Treuzfurmadur Jezuz

Treuzfurmadur Jezuz pe treuzneuziadurPe « uhelzoareadenn » evit Tugdual Kalvez, Geriadur ar brederouriezh ; galleg-brezhoneg ; brezhoneg-galleg ; Dictionnaire de philosophie ; français-breton ; breton-français ; étymologie et équivalents des termes philosophiques en allemand, anglais, français et italien, Roazhon, Travaux d'Investigation et de Recherche, 2000. zo un darvoud kontet en Aviel, war ur menez uhel, ma welas an ebestel Pêr, Jakez ha Yann, Jezuz en e c'hloar hag Eliaz ha Moizez o komz gant Jezuz.

Gouel an Tabor pe gouel Jezuz treuzfurmet eo anv ar gouel ma reer eñvor eus an darvoud-se. Lidet e vez d’ar 6 a viz Eost, en deiziadur ar bloavezh kristen hag el levr-oferenn.

Testenn an aviel
Treuzfurmadur Jezuz zo kontet gant Mazhev 17,1-9, Mark 9,1-10, Lukaz 9,28-36, ha gant Pêr en e eil lizherEil lizher sant Pêr 1,16-19..

 Lec'h treuzneuziadur 
An hengoun kristen a ra eus Menez Tabor, e Bro-C'halilea, lec'h treuzfurmadur Jezuz. An aviel ne ro ket anv ar menez lec'h ma voe treuzfurmet Jezuz, met er 4e kantvet sant Siril a Jeruzalem, sant Jerom hag Orijen a roio un testeni sklaer war ar poent-seJob an Irien, Douar Santel. Terre Sainte, Ti embann Minihi Levenez, nn 51-52, 1998, p. 58..

Un nebeud biblourien a laka an darvoud-mañ e Menez Hermon, abalamour ma c'hoarvez an darvoudoù kontet a-raok ha war-lec'h, en Aviel, er c'horn-bro-se.

Oberennoù
 Livadur e-pad an Azginivelezh
 Giovanni Bellini : Trasfigurazione di Cristo (1480-1485), mirdi Capodimonte, Napoli
 Lorenzo Lotto : La Trasfigurazione (1510-1512), Pinacoteca Comunale, Recanati
 Le Titien : La trasfigurazione (1560), chiesa di San Salvador, Venezia 
 Gérard David : La Trasfigurazione di Cristo (1520), O. L. Vrouwekerk, Brugge
 Raphaël : La Trasfigurazione (1520), Mirdioù ar Vatikan

Gwerennoù-livet
 Iliz Plogoneg, Ar dreuzfurmadur, gwerenn-livet, 16vet kantvet, e tu dehou keur an iliz
 Iliz Brasparzh, Treuzfurmadur, er werenn-livet e tu su d’ar c'heur
 Iliz Gwineventer, Treuzfurmadur, a-us d’an aoter ar Werc’hez Vari, 1931

Pennad kar
 Menez Tabor

Notennoù

Rummad:Jezuz Nazaret
Rummad:Gouelioù kristen