Burundi bwacu

220pxSkoed-ardamez Burundi
Burundi Bwacu (Burundi karet) eo kan broadel Burundi. Skrivet eo bet ar pozioù gant ur strollad aozourien renet gant Jean-Baptiste Ntahokaja, ur beleg katolik. An ton a voe savet gant Marc Barengayabo. Implijet e vez en un doare ofisiel abaoe dieubidigezh ar vro e 1962.

Komzoù

Pozioù ofisiel er yezh KirundiDoare e GallegNotre Burundi,
Burundi prospère
Prends ta place dans le concert des nations
Et érige l'Homme selon ta justice.
Meurtri tu as été,
Malmené, Serein tu es demeuré, 
Fièrement tu te relèves et clames ta souveraineté,
Tu te hisses au rang des nations libres.
Reçois les compliments des nations,
Entends les clameurs joyeuses de tes enfants,
Audibles à travers le monde et par monts et vallées.

Cher Burundi, héritage sacré de nos ancêtres,
Reconnu digne et honoré par les nations
Aux mêmes idéaux de bravour, et d'honneur.
Lève-toi et Chante ta gloire et ta liberté retrouvée.
Crie ta joie, tu as défait ton oppresseur.

Cher Burundi que tous nous aimons,
Nous te consacrons nos forces, nos cœurs, et nos vies.

Tu es le don qui nous a été accordé par Dieu et puisse-t-Il Lui-même te préserver à jamais.
Paix et bonheur à Toi,
Prospérité et Unité pour tes enfants.

 Gwelet ivez 

 Roll ar c'hanoù broadel

Rummad:Kanoù broadel
Rummad:Burundi