gant Philip José Farmer,
 Genver 1976, Les Cendres de la Terre  gant Lieutenant Kijé,
 C'hwevrer 1976, La Ville du ciel, diwar City in the Sky  gant Curt Siodmak,
 Meurzh 1976, Le Fulgur gris, diwar Gray Lensman  gant Edward Elmer Smith,
 Ebrel 1976, Le Dieu foudroyé  gant Nathalie Henneberg,
 Mae 1976, Protecteur, diwar Protector  gant Larry Niven,
 Mae 1976, Les Enfants de l'hiver, diwar Winter's Children  gant Michael G. Coney,
 Gouhere 1976, Les Sorciers de l'espace, diwar The Space Sorcerers  gant J. T. McIntosh,
 Gwengolo 1976, Guérillero galactique  gant David Maine,
 Here 1976, Le Surfulgur, diwar Second-Stage Lensmen  gant Edward Elmer Smith,
 Du 1976, Le Réveil de Cthulhu, diwar The Burrowers Beneath  gant Brian Lumley,
 Meurzh 1977, Les Formes du chaos, diwar The Patterns of Chaos  gant Colin Kapp,
 C'hwevrer 1977, La Troïka, diwar Troïka  gant Arkady & Boris Strougatsky,
 C'hwevrer 1977, La Planète aux vents de folie, diwar Darkover Landfall  gant Marion Zimmer Bradley,
 Ebrel 1977, L'Empire du Peuple  gant Albert Higon & Pierre Marlson,
 Mae 1977, Fuite à Opar, diwar Flight to Opar  gant Philip José Farmer,
 Mezheven 1977, L'Ère des miracles, diwar The Day of the Star Cities/Age of Miracles  gant John Brunner,
 Ebrel 1978, Les Enfants du joyau, diwar Children of the Lens  gant Edward Elmer Smith,
 Eost 1977, La Fureur de Cthulhu, diwar The Transition of Titus Crow  gant Brian Lumley,
 Du 1977, La Submersion du Japon, diwar Nihon Chinbotsu  gant Sakyō Komatsu,
 C'hwevrer 1978, Rax, diwar Hello Summer, Goodbye  gant Michael G. Coney,
 Genver 1978 Le Long Crépuscule, diwar The long twilight  gant Keith Laumer,
 C'hwevrer 1978, Le Pouvoir noir, diwar The Power of Blackness  gant Jack Williamson,
 C'hwevrer 1978, Les Galactiques secrets, diwar The Secret Galactics  gant Alfred Elton van Vogt,
 Mezheven 1978, Le Gadget de l'Apocalypse  gant Yves Varende,
 Eost 1978, Les Abominations de Cthulhu, diwar De Marigny's Dream Quest  gant Brian Lumley,
 Eost 1978, Un monde hors du temps, diwar A World Out of Time  gant Larry Niven,
 Gwengolo 1978, Les Maîtres du vortex, diwar The Vortex Blaster  gant Edward Elmer Smith,
 C'hwevrer 1979, La Chaîne brisée, diwar The Shattered Chain  gant Marion Zimmer Bradley,
 Meurzh 1979, Le Songe de Kronos  gant Peter Karrel,
 C'hwevrer 1979 La Masse Pritcher, diwar The Pritcher Mass  gant Gordon R. Dickson,
 Ebrel 1979, Le Démon du vent, diwar Spawn of the Winds  gant Brian Lumley,
 Mezheven 1979, Une jungle d'étoiles, diwar A Jungle of Stars  gant Jack L. Chalker,
 Eost 1979, L'Arme du chaos, diwar The Chaos Weapon  gant Colin Kapp,
 Du 1979, Celten Taurogh  gant Lieutenant Kijé,
 Genver 1980, Opération Atlantis, diwar Operation Time Search  gant Andre Norton,
 C'hwevrer 1980, Les Lunes de Borée, diwar In the Moons of Borea  gant Brian Lumley,
 Ebrel 1980, Le Long détour, diwar The Way Back  gant A. Bertram Chandler,
 Mae 1980, Renaissance planétaire  gant David Maine,
 Eost 1980, Les Dieux de Xuma, diwar The Gods of Xuma or Barsoom Revisited  gant David J. Lake,
 Here 1980, La Planète des dinosaures, diwar Dinosaur Planet  gant Anne McCaffrey,
 Du 1980, Les Incandescents, diwar The Incandescent Ones  gant Fred & Geoffrey Hoyle,
 C'hwevrer 1981, La Guerre des machines  gant Lieutenant Kijé,
 Mai 1981, La Forêt électrique, diwar Electric Forest  gant Tanith Lee,
 C'hwevrer 1982, Invasion cosmique  gant David Maine,
 C'hwevrer 1982, Reconstituée, diwar Restoree  gant Anne McCaffrey,
 Eost 1982, Commandos Para-lon, diwar The Ion War  gant Colin Kapp,
 Genver 1983 Le Bouffon binaire, diwar Binary Joker  gant John Vermeulen,
 C'hwevrer 1983 Quand reviendra l'oiseau-nuage  gant Bernard Villaret,
 Ebrel 1983 Homo divisus, diwar Homo Divisus  gant Konrad Fiałkowski.

Notennoù ha daveennoù

Rummad:Lennegezh skiant-faltazi