Henry James

Henry James (New York, 15 Ebrel 1843 – Londrez, 28 C'hwevrer 1916) a oa ur skrivagner stadunanat, marvet e Bro-Saoz. Ur skrivagner a bouez e voe e dibenn an  ha sellet a reer outañ evel unan eus ar romantourien saoznek vrasañ. Breur e oa d'ar prederour ha psikologour William James ha d'ar skrivagnerez Alice James.

Anavezet eo dreist-holl abalamour d'un toullad romantoù ma teskriv an darempredoù etre Stadunaniz hag Europiz hag o darempred gant ar galloud er gevredigezh. E-touez ar romantoù-se emañ The Portrait of a Lady, The Ambassadors ha The Wings of the Dove.

En e levrioù skrivet diwezhatoc'h e klaskas muioc'h-mui ober gant doareoù-skrivañ nevez. Deskrivañ a rae stad spered an tudennoù hag o emdroadur, evel ma ne veze ket graet kalz gant ar skrivagnerien saoznek betek e vare. Abalamour da se eo bet keñveriet e skridoù gant taolennoù an Impresionourien.

Ouzhpenn romantoù e voe embannet gant Henry James : danevelloù, pennadoù ha levrioù skridvarnerezh, levrioù beaj, pezhioù-c'hoari, arnodskridoù ha kounskridoù.  Daoust ma oa bet ganet er Stadoù-Unanet ez eas da chom da Europa, betek ober e annez e Bro-Saoz ha dont da vezañ Breizhveurad e 1915, bloaz a-raok e varv.

Kinniget e voe e anv meur a wech da gaout ar Priz Nobel evit al Lennegezh, e 1911, 1912 ha 1916 .

 Oberennoù
Romantoù
Watch and Ward (1871)
Roderick Hudson (1875)
The American (1877)
The Europeans (1878)
Confidence (1879)
Washington Square (1880)
The Portrait of a Lady (1881)
The Bostonians (1886)The Princess Casamassima (1886)
The Reverberator (1888)
The Tragic Muse (1890)
The Other House (1896)
The Spoils of Poynton (1897)
What Maisie Knew (1897)
The Awkward Age (1899)
The Sacred Fount (1901)The Wings of the Dove (1902)
The Ambassadors (1903)
The Golden Bowl (1904)
The Whole Family (1908) Kenlabour gant 11 skrivagner arall.
The Outcry (1911)
The Ivory Tower (1917) Diechu ha dalif.
The Sense of the Past (1917) 
Istorioù berr
A Tragedy of Error (1864)
The Story of a Year (1865)
A Landscape Painter (1866)
A Day of Days (1866)
My Friend Bingham (1867)
Poor Richard (1867)
The Story of a Masterpiece (1868)
A Most Extraordinary Case (1868)
A Problem (1868)
De Grey: A Romance (1868)
Osborne's Revenge (1868)
The Romance of Certain Old Clothes (1868)
A Light Man (1869)
Gabrielle de Bergerac (1869)
Travelling Companions (1870)
A Passionate Pilgrim (1871)
At Isella (1871)
Master Eustace (1871)
Guest's Confession (1872)
The Madonna of the Future (1873)
The Sweetheart of M. Briseux (1873)
The Last of the Valerii (1874)
Madame de Mauves (1874)
Adina (1874)
Professor Fargo (1874)
Eugene Pickering (1874)
Benvolio (1875)
Crawford's Consistency (1876)
The Ghostly Rental (1876)
Four Meetings (1877)
Rose-Agathe (1878) Dindan an talbenn Théodolinde.
Daisy Miller (1878)
Longstaff's Marriage (1878)
An International Episode (1878)
The Pension Beaurepas (1879)
A Diary of a Man of Fifty (1879)
A Bundle of Letters (1879)
The Point of View (1882)The Siege of London (1883)
Impressions of a Cousin (1883)
Lady Barberina (1884)
Pandora (1884)
The Author of Beltraffio (1884)
Georgina's Reasons (1884)
A New England Winter (1884)
The Path of Duty (1884)
Mrs. Temperly (1887)
Louisa Pallant (1888)
The Aspern Papers (1888)
The Liar (1888)
The Modern Warning (1888) The Two Countries e oa talbenn an embannadur kentañ.)
A London Life (1888)
The Patagonia (1888)
The Lesson of the Master (1888)
The Solution (1888)
The Pupil (1891)
Brooksmith (1891)
The Marriages (1891)
The Chaperon (1891)
Sir Edmund Orme (1891)
Nona Vincent (1892)
The Real Thing (1892)
The Private Life (1892)
Lord Beaupré (1892)
The Visits (1892)
Sir Dominick Ferrand (1892)
Greville Fane (1892)
Collaboration (1892)
Owen Wingrave (1892)
The Wheel of Time (1892)
The Middle Years (1893)
The Death of the Lion (1894)
The Coxon Fund (1894)
The Altar of the Dead (1895)
The Next Time (1895)
Glasses  (1896)The Figure in the Carpet (1896)
The Way It Came (1896) Embannet ivez gant an talbenn The Friends of the Friends.
The Turn of the Screw (1898)
Covering End (1898)
In the Cage (1898)
John Delavoy (1898)
The Given Case (1898)
Europe (1899)
The Great Condition (1899)
The Real Right Thing (1899)
Paste (1899)
The Great Good Place (1900)
Maud-Evelyn (1900)
Miss Gunton of Poughkeepsie (1900)
The Tree of Knowledge (1900)
The Abasement of the Northmores (1900)
The Third Person (1900)
The Special Type (1900)
The Tone of Time (1900)
Broken Wings (1900)
The Two Faces (1900)
Mrs. Medwin (1901)
The Beldonald Holbein (1901)
The Story in It (1902)
Flickerbridge (1902)
The Birthplace (1903)
The Beast in the Jungle (1903)
The Papers (1903)
Fordham Castle (1904)
Julia Bride (1908)
The Jolly Corner (1908)
The Velvet Glove (1909)
Mora Montravers (1909)
Crapy Cornelia (1909)
The Bench of Desolation (1909)
A Round of Visits (1910)
Dastumadoù
Terminations (1893)
The Soft Side (1900)
The Better Sort (1903)
New York Edition (1907–1909) Skridoù diuzet hag adwelet gant Henry James.
Travelling Companions (1919)
Danevelloù beajoù
Transatlantic Sketches (1875)
Portraits of Places (1883)
A Little Tour in France (1884)
English Hours (1905)
The American Scene (1907)
Italian Hours (1909)
Within the Rim (1918)
Pezhioù-c'hoari
Theatricals (1894)
Theatricals: Second Series (1895)
Guy Domville (1895)
Arnodskridoù ha skrivarnadennoù
French Poets and Novelists (1878)
Hawthorne (1879)
Partial Portraits (1888)
Essays in London and Elsewhere (1893)
Picture and Text (1893)
William Wetmore Story and His Friends (1903)The Question of our Speech; The Lesson of Balzac. Two Lectures (1905)
Views and Reviews (1908)
Notes on Novelists (1914)
A Most Unholy Trade (1925, published posthumously)
The Art of the Novel : Critical Prefaces (1934)
Kounskridoù
A Small Boy and Others (1913)
Notes of a Son and Brother (1914)
The Middle Years (1917) 
Notebooks (Embannadurioù dalif da veur a vare)
Notennoù

Liammoù diavaez
Wikisource : Henry James 

Rummad:Ganedigezhioù 1843
Rummad:Marvioù 1916
Rummad:Skrivagnerien SUA
Rummad:Skrivagnerien saoznek