Men of the Deep Waters

Men of the Deep Waters zo un dastumad danevelloù ha barzhonegoù gant William Hope Hodgson, embannet e 1914 gant Eveleigh Nash.
Taolenn
 The Song of the Great Bull WhaleEmbannet da gentañ e miz Meurzh 1912 e-barzh The Grand Magazine.
 On the Bridge
 The Sea HorsesEmbannet da gentañ e miz Meurzh 1913 e-barzh The London Magazine, skeudennaouet gant J. Scott Williams. Embannet eo bet ar gevellenn-mañ e brezhoneg : Ar Morgezeg, troet gant Ronan an Deroff, Preder, 2012.
 The DerelictEmbannet da gentañ e miz Kerzu 1912 e-barzh Red Magazine ; hag e miz C'hwevrer 1916 e-barzh All Around.
 My House shall be Called the House of PrayerEmbannet da gentañ e miz Mae 1911 e-barzh Cornhill Magazine ; hag e miz Even 1911 e-barzh Today's Magazine.
 From the Tideless Sea (First Part)Embannet da gentañ e miz Ebrel 1906 e-barzh Monthly Story Magazine ; hag e miz Mae 1907 e-barzh The London Magazine, skeudennaouet gant E.F. Skinner.
 From the Tideless Sea (Second Part)Embannet da gentañ e miz Eost 1907 e-barzh Blue Book Magazine ; hag e miz Mae 1911 e-barzh The London Magazine, skeudennaouet gant Lawson Wood.
 The Captain of the Onion BoatEmbannet da gentañ e miz Kerzu 1910 e-barzh Nash's Magazine.
 The Voice in the NightEmbannet da gentañ e miz Du 1907 e-barzh Blue Book Magazine ; hag e miz Genver 1910 e-barzh Nash's Magazine.
 Through the Vortex of a CycloneEmbannet da gentañ e miz Du 1907 e-barzh Putnam's Monthly Magazine, gant eizh luc'hskeudenn.
 The Mystery of the DerelictEmbannet da gentañ e miz Gouere 1907 e-barzh The Story Teller.
 The Shamraken Homeward-BounderEmbannet da gentañ e miz Ebrel 1908 e-barzh Putnam's Monthly Magazine.
 Grey Seas are Dreaming of my Death

Liammoù diavaez
 Ar Morgezeg, William Hope Hodgson, Rouantelezh Unanet (1913)
 Men of the Deep Waters, embannadur "marc'had-mat" 1921
 Tales to Terrify 177 William Hope Hodgson (The Derelict)
 The Voice in the Night, lennet gant Paul R. Potts

Notennoù

Rummad:Levrioù saoznek
Rummad:Levrioù 1914